1. You said it was in escrow.

Cậu đã nói vụ đó trong bản giao kèo.

2. Escrow columns must be of type Long.

Thùy đuôi của cá mái cũng dài như cá đực.

3. Inmates aren't authorized to barter.

Phạm nhân không được phép đổi chác.

4. He was waiting to close escrow on a condo.

Nó đang đợi hoàn tất hợp đồng mua một căn hộ mới.

5. You mean to barter for your life.

Vậy cậu muốn đánh đổi bằng mạng sống của mình.

6. Per our agreement, we've deposited $ 500,000 into an escrow account.

Theo thỏa thuận của chúng tôi, chúng tôi đã gửi $ 500.000 vào tài khoản giao kèo.

7. We've still got three hours till escrow closes on our house.

Bọn mình còn ba tiếng nữa là phải đóng đặt cọc tiền nhà.

8. The herders barter reindeer skins for walrus meat.

Những người chăn tuần lộc đổi da tuần lộc lấy thịt hải mã.

9. ICANN requires all domain registrars to place domain contact information in escrow.

ICANN yêu cầu tất cả các tổ chức đăng ký tên miền phải ủy thác thông tin liên hệ miền.

10. So if we look at the smartphone example, you could think about escrow.

Ví dụ, với chiếc smartphone, bạn có thể nghĩ tới việc ký quỹ.

11. In some cases, holding an earnest payment in escrow from the buyer(s) until the closing.

Trong một số trường hợp, giữ một khoản thanh toán nghiêm túc trong ký quỹ từ (các) người mua cho đến khi kết thúc.

12. People often conducted their business through barter, or exchange of goods and services.

Người ta thường buôn bán bằng cách trao đổi hàng hóa và dịch vụ.

13. As a result, most of the money was held in an Internal Revenue Service escrow account for ten years.

Số tiền nói trên tích cóp được từ tiền thuê bao sử dụng sạp của tiểu thương trong vòng 10 năm.

14. A new barter system allows players to trade resources, salvage parts and weapons in Paititi.

Một hệ thống đổi hàng mới cho phép người chơi trao đổi vật phẩm, các bộ phận cấp cứu và vũ khí ở Paititi .

15. So the family, as the inner core of CarderPlanet was known, came up with this brilliant idea called the escrow system.

Thế là gia chủ, các thành phần cốt cán của CarderPlanet đã nghĩ ra một ý tưởng tuyệt vời gọi là hệ thống giao kèo có bên thứ ba.

16. What is not consumed is dried atop their boats, then used to barter for other necessities at local markets.

Những gì dư thừa thì được làm khô trên thuyền của họ, sau đó được dùng để đổi hàng tại các chợ địa phương.

17. In the 1990s many of Turkmenistan's gas customers in the CIS failed to pay on time or negotiated barter deals.

Trong những năm 1990, nhiều khách hàng khí đốt của Turkmenistan ở Cộng đồng các Quốc gia Độc lập đã không thanh toán được đúng thời hạn hoặc thương lượng các thỏa thuận đổi hàng.

18. In the mid-1990s Turkmenistan stopped delivering gas to some CIS members, citing failure to pay and unprofitable barter deals.

Vào giữa những năm 1990, Turkmenistan đã ngừng cung cấp khí đốt cho một số thành viên Cộng đồng các Quốc gia Độc lập với lý do không thanh toán và các giao dịch trao đổi không có lợi.

19. Satan wants you to be so terrified of death that you would willingly barter your integrity for some hollow promise of safety.

Sa-tan muốn bạn khiếp sợ sự chết đến mức chỉ một lời hứa suông cũng có thể khiến bạn sẵn sàng từ bỏ lòng trung kiên để được toàn mạng.

20. Don't you wish at least to lead your men onto the field and barter a better deal with Longshanks before you tuck tail and run?

Không phải các người mong dẫn quân của mình xông trận, và đổi chác một thỏa thuận tốt hơn với " Chân Dài " trước khi cụp đuôi chạy trốn sao?

21. Hence, each of us might ask: ‘Am I sometimes tempted to barter my Christian inheritance —everlasting life— for something as transient as a bowl of lentil stew?

Vì vậy, mỗi người trong chúng ta nên tự hỏi: ‘Đôi khi tôi có bị cám dỗ đánh đổi di sản của tín đồ Đấng Christ—tức sự sống đời đời—để lấy một thứ tạm bợ giống như một bát canh đậu không?

22. Exported worldwide in the 1980s and 1990s, Lada was a big foreign currency earner for the hard-pressed Soviet Union and was used in barter arrangements in some countries.

Được xuất khẩu khắp thế giới trong thập niên 1980 và 1990, Lada là nguồn thu ngoại tệ lớn cho nền kinh tế khó khăn của Liên Xô, và cũng được sử dụng làm hàng hoá trao đổi tại một số nước.