1. The purpose of a sales force coverage (or sales territory) metric is to create balanced sales territories.

Mục đích của chỉ số bảo hiểm lực lượng bán hàng (hoặc địa phận bán hàng) là tạo ra các địa phận bán hàng cân bằng.

2. Sales territories indicate the countries where you can sell your books.

Khu vực bán hàng cho biết các quốc gia nơi bạn có thể bán sách.

3. "Unbalanced territories also raise the problem of unfair distribution of sales potential among members of a sales force.

"Địa phận không cân bằng cũng tăng vấn đề phân phối không công bằng tiềm năng bán hàng giữa các thành viên của một lực lượng bán hàng.

4. Before designing new territories, a sales force manager should evaluate the workloads of all members of the sales team."

Trước khi thiết kế địa phận mới, người quản lý lực lượng bán hàng phải đánh giá khối lượng công việc của tất cả thành viên của nhóm bán hàng."

5. You'll see a list of any sales territories that you've already set up.

Bạn sẽ thấy danh sách mọi lãnh thổ bán hàng mà bạn đã thiết lập.

6. Companies strive to balance their territories because this can reduce costs and increase sales.

Các công ty cố gắng cân bằng địa phận của họ bởi vì điều này có thể giảm chi phí và tăng doanh thu.

7. The American Revolutionary War (1775–1783) saw Britain lose most of its North American colonies and consider establishing replacement territories.

Chiến tranh Cách mạng Mỹ (1775–1783) khiến Anh mất hầu hết thuộc địa của mình tại Bắc Mỹ và cân nhắc thiết lập các lãnh thổ thay thế.

8. "In addition to workload and sales potential, a third key metric is needed to compare territories.

"Ngoài khối lượng công việc và tiềm năng bán hàng, cần có chỉ số chính thứ ba để so sánh các địa phận.

9. A different book will be discounted to US $3.00 or the local equivalent in all sales territories.

Một cuốn sách khác sẽ được giảm giá xuống $3,00 (US) hoặc khoản tiền tương đương ở tất cả các lãnh thổ bán hàng.

10. Sobieski had a number of long term plans, including establishing his own dynasty in the Commonwealth, regaining lost territories, and strengthening the country through various reforms.

Jan III Sobieski có một số kế hoạch dài hạn, bao gồm việc thiết lập triều đại của chính mình trong Khối thịnh vượng chung, lấy lại các lãnh thổ bị mất, và tăng cường phục hưng đất nước thông qua các cải cách khác nhau.

11. The Partisan supreme commander was Josip Broz Tito, and under his command the movement soon began establishing "liberated territories" which attracted the attention of occupying forces.

Chỉ huy tối cao của quân du kích là Josip Broz Tito, và dưới quyền chỉ huy của ông, phong trào đã sớm bắt đầu lập ra các" lãnh thổ được giải phóng", thu hút sự chú ý từ lực lượng chiếm đóng.

12. If currency conversion is enabled, you can use the keyword WORLD to apply the promotional price to all of your sales territories.

Nếu tính năng quy đổi tiền tệ đã bật, bạn có thể sử dụng từ khóa WORLD để áp dụng giá khuyến mại cho tất cả khu vực bán hàng của mình.

13. REACHING OUT INTO BANNED TERRITORIES

VÀO ĐƯỢC NHỮNG KHU VỰC BỊ CẤM

14. Business territories may be neglected.

Có lẽ các khu vực thương mại bị bỏ bê.

15. They can reveal distinctions that can be obscured by total sales results, particularly in districts where territories vary in size, in number of potential accounts, or in buying power.

Họ có thể tiết lộ những khác biệt có thể bị che khuất bởi tổng số kết quả bán hàng, đặc biệt là ở các huyện nơi khu vực có quy mô khác nhau, về số lượng tài khoản tiềm năng hoặc sức mua.

16. Establishing a land valuation system, including:

Xây dựng hệ thống định giá đất gồm:

17. In financial ratios that use income statement sales values, "sales" refers to net sales, not gross sales.

Trong các tỷ số tài chính sử dụng giá trị doanh thu báo cáo thu nhập, "doanh thu" đề cập đến doanh thu thuần, chứ không phải doanh thu gộp.

18. Such wildlife refuges are generally officially designated territories.

Những cá thể động vật hoang dã tị nạn như vậy thường được chỉ định là vùng lãnh thổ chính thức.

19. The album was more successful in international territories.

Album ít thành công hơn ở trên toàn châu Âu.

20. Lucis must forfeit all territories to Niflheim rule.

Lucis phải đặt tất cả lãnh thổ dưới sự cai trị của Neiflhem

21. Many territories yield increase even when frequently covered.

Nhiều khu vực có sự gia tăng ngay cả khi được rao giảng thường xuyên.

22. February 7th is Northern Territories Day in Japan.

Ngày mùng 7 tháng 2 là ngày Lãnh thổ Phía Bắc của Nhật Bản.

23. Nazi officials of conquered Soviet territories made little attempt to exploit the population of Ukrainian territories’ dissatisfaction with Soviet political and economic policies.

