1. The infected chimps showed signs of erratic and aggressive behavior... that led to their escape from the facility.

Các tinh tinh bị nhiễm có những dấu hiệu hành vi thất thường, hung hăng... dẫn đến việc chúng bỏ trốn khỏi cơ sở thí nghiệm.

2. No, the communication is erratic.

Không, sóng rất chập chờn.

3. You've been so erratic lately, as you are now.

Chàng rất thất thường dạo gần đây, giống như chàng bây giờ.

4. Driving erratic, suspects are under the influence of narcotics.

Lái xe một cách điên rồ, nghi phạm đang chịu ảnh hưởng của thuốc gây nghiện.

5. A wildebeest performs an erratic dance to confuse the enemy

Một con linh dương đầu bò khiêu vũ loạn xạ để làm kẻ thù bối rối

6. I can describe the schedule of Manny Pacquiao as hectic and erratic.

Tôi có thể mô tả lịch của Manny Pacquiao rất bùng nổ và thất thường.

7. By the beginning of the 1980s, Tsedenbal became increasingly authoritarian and erratic.

Bắt đầu những năm 1980, Tsedenbal trở nên ngày càng độc đoán và thất thường.

8. We have a potential bogey with erratic vectoring and an unorthodox entry angle.

Chúng tôi thấy 1 vật thể lạ đang di chuyển

9. He may be erratic, but don't underestimate his loyalty to his brother.

Hắn có thể khó đoán nhưng đừng xem thường tình cảm mà hắn dành cho em mình.

10. There may be periods during which one’s thoughts become erratic or illogical.

Khi mất người thân, sẽ có lúc một người suy nghĩ vẩn vơ và thiếu hợp lý.

11. Yuichi is described as being "too erratic to be fully credible" or easily believable.

Yuichi được mô tả là "quá thất thường để có thể trông cậy" hay quá dễ tin.

12. * Fussy behavior

* Hay quấy khóc

13. Site Behavior.

Hành vi trên trang web.

14. Trigger, behavior, reward.

Khởi tạo, hành vi, phần thưởng.

15. Understanding Bullying Behavior

Tìm hiểu hành vi bắt nạt của con trẻ

16. It's your behavior.

Vì cách cư xử của cô.

17. On 21 December 1806, he noticed that his compass had become erratic during a bright auroral event.

Vào ngày 21 tháng 12 năm 1806, ông thông báo rằng la bàn của ông trở nên bất thường trong một sự kiện cực quang sáng.

18. Your behavior isn't normal.

Hành vi của ông thật bất thường.

19. Configure the browser behavior

Cấu hình cách hoạt động của trình duyệtName

20. “My Behavior Was Brutal”

‘Hành vi của tôi rất độc ác’

21. Does it matter whether you have rule based behavior, optimizing behavior, or behavioral models?

Có làm sao không nếu bạn có quy tắc dựa theo hành vi, tối ưu hóa hành vi, hay mô hình hành vi?

22. It's programmable behavior, neural design.

Đó là những hành vi được lập trình, kiến tạo thần kinh.

23. Tell me about His behavior.

Nói cho em về hành vi của hắn.

24. My Journal —Self-Destructive Behavior

Nhật ký —Thói hư tật xấu

25. This is very disturbing behavior.

Đây là một hành động kinh khủng.

26. Meaning it caused aberrant behavior?

Nghĩa là nó đã gây ra các hành vi bất thường?

27. This led to criminal behavior.

Điều này đưa cô đến hành vi phạm tội.

28. However, historian Roderick J. Barman relates that he was by nature "too ebullient, too erratic, and too emotional".

Tuy nhiên, sử Roderick J. Barman thuật lại rằng thiên tính của ông "quá bồng bột, quá thất thường, và quá đa cảm".

29. The value of a social behavior depends in part on the social behavior of an animal's neighbors.

Giá trị của một hành vi xã hội phụ thuộc một phần vào hành vi xã hội của một kẻ hàng xóm.

30. Hyperactive behavior and deficiencies in concentration.

Người hiếu động thái quá và thiếu tập trung.

31. He was exploring behavior adoption and...

Anh ấy khám phá việc nhận dạng hành vi và...

32. Meaning it could cause aberrant behavior.

Nghĩa là nó có thể gây ra những hành vi khác thường.

33. Yeah, but they haven't studied behavior.

Phải, nhưng họ chưa học phân tích hành vi.

34. Behavior begins with belief as well.

Hành vi cũng bắt đầu với niềm tin.

35. Be Modest in Language and Behavior

Hãy Nhũn Nhặn trong Lời Lẽ và Hành Vi

36. You're not repulsed by my behavior?

Anh không phản đối hành vi của em à?

37. Clearly it's exhibiting some aberrant behavior.

Rõ ràng nó xuất hiện một số hành vi khác thường.

38. The remote goes by your behavior.

Cái điều khiển dựa vào cách cư xử của anh.

39. However, this woman’s behavior was unusual.

Tuy nhiên, hành vi của người đàn bà này thật khác thường.

40. We're using cognition to control our behavior.

Chúng tôi sử dụng nhận thức để kiểm soát hành vi.

41. Segment details page has no Behavior section.

Trang chi tiết phân khúc không có phần Hành vi.

42. This was not behavior developed over time.

Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.

43. Evil would thus correspond to wrong behavior.

Như vậy cái ác sẽ tương ứng với hành vi sai trái.

