1. He called Ball's dialogue "tart" and said the characters—Carolyn excepted—were "deeply drawn".

Anh gọi phần hội thoại của Ball "chua chát" và các nhân vật—ngoại trừ Carolyn—được "miêu tả sâu sắc".

2. The most common types of error are leniency errors, central tendency errors, and errors resulting from the halo effect.

Các loại lỗi phổ biến nhất là lỗi khoan hồng, lỗi xu hướng trung tâm và lỗi do hiệu ứng hào quang.

3. The smoked beers and ales of the West Country were famous for being undrinkable – locals and the desperate excepted.

Bia và ale có vị khói của các xứ miền Tây nước Anh nổi tiếng là không uống được – chỉ có người dân địa phương và những kẻ liều mạng mới uống nó.

4. See Fixing server errors.

Hãy xem phần Sửa lỗi máy chủ.

5. Coauthor or editor Domain Errors!

Đồng tác giả hoặc biên tập viên Domain Errors!

6. This method eliminates central tendency and leniency errors but still allows for halo effect errors to occur.

Phương pháp này giúp loại bỏ xu hướng trung tâm và lỗi khoan hồng nhưng vẫn cho phép xảy ra lỗi hiệu ứng hào quang.

7. Prior planning prevents errors in action.

Trước khi lập kế hoạch ngăn chặn các sai sót trong hành động.

8. Please send them, including errors, to:

Xin gửi lời phê bình góp ý và những điều cần sửa chỉnh, kể cả những lỗi đến:

9. It also shows any errors we've detected.

Báo cáo cũng liệt kê các lỗi chúng tôi phát hiện được.

10. “His Own Errors Will Catch the Wicked”

“Kẻ hung-dữ sẽ bị gian-ác mình bắt phải”

11. Daily our errors reveal we are weak;

Xin khoan dung tha tội và thứ lỗi chúng con,

12. * Take responsibility for errors, desire to improve.

* Chịu trách nhiệm về những sai sót, mong muốn cải thiện.

13. There are errors in translation, interpretative biases, and on top of that, if you add algorithmic processes, you're going to have errors in recognition, errors in extraction, so you have very, very uncertain data.

Có lỗi sai trong việc dịch, chênh lệch về trích dẫn, và hơn hết là, nếu bạn thêm vào các quá trình thuật toán, bạn sẽ có các lỗi sai trong việc nhận diện, trong việc chắt lọc thông tin, hay bạn có một dữ liệu rất không chắc chắn.

14. Creatives are not rejected for audio normalization errors.

Quảng cáo không bị từ chối vì các lỗi chuẩn hóa âm thanh.

15. To fix conflicting record errors, try the following:

Để khắc phục lỗi bản ghi xung đột, hãy thử các cách sau:

16. The following errors are reported by the sitemaps report.

Sơ đồ báo cáo trang web cung cấp thông tin về các lỗi sau.

17. What general approach should we take toward others’ errors?

Thường thì chúng ta nên làm gì để đối phó với lỗi lầm của người khác?

18. You can create a VAST errors report in Query Tool.

Bạn có thể tạo báo cáo lỗi VAST trong Công cụ truy vấn.

19. Bucketing the data reduces the effects of minor observation errors.

Việc phân giỏ dữ liệu làm giảm ảnh hưởng của các sai số quan sát nhỏ.

20. Your writing is coarse, full of errors, and it wanders.

Bài viết của em rất kém đầy lỗi và lan man.

21. IRS computers routinely make adjustments to correct mechanical errors in returns.

Các máy tính IRS thường xuyên thực hiện các điều chỉnh để sửa các lỗi cơ học trong trả về.

22. It checks and repairs file systems errors on a disk drive.

Nó kiểm tra và sửa chữa các lỗi hệ thống tập tin trên một ổ đĩa.

23. You won't be directly notified of any errors in your spreadsheet.

Bạn sẽ không được thông báo trực tiếp về bất kỳ lỗi nào trong bảng tính của mình.

24. His seminal text, Inborn Errors of Metabolism was published in 1923.

Văn bản của ông, Sai hỏng trao đổi chất bẩm sinh đã được xuất bản vào năm 1923.