Các viên chức Phát xít tại các vùng lãnh thổ Liên xô đã bị chiếm đóng ít có nỗ lực để khai thác sự bất mãn của dân chúng trong lãnh thổ Ukraina với các chính sách kinh tế và chính trị của Stalin.

24. Canadian provinces and territories are responsible for education provision.

Các tỉnh và lãnh thổ của Canada chịu trách nhiệm về giáo dục.

25. The remaining are unincorporated territories of the United States.

Các vùng quốc hải còn là các lãnh thổ chưa hợp nhất của Hoa Kỳ.

26. Sales planning involves strategy, setting profit-based sales targets, quotas, sales forecasting, demand management and the execution of a sales plan.

Lập kế hoạch bán hàng liên quan đến chiến lược, đặt mục tiêu bán hàng dựa trên lợi nhuận, hạn ngạch, dự báo doanh số, quản lý nhu cầu và thực hiện kế hoạch bán hàng.

27. Sales reporting can provide metrics for sales management compensation.

Báo cáo bán hàng có thể cung cấp số liệu cho việc bồi thường quản lý bán hàng.

28. Tigers in the Sunderbans presumably attacked humans who entered their territories in search of wood, honey or fish, thus causing them to defend their territories.

Hổ ở Sundarbans có lẽ đã tấn công con người đã vào vùng lãnh thổ của chúng để tìm kiếm gỗ, mật ong hay cá, khiến chúng đánh thức bản năng bảo vệ lãnh thổ của mình.

29. In 1974, Natura adopted direct sales as sales model.

Vào năm 1974, Natura đã thông qua bán hàng trực tiếp làm mô hình bán hàng.

30. sales & reports

doanh số bán hàng & báo cáo

31. Some territories have gained independence during the 21st century.

Trong thế kỷ XXI, một số lãnh thổ đã giành được độc lập.

32. I'm establishing a narrative of events, as you asked.

Tôi đang trình bày đường dây sự kiện, như cô yêu cầu.

33. The Asia Council covers 48 countries and 6 dependent territories.

Hội đồng Châu Á bao gồm 48 quốc gia và 6 lãnh thổ phụ thuộc.

34. Industries, where a commissions are commonly include car sales, property sales, insurance booking, and most sales jobs.

Các ngành công nghiệp, nơi một khoản hoa hồng thường được trả bao gồm bán xe, bán tài sản, môi giới bảo hiểm và nhiều công việc bán hàng khác.

35. 1 - For holders of Dutch passports residing in these territories.

1 - Đối với người sở hữu hộ chiếu Hà Lan định cư tại những lãnh thổ này.

36. This required an expansion of territories that were considered contaminated.

Điều này đòi hỏi một sự mở rộng lãnh thổ được coi là bị ô nhiễm.

37. Their territories have continued to have inhabitants to our day.

Lãnh thổ của các nước ấy vẫn tiếp tục có dân ở cho đến ngày nay.

38. Another map (page 15) identifies the territories of Israel’s tribes.

Một bản đồ khác (trang 15) chỉ rõ địa phận của các chi phái Y-sơ-ra-ên.

39. Complex sales involve long sales cycles with multiple decision makers.

Bán hàng phức tạp liên quan đến chu kỳ bán hàng dài với nhiều người ra quyết định.

40. Management usually sets the sales targets and the sales territory.

Quản lý thường đặt mục tiêu bán hàng và địa phận bán hàng.

41. Russia demanded to gain all territories of Duchy of Warsaw.

Nga yêu cầu giành lấy tất cả các vùng lãnh thổ của Công quốc Warszawa.

42. A track can have different release dates in different territories.

Một bản nhạc có thể có các ngày phát hành khác nhau trong những lãnh thổ khác nhau.

43. You can then manage app sales, view sales reports, receive payments from sales, and more in your Play Console.

Sau đó, bạn có thể quản lý doanh thu từ ứng dụng, xem báo cáo bán hàng, nhận các khoản thanh toán từ bán hàng, v.v, trong Play Console.

44. In the 1780s the national government was able to settle the issue of the western territories, which were ceded by the states to Congress and became territories.

Trong thập niên 1780, chính phủ quốc gia có thể giàn xếp được vấn đề về các lãnh thổ phía tây, chúng được các tiểu bang nhượng lại cho Quốc hội Hoa Kỳ và trở thành các lãnh thổ.

45. Lighthouses that are in former U.S. territories are not listed here.

Các vùng lãnh thổ thu được từ người bản địa Mỹ không được liệt kê ở đây.

46. The territories controlled or occupied by Japan had many different currencies.

Các lãnh thổ được kiểm soát hoặc chiếm đóng bởi Nhật Bản có nhiều loại tiền tệ khác nhau.

47. 1985 9 January: Decree establishing Jebel Ali Free Zone issued.

1985 9 tháng 1: Nghị định thành lập Khu tự do Jebel Ali ban hành.

48. One way is by establishing and maintaining a magazine route.

Bằng cách thiết lập và duy trì một lộ trình tạp chí.

49. Britain's victories had seen them capture most of France's colonial territories.

Chiến thắng của nước Anh giúp họ chiếm giữ phần lớn các lãnh thổ thuộc địa của Pháp.