44. His behavior isn't dysfunctional, it's entirely logical.

Hành vi của anh ấy không phải là rối loạn chức năng, nó hoàn toàn hợp lý.

45. Configure the behavior of Java and JavaScript

Cấu hình cách hoạt động của Java và JavaScriptName

46. See element-specific details for additional behavior.

Xem chi tiết về từng phần tử để biết hành vi bổ sung.

47. “True doctrine, understood, changes attitudes and behavior.

“Giáo lý chân chính, nếu hiểu rõ, sẽ thay đổi thái độ và hành vi.

48. And consolation behavior -- ( Laughter ) it's empathy driven.

Và hành vi an ủi, được điều khiển bởi sự đồng cảm.

49. Our honest behavior brings glory to Jehovah

Hạnh kiểm lương thiện của chúng ta tôn vinh Đức Chúa Trời

50. Musicologist and author Ian MacDonald calls the album "erratic and often hollow", despite the "semblance of unity and coherence" offered by the medley.

Nhà nghiên cứu âm nhạc Ian MacDonald gọi album là "thất thường và đôi lúc rỗng tuếch", cho dù đánh giá cao medley "nhìn chung là thống nhất và hài hòa".

51. Symptoms include dramatic behavior changes , seizures , and coma .

Các triệu chứng gồm biến đổi hành vi đột ngột , tai biến ngập máu , và hôn mê .

52. That's the behavior you've been trying to correct.

Đó là cách cư xử anh cố gắng sửa.

53. And rational behavior can even be a rule.

Và hành xử lý trí thậm chí có thể là một quy tắc.

54. The wasp has an unusual behavior towards cockroaches.

Loài tò vò này có một hành vi bất thường đối với gián.

55. This behavior can be adjusted in Advanced Settings:

Có thể điều chỉnh hành vi này trong Cài đặt nâng cao:

56. WE'RE LOOKING FOR INAPPROPRIATE BEHAVIOR FOR THE SITUATION.

Ta đang tìm hành vi không phù hợp với tình hình.

57. 21 Mildness is gentleness in temperament and behavior.

21 Mềm mại là ôn hòa, dịu dàng trong tính khí và cách cư xử.

58. It's typical behavior for a personal cause bomber.

Đó là hành vi đặc trưng cho 1 kẻ đánh bom vì chuyện cá nhân.

59. What do the Scriptures say of such behavior?

Kinh Thánh nói gì về hành vi ấy?

60. And then, a little behavior problem comes up.

Sau đó, vài vấn đề về cách cư xử xuất hiện.

61. Your mental states are identical with your behavior?

Trạng thái tinh thần và hành vi của bạn giống hệt nhau?

62. But instruction from the Bible changed his behavior.

Nhưng sự dạy dỗ từ Kinh Thánh đã thay đổi cách cư xử của em.

63. Click: Behavior depends on the contained item type.

Lần nhấp: Hành vi tùy thuộc vào loại mục chứa trong đó.

64. Our behavior in public must be above reproach.

Tư cách của chúng ta trước công chúng phải không có chỗ chê trách.

65. They had been falsely accused of dishonest behavior.

Họ bị vu khống là có hành vi gian dối.

66. We're conducting a study on normal human behavior.

Chúng tôi đang tiến hành nghiên cứu trên hành vi của người bình thường.

67. I will not tolerate that kind of behavior.

Ta sẽ không dung tha cho loại hành vi này.

68. What lay at the root of their behavior?

Nguyên nhân gốc rễ gây nên hành vi của họ là gì?

69. Is virtuous behavior simply a matter of chance?

Cách cư xử nhân đức có phải chỉ là vấn đề ngẫu nhiên không?

70. Presented with double vision, sudden aggressive behavior, cataplexy.

Các biểu hiện gồm nhìn một thành hai, hành vi hung hãn đột ngột và liệt nhất thời.

71. Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.

Cơ cấu của sự thay đổi theo tỉ lệ tạo điều kiện cho hành vi thiên về hai hướng trái ngược nhau này.

72. Well, any patient with a history of addictive behavior-

Với bệnh nhân có tiền sử nghiện ngập, chúng tôi...

73. " Morality cannot be legislated, but behavior can be regulated.

" Đạo đức không thể bị lập pháp, nhưng hành vi thì có thể được quy định. "

74. “Our behavior is not totally controlled by natural impulses.

′′Hành vi của chúng ta không hoàn toàn bị kiềm chế bởi sự thúc đẩy tự nhiên.

75. This theory can also be applied to criminal behavior.

Học thuyết này cũng có thể áp dụng vào hành vi tội phạm.

76. The behavior of the default constructor is language dependent.

Hành vi của hàm tạo mặc định phụ thuộc vào ngôn ngữ.

77. I'll try not to dictate your personal behavior, Corporal.

Tôi sẽ cố không áp đặt cách cư xử của anh, Hạ sĩ.

78. So they're all well documented deviations from rational behavior.

Tất cả đều là sự trêch hướng được chứng thực từ các hành vi hợp lí.

79. The Bible in no way condones such reckless behavior.

Kinh Thánh không tán thành những hành động khinh suất như thế.

80. Behavior or appearance that is humble, moderate, and decent.

Hạnh kiểm hay dáng điệu bề ngoài khiêm tốn, thùy mị và nhã nhặn.