25. So cover over the errors of others instead of highlighting them.

Vì thế, thay vì chú trọng đến lỗi lầm của người khác thì hãy nên bỏ qua.

26. Over the centuries, some copyists introduced errors into the Bible text.

Trải qua nhiều thế kỷ, một số nhà sao chép đã mắc lỗi khi sao chép Kinh Thánh.

27. How grateful I am that errors are not what he watches!

Tôi thật biết ơn khi Ngài không chấp nhất lỗi lầm!

28. In due time he called them to account for their errors.

Vào đúng thời điểm, ngài đã bắt họ chịu trách nhiệm về những lỗi lầm ấy.

29. Do they suffer in Sheol in order to atone for their errors?

Họ có bị hành phạt tại âm phủ để chuộc lại tội của mình?

30. Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed

HIệu lực thông báo lỗi mà xảy ra khi thực hiện mã JavaScript

31. This method is recommended to avoid errors during daylight savings time transitions.

Bạn nên sử dụng phương pháp này để tránh lỗi trong quá trình chuyển đổi giờ mùa hè.

32. 19 He will again show us mercy;+ he will conquer* our errors.

19 Ngài sẽ lại thương xót chúng con,+ đánh bại* lỗi lầm chúng con.

33. It implements double-device data correction (DDDC), which helps to fix memory errors.

Nó thực hiện chỉnh sửa dữ liệu thiết bị kép (DDDC), giúp khắc phục lỗi bộ nhớ.

34. 5:7 —Does Jehovah hold people accountable for the errors of their forefathers?

5:7—Đức Giê-hô-va có bắt người ta chịu trách nhiệm vì lỗi lầm của tổ tiên họ không?

35. “If errors were what you watch, O Jah, O Jehovah, who could stand?

“Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố-chấp sự gian-ác, thì, Chúa ôi!

36. That is why I will call you to account for all your errors.

Vì vậy, ta sẽ bắt các ngươi chịu trách nhiệm về mọi lỗi lầm của các ngươi.

37. The possible errors, like overcounting or double-stepping, were overcome using design interventions.

Những lỗi như đếm quá số lượng hoặc gấp đôi số bước chân, được khắc phục bằng can thiệp thiết kế.

38. I think we would like for dispensing errors to be zero, wouldn't we?

Tôi nghĩ chúng ta không muốn có bất kì lỗi phân phát thuốc nào, phải không?

39. But you didn't master it and there are four errors in your technique.

Và còn 4 khiếm khuyết trong tuyệt kĩ của mình.

40. For 900 errors reported in RTB Breakout, see 900 Undefined VAST 3 error.

Đối với lỗi 900 được báo cáo trong Đột phá RTB, hãy xem lỗi 900 VAST 3 không xác định.

41. In that way alone will you make sense of errors of suffering and death

Chỉ theo cách đó cô mới thấu đáo được những sai lầm... của nỗi đau và cái chết.

42. Note: For any general sitemap issues, consult the Search Console article on sitemap errors.

Lưu ý: Đối với mọi sự cố chung của sơ đồ trang web, hãy tham khảo bài viết về lỗi sơ đồ trang web trên Search Console.

43. These days, the penalties for even the most honest of errors can be devastating.

Thời buổi này, hình phạt cho những lỗi thậm chí là vô tình nhất cũng thật là đáng sợ.

44. It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.

Nó đang tích luỹ những cách mới trong việc tạo ra các sinh vật bởi vì xuất hiện lỗi

45. La 5:7 —Does Jehovah hold people accountable for the errors of their forefathers?

Ai 5:7—Đức Giê-hô-va có bắt người ta chịu trách nhiệm vì lỗi lầm của tổ tiên họ không?

46. Astrology is based on gross errors regarding the structure and the operation of the universe.

Thuật chiêm tinh dựa trên sự hiểu biết sai về cấu trúc và vận động của vũ trụ.

47. Yet, they wanted to serve God, were sorry for their errors, and changed their ways.

Họ đã hối tiếc về những lỗi lầm và thay đổi đường lối.

48. Being tolerant does not in any way imply approval of wrongdoing or being blind to errors.

Có tính khoan dung hoàn toàn không có nghĩa là tán thành việc làm sai trái hoặc làm ngơ trước những lỗi lầm.

