1. They are not bounded by lipid membranes but by a protein sheath.

Chúng không bị ràng buộc bằng các màng lipit mà là bằng một màng protein.

2. It is bounded by other communes of Castelguglielmo, Trecenta, Canda, and Ficarolo.

Các đô thị giáp ranh là: Castelguglielmo, Trecenta, Canda, và Ficarolo.

3. When our fears are bounded, we're prudent, we're cautious, we're thoughtful.

Khi nỗi sợ hãi của chúng ta bị giới hạn, chúng ta thận trọng; chúng ta cảnh giác; chúng ta suy nghĩ chu đáo.

4. Holy Acts Essential

Những việc làm thánh thiện là thiết yếu

5. Timing is essential.

Cần phải canh thời gian chính xác.

6. The basin is bounded on the north by the southern end of the Blue Mountains.

Lòng chảo bị giới hạn ở phía bắc bởi đoạn cuối phía nam của Dãy núi Xanh.

7. Problems in the class BPP have Monte Carlo algorithms with polynomial bounded running time.

Các bài toán trong BPP có thuật toán Monte Carlo chạy trong thời gian đa thức.

8. Personal organization is essential.

Điều cần yếu là tính ngăn nắp cá nhân.

9. So persistence is essential.

Vậy bền chí là thiết yếu.

10. " Secrecy essential to success.

" Yếu tố bí mật để dẫn tới thành công

11. The concept of Euler characteristic of a bounded finite poset is another generalization, important in combinatorics.

Khái niệm Đặc trưng Euler của một poset hữu hạn bị chặn là một sự tổng quát, quan trọng trong tổ hợp.

12. They're essential to the habitat.

Chúng cần thiết với môi trường sống.

13. The city is bounded to the east by East Moline and to the west by Rock Island.

Thành phố này tiếp tục bị giới hạn về phía đông Đông Moline và phía tây giáp Rock Island.

14. Zabeel 2, is bounded to the east by Za'abeel 1 and to the west by Business Bay.

Za'abeel 2, giáp với Za'abeel 1 và phía tây là Vịnh Business.

15. Proper hygiene is essential as well.

Cần giữ phép vệ sinh đúng mức.

16. Once again, however, endurance is essential.

Tuy nhiên, một lần nữa sự bền bỉ là cần thiết.

17. Isn't meat eating essential to health?

Chẳng phải ăn thịt là rất cần thiết cho sức khoẻ hay sao?

18. A very interesting and essential concept.

Một khái niệm rất thú vị và quan trọng.

19. A Long-Term View Is Essential

Có quan điểm lâu bền về hôn nhân là điều thiết yếu

20. These granules contain three essential plant nutrients.

Các hạt này chứa ba thành phần dinh dưỡng quan trọng cho thực vật.

21. Within these walls three things are essential

Trong những bức tường này, có ba điều thiết yếu:

22. Freeness of speech in prayer is essential

Nói năng dạn dĩ khi cầu nguyện là điều quan trọng

23. Prompt action to stop bleeding is essential.

Hành động nhanh chóng để cầm máu là điều thiết yếu.

24. Soil water retention is essential to life.

Nước trên mặt đất thực sự giúp duy trì cuộc sống.

25. Agency: Essential to the Plan of Life

Quyền Tự Quyết: Thiết Yếu cho Kế Hoạch của Cuộc Sống

26. Justice is an essential attribute of God.

Công lý là một thuộc tính quan trọng của Thượng Đế.

27. Absolutely essential is good personal spiritual feeding.

Điều tuyệt đối quan trọng là sự dinh dưỡng thiêng liêng tốt về mặt cá nhân.

28. Self-discipline and personal organization are essential.

Điều cốt yếu là ta phải kỷ luật tự giác và biết cách tổ chức đời sống cá nhân.

29. Intuition is a tool essential in my life.

Trực giác là công cụ chính trong cuộc đời tôi.

