1. These sanctions can and will escalate.

Các biện pháp trừng phạt này có thể và sẽ tăng thêm.

2. Usually, though, this only serves to escalate the argument.

Thông thường, điều này chỉ làm cho cuộc cãi vã trở nên dữ dội hơn.

3. How did violence escalate in the post-Flood world?

Bạo lực đã leo thang như thế nào trong thế gian sau thời Nước Lụt?

4. You're gonna have to escalate beyond anything you could ever imagine!

Anh sẽ phải trải qua nhiều thứ anh không thể tưởng tượng nổi đâu!

5. Until we have answers, no need to escalate this any higher.

Cho tới khi chúng ta có đáp án, không nên để chuyện này leo thang lên nữa.

6. As recent history proves, deep hatreds easily escalate into acts of violence.

Như lịch sử gần đây chứng tỏ, sự căm ghét sâu đậm dễ đưa đến hành động hung bạo.

7. Washington risks getting drawn into a conflict should tensions in the region escalate further .

Washington bị lôi kéo vào cuộc xung đột nếu căng thẳng tăng cao hơn trong vùng này .

8. Simply ask the Google Payments specialist handling your complaint to escalate the complaint for you.

Chỉ cần đề nghị nhân viên Google Payments đang xử lý khiếu nại của bạn báo cáo khiếu nại lên cấp trên.

9. After the Cuban Missile Crisis he moved to de-escalate tensions with the Soviet Union.

Sau vụ Khủng hoảng Hoả tiễn Cuba, ông nỗ lực làm dịu tình hình căng thẳng với Liên Xô.

10. It can involve ongoing low-level clashes, escalate into massive confrontations, and in some cases, lead to the overall defeat of one of the contending classes.

Nó có thể liên quan đến các cuộc đụng độ cấp thấp đang diễn ra, leo thang thành các cuộc đối đầu lớn, và trong một số trường hợp, dẫn đến sự thất bại chung của một trong những giai cấp đối kháng.

11. As the Second Sino-Japanese War began to escalate, she supported landings of Japanese troops in central and southern China, and patrolled the China coast from 1937 to 1938.

Khi cuộc Chiến tranh Trung-Nhật ngày càng leo thang, nó hỗ trợ cho các cuộc đổ bộ tại miền Trung và Nam Trung Quốc, và tuần tra dọc theo bờ biển Trung Quốc trong những năm 1937- 1938.

12. The elder might well conclude that the brother’s conduct did not escalate to the point that he engaged in “uncleanness . . . with greediness”; nor did he display a brazen attitude, indicating loose conduct.

Anh trưởng lão có thể kết luận là hành động ô uế của anh này chưa đến độ ‘mê-đắm không biết chán’ và cũng không có thái độ trơ tráo, biểu hiện của sự luông tuồng.