1. Epstein initially offered the vacant position to Johnny Hutchinson of The Big Three, a group that Epstein later managed.

Vị trí còn khuyết của ban nhạc được Epstein đề nghị thay thế bởi Johnny Hutchinson của The Big Three, ban nhạc sau này cũng được Epstein quản lý.

2. Epstein attributed Starr's acclaim to "the little man's quaintness".

Epstein gọi những lời nhận xét của Starr là "sự kỳ quái của gã lùn".

3. And apparently Epstein aced the test, therefore the article.

Và hiển nhiên, Epstein là át chủ trò đó, cũng như bài báo của tôi.

4. The viral influence is associated with infection with Epstein-Barr virus (EBV).

Ảnh hưởng của virut có liên quan đến nhiễm trùng với virus Epstein-Barr (EBV).

5. Epstein then accompanied Nicol to the Melbourne airport where he gave him a cheque and a gold Eterna-matic wrist watch inscribed: "From the Beatles and Brian Epstein to Jimmy – with appreciation and gratitude."

Trong hoàn cảnh của câu nói, hàm ý của Starr ám chỉ Best nghiện ngập mà tự gây họa vào thân. ^ Epstein đưa Nicol tới sân bay Melbourne để ký tờ séc và chiếc đồng hồ hiệu Eterna-matic với dòng khắc chữ: "From the Beatles and Brian Epstein to Jimmy – with appreciation and gratitude."

6. That drug, with the Epstein-Barr virus, is associated with common variable immunodeficiency disease.

Thuốc đó, cùng với virus Epstein-Barr trùng hợp với loại bệnh suy giảm miễn dịch phổ biến.

7. Brothers Julius and Philip G. Epstein were initially assigned to write the script.

Hai anh em Julius và Philip G. Epstein ban đầu được chỉ định viết kịch bản cho bộ phim.

8. It is associated with past infection with the Epstein-Barr Virus, and generally causes a painless "rubbery" lymphadenopathy.

Nó được kết hợp với nhiễm trùng trong quá khứ với các virus Epstein-Barr, và thường gây ra đau "cao su" hạch to.

9. Type 2b (III) nonkeratinizing undifferentiated form also known as lymphoepithelioma is most common, and is most strongly associated with Epstein-Barr virus infection of the cancerous cells.

Loại 2b (III) nonkeratinizing không phân biệt dạng được biết đến như là khối u bạch huyết là phổ biến nhất, và có liên quan chặt chẽ nhất với nhiễm Epstein-Barr của các tế bào ung thư.

10. The service at the graveside was held by Rabbi Dr Norman Solomon, who said, disparagingly, that Epstein was "a symbol of the malaise of our generation".

Tang lễ được cử hành bởi Norman Solomon, người nói anh là "một biểu tượng khó chịu của thế hệ".

11. When he first visited Epstein's office, Isherwood was surprised to learn that Epstein took 25 per cent of the gross income, and not the 10 per cent that he believed most other managers received at that time.

Khi tới văn phòng của Epstein, Isherwood thực sự bị bất ngờ vì Brian nhận được 25% phần lãi chứ không phải là 10% khi các nhà quản lý khác.

12. When Epstein first saw the Beatles perform he noticed their stage attire first, saying, "They were rather scruffily dressed, in the nicest possible way, or I should say in the most attractive way—black leather jackets, jeans, long hair of course."

Khi Brian lần đầu gặp gỡ The Beatles trên sân khấu, anh nhận xét: "Họ ăn mặc thật đẹp, theo cách tốt nhất có thể, thậm chí có thể là cách lôi cuốn nhất: áo da màu đen, quần bò và đương nhiên là tóc để dài."