30. Glitter is absolutely essential for a magical performance.

Kim tuyến là một món đạo cụ rất cần thiết cho một buổi Liveshow ấn tượng.

31. Choosing the right kind of association is essential.

Vì vậy chọn kết hợp với tôn giáo đúng là rất quan trọng.

32. What is one essential for a strong family?

Một điều chính yếu làm cho gia đình được vững mạnh là gì?

33. There's no room here for non-essential personnel.

Không có phòng cho những người không cần thiết.

34. That is why personal Bible study is essential.

Do đó việc học hỏi Kinh-thánh cá nhân là điều thiết yếu.

35. An essential oil is distilled from the balsam.

Một loại tinh dầu được chưng cất từ balsam.

36. Repetition is one of the essential teaching techniques.

Sự lặp lại là một trong những kỹ thuật chính yếu để dạy dỗ.

37. Early training is essential to prevent excessive barking.

Huấn luyện sớm là điều cần thiết để giảm việc sủa quá mức.

38. These nutrients are also essential to human health.

Các chất dinh dưỡng này rất quan trọng đối với sức khỏe con người.

39. A third essential aspect of perseverance is consistent action.

Khía cạnh trọng yếu thứ ba của sự bền chí là phải hành động nhất quán.

40. Displaying self-control is essential at meetings of elders

Biểu lộ tính tự chủ là thiết yếu trong các buổi họp trưởng lão

41. It's essential to blood formation, neural function and growth.

Nó cần thiết cho sự hình thành máu, chức năng thần kinh và tăng trưởng.

42. The capture of Saguntum was essential to Hannibal's plan.

Việc chiếm Saguntum là cần thiết cho Hannibal trong kế hoạch tổng thể của mình.

43. Man is essential to any concept of the universe.

Con người là thiết yếu cho mọi khái niệm về vũ trụ.

44. (Leviticus 24:2) Olive oil was essential in cooking.

(Lê-vi Ký 24:2) Dầu ô-li-ve cần thiết trong việc nấu nướng.

45. Levels of essential elements and constituents are adjusted continuously.

Mức độ của các bộ phận và các phần tử thiết yếu của cơ thể được điều chỉnh liên tục.

46. 11 A good routine of family study is essential.

11 Thói quen học hỏi Kinh Thánh của gia đình là yếu tố cần thiết.

47. Assign all non-essential personnel to the Divergent detail.

Cử tất cả các binh lính đi tìm bọn Dị biệt cho tôi.

48. Understanding such properties is essential to making quality steel.

Hiểu được điều này là rất quan trọng để luyện thép có chất lượng.

49. We do not distrust the future of essential democracy .

Chúng ta không hoài nghi tương lai của một nền dân chủ hoàn hảo .

50. Essential first steps into the evolution of human language.

Những bước quan trọng đầu tiên về sự tiến hóa của ngôn ngữ loài người.

51. But the mass is essential in preparing the Eucharist.

Nhưng cần phải nhiều người trong việc lập Bí Tích Thánh Thể.

52. Others consider it an essential escape hatch from marriage.

Những người khác xem sự ly dị là một lối thoát khỏi hôn nhân.

53. Most inorganic phosphates are relatively nontoxic and essential nutrients.

Phần lớn các phốtphat vô cơ là tương đối không độc và là các chất dinh dưỡng thiết yếu.

54. In highly competitive markets, market based pricing becomes almost essential.

Trong các thị trường cạnh tranh cao, giá cả dựa trên thị trường trở nên gần như cần thiết.

55. It is an essential element in every good marital relationship.

Sự hối cải là một yếu tố thiết yếu trong tất cả các mối quan hệ hôn nhân tích cực.

56. They are essential for fighting infections and for subsequent immunity.

Chúng rất cần thiết để chống lại nhiễm trùng và miễn dịch tiếp theo.

57. Gender Is an Essential Characteristic of Eternal Identity and Purpose

Phái Tính Là một Đặc Điểm Cơ Bản của Lai Lịch và Mục Đích Vĩnh Cửu

58. Here is yet another essential aspect of how to pray.

Sau đây là một khía cạnh quan trọng khác về cách cầu nguyện.