49. The psalmist observed: “If errors were what you watch, O Jah, O Jehovah, who could stand?”

Người viết Thi-thiên nhận xét: “Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố-chấp sự gian-ác [“tội”, TTGM], thì, Chúa ôi!

50. The psalmist asked: “If errors were what you watch, O Jah, O Jehovah, who could stand?”

Người viết Thi-thiên hỏi: “Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố-chấp sự gian-ác, thì, Chúa ôi!

51. Using this technique the line is more tolerant of errors caused by noise and signal loss.

Sử dụng kỹ thuật này, đường dây có khả năng chịu được các lỗi do nhiễu và mất tín hiệu cao hơn.

52. In reality, however, it is extremely unlikely that all rounding errors point in the same direction.

Trong thực tế, tuy nhiên, vô cùng khó xảy ra trường hợp tất cả các sai số làm tròn chỉ về cùng một hướng.

53. It also says: “If errors were what you watch, O Jah, O Jehovah, who could stand?

Kinh Thánh cũng nói: “Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố-chấp sự gian-ác, thì, Chúa ôi!

54. All items in this report are structured data errors; there are no warnings or valid items.

Tất cả các mục trong báo cáo này đều là lỗi dữ liệu có cấu trúc; không phải cảnh báo hoặc các mục hợp lệ.

55. The psalmist wrote: “If errors were what you watch, O Jah, O Jehovah, who could stand?”

Người viết Thi-thiên nói: “Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố-chấp sự gian-ác, thì, Chúa ôi! ai sẽ còn sống?”

56. The experimenters inferred that the different responses to the statements were not due to passive reasoning errors.

Nhóm nghiên cứu đi đến kết luận rằng những phản ứng khác nhau đối với các tuyên bố không phải do những sai lầm lập luận chủ quan.

57. Reed & Solomon (1960) described a theoretical decoder that corrected errors by finding the most popular message polynomial.

Reed & Solomon (1960) mô tả một thuật toán giải mã để tìm ra đa thức phù hợp nhất.

58. Indeed, the psalmist acknowledged: “If errors were what you watch, O Jah, O Jehovah, who could stand?

Thật thế, người viết Thi-thiên thừa nhận: “Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố-chấp sự gian-ác, thì, Chúa ôi! ai sẽ còn sống?

59. The structure is designed to act as shielding, reducing electronics errors caused by radiation from the RTG.

Cấu trúc tàu được thiết kế để hoạt động như một lớp chắn, giảm các lỗi điện tử gây ra bởi bức xạ từ máy phát RTG.

60. We know that reviewers will find more spelling errors in your writing if they think you're black.

Những nhà phê bình sẽ tìm thấy nhiều lỗi trong bài bạn viết nếu họ nghĩ bạn da đen.

61. Tap FIX ERRORS and then make changes to your ad to comply with the Google Ads policy.

Nhấn vào KHẮC PHỤC LỖI, sau đó thay đổi quảng cáo của bạn để tuân thủ chính sách Google Ads.

62. The error in the integral term must be the true control error to avoid steady-state control errors.

Sai số trong khâu tích phân phải là sai số điều khiển thực để tránh sai số điều khiển ở trạng thái xác lập.

63. These rules need to be applied carefully so that true errors are detected while false rejections are minimized.

Các nguyên tắc này cần được áp dụng cẩn trọng để các lỗi thực sự sẽ được phát hiện trong khi những sự loại trừ nhầm lẫn được hạn chế tối thiểu.

64. The combined effect of the two errors is variable because Vol-Strata is not correlated to habitat quality.

Hiệu ứng kết hợp của hai lỗi biến thiên vì Vol-Strata không tương quan đến chất lượng môi trường sống.

65. The term inborn errors of metabolism was coined by a British physician, Archibald Garrod (1857–1936), in 1908.

Thuật ngữ sai hỏng trao đổi chất bẩm sinh được đưa ra bởi một bác sĩ người Anh, Archibald Garrod (1857–1936), vào năm 1908.

66. In 1902, after a series of trials and errors, he achieved an incense burning effect with a spiral shape.

Năm 1902, sau hàng loạt thử nghiệm và sai sót, Ueyama đã đạt được hiệu ứng cháy tỏa khói thơm theo hình dạng xoắn ốc.