50. Sales: A sales order is agreed upon between client and manufacturer.

Bán hàng: Một đơn đặt hàng được thỏa thuận giữa khách hàng và nhà sản xuất.

51. Those sales could be shares of stock or sales of entire firms.

Những người bán hàng có thể là cổ phiếu hoặc bán hàng của toàn công ty.

52. The sales reporting includes the key performance indicators of the sales force.

Báo cáo bán hàng bao gồm các chỉ số hoạt động chính của lực lượng bán hàng.

53. Establishing a trading port from scratch was a daunting endeavor.

Thiết lập một thương cảng từ sơ khai là một nỗ lực gian nan.

54. Good sales pitch.

Chào hàng tốt đấy.

55. "Sales Qualified", 2.

"Đủ tiêu chuẩn bán hàng", 2.

56. Sales subsequently soared.

Sau đó thêm muối tiêu vào.

57. Garage sales , moving sales and estate sales tend to offer all types of merchandise at much lower than retail prices .

Những vụ bán đồ cũ , bán đồ chuyển nhà và bán tài sản để lại người ta thường bán các hàng hoá với giá thấp hơn nhiều so với những mức giá bán lẻ .

58. sales contenttype:doc -owner:me

doanh số bán hàng contenttype:doc -owner:me

59. The Siamese resistance retook their lost territories in 1768 and 1769.

Quân Ayutthaya nhân cơ hội giành lại lãnh thổ của mình trong các năm 1768 và 1769.

60. Japanese forces quickly occupied German-leased territories in the Far East.

Các lực lượng Nhật Bản nhanh chóng chiếm đóng vùng lãnh thổ phụ thuộc Đức ở Viễn Đông.

61. Google offers local currency checks in the following countries and territories.

Google cung cấp séc bằng nội tệ tại các quốc gia và lãnh thổ sau:

62. Sales promotions targeted at retailers and wholesale are called trade sales promotions.

Khuyến mãi nhắm vào các nhà bán lẻ hoặc bán buôn thì được gọi là khuyến mãi bán hàng (trade sales promotions).

63. Sales leads are typically followed up through phone calls by the sales force.

Doanh số bán hàng thường được theo dõi thông qua các cuộc gọi điện thoại bởi lực lượng bán hàng.

64. An influx of refugees has caused foreign-speaking territories to open up.

Dòng người tị nạn đã góp phần hình thành những khu vực tiếng nước ngoài.

65. Do those serving in such territories slack their hands or lose heart?

Phải chăng những người phụng sự trong các khu vực đó chểnh mảng hoặc nản lòng?

66. The prefect, however, is not based in the territories, but in Réunion.

Tuy nhiên vị tỉnh trưởng của nó không có sở lỵ tại các lãnh thổ này mà ở tại Réunion.

67. 2 - For holders of British Overseas Territories Citizen passports issued by Montserrat.

2 - Đối với hộ chiếu Công dân Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh được cấp bởi Montserrat.

68. In the east, Russia started to colonise Alaska, establishing Russian America.

Ở phía Đông, bà chủ trương định cư ở Alaska, thành lập nên Mỹ Châu thuộc Nga.

69. You want her power so you can wage wars and win territories.

Cậu muốn sức mạnh của cô ấy để đủ sức gây chiến. và giành lãnh thổ.

70. From retail diamond sales?

Từ việc bán lẻ kim cương?

71. "Sales Qualified" to 3.

"Đủ tiêu chuẩn bán hàng" sang 3.

72. Outside sales promotion activities include advertising, publicity, public relations activities, and special sales events.

Các hoạt động khuyến mãi bên ngoài bao gồm: quảng cáo, hoạt động quan hệ công chúng, xã hội và các sự kiện bán hàng đặc biệt.

73. It is akin to a virtual extension of a sales force (see sales outsourcing).

Nó giống như một phần mở rộng ảo của một lực lượng bán hàng (xem khoán ngoài việc bán hàng).

74. Catalogue of the sales.

Quyển mẫu hàng bán.

75. Elektra/Asylum Intl Sales.

Tự do hoá điện lực Độc quyền nhóm bán hàng

76. Sales prospecting: Sales prospecting is the process to reach out to a potential customer.

Triển vọng bán hàng: Triển vọng bán hàng là quá trình tiếp cận với khách hàng tiềm năng.

77. Full 'sales outsourcing' is observed when companies have an external third party sales force.

'Thuê ngoài việc bán hàng' hoàn toàn được quan sát thấy khi các công ty có một lực lượng bán hàng bên thứ ba bên ngoài.

78. Belgium has also 3,462 square kilometers of sea territories in the North Sea.

Bỉ cũng có 3.462 km vuông lãnh hải biển ở biển Bắc.

79. Christians make up the majority of the population in 158 countries and territories.

Giáo dân Kitô hữu chiếm đa số trong 158 quốc gia và các vùng lãnh thổ.

80. All of the trust territories were administered through the United Nations Trusteeship Council.

Tất cả các lãnh thổ ủy thác được quản lý bởi Hội đồng Ủy thác Liên Hợp Quốc.