1. " Everyone is broken by life, " Ernest Hemingway once said,

" Ai cũng bị đời giày vò, " Hemingway nói,

2. He doesn't have a problem complaining about Ernest fucking Hemingway,

Nó đã không gây rối về việc than phiền về tên Hemingway chết giẫm.

3. “And you look like a Hemingway.”

Và anh thì trông giống như người của dòng họ Hemingway.”

4. Ernest Rutherford identifies the atomic nucleus.

Ernest Rutherford khám phá ra các hạt nhân nguyên tử.

5. That typewriter was good enough for Hemingway.

Máy đánh chữ là đủ tốt cho Hemingway rồi.

6. The success of A Farewell to Arms made Hemingway financially independent.

Sự thành công của Giã từ vũ khí giúp cho Hemingway ổn định hơn về tài chính.

7. Urban planning was carried out by Ernest Hébrard.

Đồ án quy hoạch tổng thể Hà Nội của Ernest Hébrard hoàn thành.

8. You shut up, Miller.

Câm miệng đi Miller.

9. Oh, Joe Miller, counselor.

Joe Miller, luật sư!

10. Ernest is devastated by this awful announcement.

Idi Amin bị bẽ mặt bởi cuộc đột kích bất ngờ này.

11. This is Agent Miller, reporting.

Điệp viên Miller đây, báo cáo đi.

12. Capital and financing were furnished by Ernest Cassel.

Vốn và tài chính do công ty Ernest Cassel cung cấp.

13. J. Ernest Wilkins, Jr., 87, American mathematician and nuclear scientist.

J. Ernest Wilkins, Jr., 87, nhà toán học học và khoa học hạt nhân Mỹ.

14. 1906 - Ernest Ouimet introduces cinema to Montreal with his Ouimetoscope.

1906 - Ernest Ouimet đưa điện ảnh vào giới thiệu ở Montréal tại rạp chiếu phim mà ông đặt tên là Ouimetoscope.

15. Excavations of the site principally began in 1860 by Ernest Renan.

Cuộc khai quật của địa điểm chủ yếu bắt đầu vào năm 1860 bởi Ernest Renan.

16. In 1930, Miller moved to Paris unaccompanied.

Năm 1930, Miller chuyển đến Paris mà không có người đi cùng.

17. Sphincter paralysis plus shocks equals Miller Fisher Syndrome.

Tê liệt cơ thắt cộng với các cơn giật đồng nghĩa với Hội chứng Miller Fisher.

18. Stypmann, with his brother Ernest, owned the land that would become downtown Stuart.

Stypmann, với anh trai Ernest, sở hữu mảnh đất có thể trở thành trung tâm thành phố Stuart.

19. The task of raising Von der Tann was secured by Ernest Cox's salvage company.

Nhiệm vụ cho nổi trở lại chiếc tàu chiến-tuần dương được giao cho công ty trục vớt của Ernest Cox.

20. It was named for British mineralogist William Hallowes Miller.

Nó được đặt tên theo nhà khoáng vật học người Anh William Hallowes Miller.

21. Doc Miller sent over these crutches and some clean clothes.

Bác sĩ Miller gởi tới cặp nạng này và ít quần áo sạch.

22. In 1947 a pair of Silver Appleyards was painted by the animal painter Ernest George Wippell.

Năm 1947, một cặp Vịt bạc Appleyard được vẽ bởi họa sĩ động vật Ernest George Wippell.

23. In November 2012, Glen Mazzara announced that Ernest Dickerson would direct the season finale.

Tháng 11 năm 2012, Glen Mazzara thông báo rằng Ernest Dickerson sẽ làm đạo diễn tập cuối của mùa phim.

24. Before her professional acting career, Miller worked as a photographic model.

Trước khi bước chân vào diễn xuất chuyên nghiệp, Miller là một người mẫu ảnh.

25. Jackman stated the Claremont-Miller series is his favorite Wolverine story.

Jackman khẳng định rằng bộ series Claremont-Miller chính ra câu chuyên mà anh thích nhất.

26. Gerrit Smith Miller concludes the jaw is from a fossil ape.

Gerrit Smith Miller kết luận hàm là từ hóa thạch vượn.

27. Pappadimos and Miller, you'll have the first shift with the stretcher.

Pappadimos và Miller hai anh khiêng cáng phiên đầu tiên.