59. The company was planning on evacuating all non-essential personnel.

Công ty đang có kế hoạch di tản tất cả nhân viên không quan trọng.

60. 9 Jehovah has, however, revealed essential details about his works.

9 Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va đã tiết lộ những chi tiết cần thiết về công việc Ngài.

61. Others felt that trade was essential to their religious goals.

Những người khác thì nghĩ rằng kinh doanh là cần thiết để hoàn thành sứ mạng truyền giáo.

62. And it's also just getting to the essential of things.

Và nó cũng thể hiện thứ cốt yếu nhất của mọi điều.

63. 10 Even more essential than providing materially is providing spiritually.

10 Săn sóc về thiêng liêng cho gia đình thậm chí thiết yếu hơn săn sóc về vật chất.

64. Marriage between man and woman is essential to His eternal plan.

Hôn nhân giữa người nam và người nữ là thiết yếu cho kế hoạch vĩnh cửu của Ngài.

65. A vertical- takeoff aircraft needs an artificial stabilization system -- that's essential.

Chiếc máy bay phản lực cất cánh thẳng đứng cần một hệ thống ổn định nhân tạo - điều đó là cần thiết.

66. And there were two essential explanations or ideas that were prevalent.

Và có hai giải thích chủ yếu hay là những ý kiến thường thấy.

67. This is the essential difference between the two branches of Magick.

Đây là nét khác biệt cơ bản giữa hai triều đại.

68. These are violent criminals, essential cogs in the organized-crime machine.

Bọn tội phạm và lũ sát nhân hung bạo hoạt động trong một bộ máy tội phạm có tổ chức đã hoành hành ở Gotham trong một thời gian dài

69. It's essential to maintaining public order after the culling takes place.

Chỉ làm vậy mới giữ được trật tự sau khi chúng ta tiến hành đưa người đi.

70. Each contributed concepts that were essential to the understanding of evolution.

Mỗi nhóm đều đóng góp những khái niệm thiết yếu cho sự hiểu biết về tiến hóa.

71. As we learned in the preceding article, integrity is absolutely essential.

Như đã học trong bài trước, lòng trung kiên là điều thiết yếu.

72. That’s why the gift of the Holy Ghost is so essential.

Đó là lý do tại sao ân tứ Đức Thánh Linh lại rất thiết yếu như vậy.

73. Yet these glaciers play an essential role in the water cycle.

Những sông băng này giữa vai trò quan trọng trong vòng tuần hoàn nước.

74. Where the money will come from is therefore an essential question?

Vì thế câu hỏi căn bản ở đây là lấy nguồn tiền ở đâu.

75. 16 Why is an honest, humble, and teachable attitude so essential?

16 Tại sao thái độ ngay thật, khiêm tốn và dễ dạy lại quan trọng đến thế?

76. It is bounded by (from the south and clockwise) the districts of Schwandorf, Amberg-Sulzbach, Bayreuth and Tirschenreuth, and by the Czech Republic (Plzeň Region).

Huyện này giáp (từ phía nam theo chiều kin đồng hồ) các huyện Schwandorf, Amberg-Sulzbach, Bayreuth và Tirschenreuth, và Cộng hoà Séc (vùng Plzeň).

77. 3 One area where mildness is essential is within the family.

3 Một trong những môi trường rất cần đến tính mềm mại là gia đình.

78. Are youth and physical beauty essential for you to be happy?

Bạn có tin rằng tuổi trẻ và sắc đẹp là cần thiết cho hạnh-phúc của bạn không?

79. For socialization, interpersonal skills are essential to relate to one another.

Để xã hội hóa, kỹ năng giao tiếp là cần thiết để liên hệ với nhau.

80. To be a successful publisher or pioneer, that desire is essential.

Muốn làm người tuyên bố hay khai thác có kết quả, rất cần phải có ước muốn đó.