67. The psalmist realized this and wrote: “If errors were what you watch, O Jah, O Jehovah, who could stand?”

Người viết Thi-thiên nhận thức được điều này nên ông viết: “Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố-chấp sự gian-ác, thì, Chúa ôi!

68. Costs can be minimized by taking the necessary steps to avoid penalties that result when errors are repeatedly made.

Chi phí có thể được giảm thiểu bằng cách thực hiện các bước cần thiết để tránh bị phạt do lỗi liên tục.

69. The psalmist asked: “If errors were what you watch, O Jah, O Jehovah, who could stand?” —Psalm 130:3.

Người viết Thi-thiên hỏi: “Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố-chấp sự gian-ác, thì, Chúa ôi! ai sẽ còn sống?”—Thi-thiên 130:3.

70. The Nihon Shoki focuses on the merits of the virtuous rulers as well as the errors of the bad rulers.

Nihon Shoki tập trung ghi lại công đức của các đấng minh quân cũng như lỗi lầm của hôn quân.

71. (James 1:13) Furthermore, the psalmist wrote: “If errors were what you watch, O Jah, O Jehovah, who could stand?”

(Gia-cơ 1:13) Hơn nữa, người viết Thi-thiên ghi: “Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố-chấp sự gian-ác, thì, Chúa ôi!

72. Because of cancelling errors in his parallax figure, his theory of the Moon's orbit, and other factors, this figure was approximately correct.

Bởi vì các sai số loại bỏ nhau trong cách tính toán của ông về thị sai, lý thuyết của ông về quỹ đạo Mặt Trăng, và những yếu tố khác, kết quả ông thu được giá trị xấp xỉ.

73. To avoid errors, simply ignore any bids that don't apply to an ad group's current bid strategy, rather than removing those bids.

Để tránh xảy ra lỗi, bạn chỉ cần bỏ qua mọi giá thầu không áp dụng cho chiến lược giá thầu hiện tại của nhóm quảng cáo, thay vì xóa những giá thầu đó.

74. There are potential errors possible when making medical models using stereolithography but these can be avoided with practice and well trained operators.

Có những lỗi tiềm năng có thể xảy ra khi tạo mô hình y tế sử dụng in li-tô lập thể nhưng có thể tránh được nếu được thực hành nhiều và được đào tạo tốt.

75. We strive to imitate Jehovah, of whom the psalmist sang: “If errors were what you watch, O Jah, O Jehovah, who could stand?”

Người viết Thi-thiên đã hát về Ngài: “Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố-chấp sự gian-ác, thì, Chúa ôi! ai sẽ còn sống?”

76. Opponents who get really angry (or cry, or otherwise lose control) are more likely to make errors: make sure they are in your favor.

Những người phản đối thực sự tức giận (hoặc khóc hoặc mất kiểm soát) có nhiều khả năng mắc lỗi hơn: hãy đảm bảo họ có lợi cho bạn.

77. “Errors in Bible printing were fairly commonplace in the 17th and 18th centuries,” notes Bible Review magazine, “but that doesn’t mean they were taken lightly.”

“Khi một người hắt hơi và lấy tay che miệng hoặc hỉ mũi, thì cần rửa tay trước khi cầm điện thoại hay núm cửa”, tạp chí The Medical Post ở Canada viết.

78. Once those errors are corrected, Marx's conclusion that aggregate price and profit are determined by—and equal to—aggregate value and surplus value no longer holds true.

Một khi các lỗi này được chỉnh lý, kết luật của Marx rằng giá cả tổng và lợi nhuận được xác định bởi, và bằng, giá trị tổng và giá trị thặng dư sẽ không còn đúng.

79. Like King David of old, we may say: “My own errors have passed over my head; like a heavy load they are too heavy for me.” —Ps.

Ngoài ra, chúng ta cũng phải gánh chịu hậu quả từ những lỗi lầm của bản thân.

80. Be aware that Google Ads accounts that are submitted with errors will be returned back to the organization and will require corrections before they can be resubmitted.

Lưu ý rằng chúng tôi sẽ gửi trả lại tài khoản Google Ads có lỗi cho tổ chức để sửa lỗi trước khi có thể gửi lại.