28. After the release, Miller went back to his normal uploading schedule.

Sau khi phát hành, Miller quay lại kế hoạch tải lên bình thường của mình.

29. Either way, Miller comes in and pulls you out.You got me?

Nếu không được, Miller sẽ vào và đưa anh ra, hiểu không?

30. "Christopher Miller and Phil Lord to helm Han Solo Anthology Film".

Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2016. ^ “Christopher Miller and Phil Lord to helm Han Solo Anthology Film”.

31. Miller, who was a science and technology journalist who died of cancer.

Miller, một nhà báo chuyên về khoa học kỹ thuật và đã mất vì ung thư.

32. The pyramid was rediscovered in 1910 by Ernest Mackay and excavated in the following year by Flinders Petrie.

Các kim tự tháp Mazghuna được Ernest Mackay phát hiện vào năm 1910 và được Flinders Petrie khai quật vào năm sau.

33. I'd be furious If we were paying for " Dennis Miller Live. " [ chuckles ]

Anh sẽ điên mất nếu ta mất tiền xem " Dennis Miller Live. "

34. Miller then rejoined TF 38 which had resumed air operations against the Philippines.

Miller sau đó gia nhập trở lại Lực lượng Đặc nhiệm 38, tiếp nối các hoạt động không lực tại khu vực Philippines.

35. Instead, Miller faced a penalty of $600 for two citations of disorderly conduct.

Thay vì những cáo buộc này, Miller phải đối mặt với hình phạt 600 đô la vì hai trích dẫn hành vi lăng mạ.

36. In the spring of 1848, my great-great-grandparents, Charles Stewart Miller and Mary McGowan Miller, joined the Church in their native Scotland, left their home in Rutherglen, Scotland, and journeyed across the Atlantic Ocean.

Vào mùa xuân năm 1848, ông bà tổ của tôi, Charles Stewart Miller và Mary McGowan Miller, đã gia nhập Giáo Hội trên quê hương Scotland của họ, rời nhà họ ở Rutherglen, Scotland, và hành trình ngang qua Đại Tây Dương.

37. Navy Lt. Henry Miller supervised their takeoff training and accompanied the crews to the launch.

Đại úy Hải quân Henry Miller đã giám sát công việc huấn luyện cất cánh và đã tháp tùng các đội bay đến địa điểm xuất phát.

38. Miller, you horrible little man... you knew that was gonna be a slow-motion explosion.

Miller, đồ khốn kiếp anh đã biết là sẽ có một vụ nổ chậm.

39. If there's enough confusion going Miller and I should have a chance to break in.

Nếu gây được đủ sự hỗn độn Miller và tôi sẽ có cơ hội tốt để đột nhập.

40. In 2011, Miller created a channel centered around his persona "Frank" to promote his music.

Năm 2011, Miller tạo một kênh thứ hai xoay quanh nhân vật "Frank" để quảng bá âm nhạc của mình.

41. Escape Plan 2: Hades is a 2018 American action thriller film directed by Steven C. Miller.

Kế hoạch đào tẩu 2: Địa ngục (tên gốc tiếng Anh: Escape Plan 2: Hades) là phim điện ảnh hành động năm 2018 do Steven C. Miller đạo diễn.

42. A few months back, the CIA intercepted a Chinese drone that was fitted with Miller-Bluett's specs.

Vài tháng trước, CIA đã chặn bắt một máy bay do thám Trung Quốc được trang bị các thông số kỹ thuật của Miller-Bluett.

43. A major breakthrough came in 1931, when the American pathologist Ernest William Goodpasture grew influenza and several other viruses in fertilised chickens' eggs.

Một bước đột phá khác đến vào năm 1931, khi nhà bệnh học Hoa Kỳ Ernest William Goodpasture đã nuôi dưỡng virus cúm và vài loại virus khác trong trứng gà đã thụ tinh.

44. The disease was first described by an American pathologist Ernest Goodpasture of Vanderbilt University in 1919 and was later named in his honor.

Căn bệnh lần đầu tiên được miêu tả bởi nhà bệnh học Ernest Goodpasture của Đại học Vanderbilt năm 1919 và sau đó đã được đặt tên theo ông.

45. Ernest John "Jack" Bailey (17 June 1921, in Bristol – 31 December 1986, in Bristol) was an English footballer who played as a left back.

Ernest John "Jack" Bailey (sinh ngày 17 tháng 6 năm 1921 và mất ngày 31 tháng 12 năm 1986 ở Bristol) là một cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu ở vị trí hậu vệ trái.

46. In 2011, Laura Miller has critiqued Cool Japan campaign as exploiting and misrepresenting youth subcultural fashion and language.

Năm 2011, Laura Miller đã chỉ trích chiến dịch Cool Japan vì khai thác, bóp méo ngôn ngữ và thời trang tiểu văn hóa giới trẻ.

47. He's a Chinese immigrant, and he's a top engineer at Miller-Bluett Technologies, a very important defense contractor.

Anh ta là người Trung Quốc nhập cư, và là một kỹ sư hàng đầu tại Công ty công nghệ Miller-Bluett, một nhà thầu quốc phòng rất quan trọng.

48. After lengthy negotiations between the delegates, the Hurst–Miller draft was finally produced as a basis for the Covenant.

Sau những đàm phán kéo dài giữa các phái đoàn, dự thảo của Hurst-Miller cuối cùng được chọn làm cơ sở cho Công ước.

49. It also introduces the titular character, Alice Miller, an Earth Federation investigator assigned to gather additional evidence against Shiro.

Bộ phim cũng giới thiệu thêm một nhân vật mới là Alice Miller, một nữ Điều tra viên được Earth Federation chỉ định để thu thập thêm bằng chứng chống lại Shiro.

50. Miller has sung with the Metropolitan Opera, and performed in the American premiere of Philip Glass's opera White Raven.

Anh đã hát cùng Metropolitan Opera, và biểu diễn trong buổi chiếu ra mắt bộ phim White Raven của Philip Glass.

51. Chemist Ernest Solvay and engineer Zenobe Gramme (École industrielle de Liège) gave their names to the Solvay process and the Gramme dynamo, respectively, in the 1860s.

Nhà hoá học Ernest Solvay và kỹ sư Zenobe Gramme (École Industrielle de Liège) lần lượt được đặt tên cho phương pháp Solvay và máy phát điện Gramme trong thập niên 1860.

52. In 1872 Mond got in touch with the Belgian industrialist Ernest Solvay who was developing a better process to manufacture soda, the ammonia-soda or Solvay process.

Năm 1872 Mond liên lạc với nhà công nghiệp người Bỉ Ernest Solvay, người đang phát triển quy trình sản xuất soda, ammonia-soda hay Solvay tốt hơn.

53. Miller is an ambassador for the UK branch of the Starlight Children's Foundation, which works with seriously ill children and their parents.

Miller là đại sứ cho Quỹ Starlight Children chi nhánh ở Anh với mục đích giúp đỡ trẻ em mắc bệnh hiểm nghèo.

54. Bio has recently cancelled China's funded four hundred million dollars loan agreement with the previous Sierra Leone’s president Ernest Bai Koroma to build a new international airport in Sierra Leone.

Bio gần đây đã hủy bỏ hợp đồng cho vay trị giá bốn trăm triệu đô la của Trung Quốc với tổng thống Sierra Leone trước đây Ernest Bai Koroma để xây dựng một sân bay quốc tế mới tại Sierra Leone.

55. In 1820, during the struggle for independence, British-born General William Miller hoisted in Tacna the first flag that represented the emerging country.

Năm 1820, trong cuộc đấu tranh giành độc lập, Tướng quân người Anh William Miller đã tống tiền vào Tacna lá quốc kỳ đầu tiên đại diện cho đất nước mới nổi.

56. Professor Shull teamed up with Ernest Wollan, and for the next nine years they explored ways of using the neutrons produced by nuclear reactors to probe the atomic structure of materials.

Shull đã hợp tác với Ernest Wollan, và trong 9 năm liên tiếp, họ khám phá cách sử dụng các neutron được sản xuất bởi các lò phản ứng hạt nhân để thăm dò cấu trúc nguyên tử của vật liệu.

57. The setup was basically the same as with the laughter study : Using high-tech imaging , Miller measured blood vessel size as people listened to music .

Cách nghiên cứu về cơ bản cũng giống như khi nghiên cứu tác dụng của tiếng cười : sử dụng kỹ thuật ghi hình chẩn đoán công nghệ cao , Miller đo được kích thước của mạch máu khi người ta nghe nhạc .

58. In the Wolverine limited series (1982) by Chris Claremont and Frank Miller, Wolverine is nearly killed by Shingen Yashida, using a bokken to deliver nerve strikes.

In the loạt truyện giới hạn Wolverine (1982) bởi Chris Claremont và Frank Miller, Wolverine đã gần như bị giết bởi Shingen Yashida, người sử dụng một thanh bokken đánh vào gân cốt.

59. (Jeremiah 25:10) Larger millstones turned by animals also came into use when the job was done by a miller rather than the housewife. —Matthew 18:6.

Khi bắt đầu có thợ xay bột thay cho người phụ nữ thì những cối đá lớn hơn do súc vật quay cũng được đưa vào sử dụng.—Ma-thi-ơ 18:6.

60. Having been regularly trained to the profession of a gardener, he travelled to London in 1754, and became assistant to Philip Miller, then superintendent of the Chelsea Physic Garden.

Được đào tạo đầy đủ về nghề làm vườn, ông chuyển đến Luân Đôn vào năm 1754, và trở thành người phụ tá của Philip Miller, và sau là người trông nom Vường Thảo dược Chelsea.

61. As his channel grew, he created more bizarre characters, the most notable of which being Pink Guy, an aptly named character consisting of Miller in a pink body suit.

Khi kênh của anh phát triển, anh tạo thêm nhiều nhân vật kỳ lạ khác, nổi bật nhất là Pink Guy, thực chất là Miller khi mặc một bộ đồ màu hồng.

62. Periodically, Miller would upload music videos to his channel which were equally diverse in musical design and visuals, ranging from Pink Guy making rice balls to how much he loves hentai.

Theo định kỳ, Miller sẽ tải lên các video âm nhạc lên kênh của mình với thiết kế âm nhạc và hình ảnh đa dạng, khắp từ việc Pink Guy làm cơm nắm tới việc anh yêu hentai tới mức nào.

63. ( CNN ) - If you did n't catch the white coat and the stethoscope , you might take Dr. Mike Miller for a middle-aged rocker , roaming the halls of the University of Maryland Medical Center in Baltimore .

( CNN ) - Nếu không thấy cái áo blouse và ống nghe , bạn sẽ tưởng tiến sĩ Mike Miller là một gã sồn sồn mê nhạc rock đi lang thang trong Trường Đại học Trung tâm Y khoa Maryland ở Baltimore .

64. Now we're at a time when boldness is required to move forward. 100 years after Sir Ernest Shackleton wrote these words, I intend to plant an industrial flag on the moon and complete the final piece that will open the space frontier, in our time, for all of us.

Bây giờ chúng ta đang tại thời điềm khi lòng dũng cảm phải có để tiến lên phía trước. 100 năm sau khi ngài Ernest Shackleton viết những dòng chữ này, Tôi có ý định sẽ cắm một lá cờ công nghiệp lên mặt trăng và bổ sung mảnh ghép cuối cùng mà sẽ mở ra biên giới vũ trụ, trong thời gian của chúng ta, cho tất cả chúng ta.

65. Miller, working in the laboratory of Harold Urey, took hydrogen, ammonia, methane, and water vapor (assuming that this had been the primitive atmosphere), sealed these in a flask with boiling water at the bottom (to represent an ocean), and zapped electric sparks (like lightning) through the vapors.

Miller, là người làm việc trong phòng thí nghiệm của Harold Urey, cho những tia điện (giống như tia sét) lóe lên trong một bình thí nghiệm đậy kín, chứa hỗn hợp các khí hyđro, amoniac, metan, hơi nước (giả sử rằng đây là bầu khí quyển nguyên thủy), và nước sôi dưới đáy bình (để thay thế biển).

66. The Khmer Rouge fired across the bow of Mayaguez and when Captain Charles T. Miller ordered the engine room to slow down to maneuvering speed to avoid the machine-gun fire, the Khmer Rouge then fired a rocket-propelled grenade across the bow of the ship.

Khmer Đỏ đã nổ súng vào mũi tàu Mayaguez và khi thuyền trưởng Charles T. Miller ra lệnh cho tàu chạy chậm lại để tránh làn đạn súng máy, Khmer Đỏ đã bắn rốc két vào mũi tàu.