1. Many of the simple salts are hygroscopic, but less so than the corresponding salts of lighter alkali metals.

Nhiều muối đơn giản là hygroscopic, nhưng ít hơn so với các muối tương ứng của các kim loại kiềm nhẹ hơn.

2. Tertiary alkyloxonium salts are useful alkylating agents.

Muối alkyloxonium bậc ba là tác nhân kiềm hóa hữu ích.

3. The use of antimony salts in embalming fluid.

Việc sử dụng muối antimon làm chất lỏng ướp xác.

4. Boric acid and its salts are found in seawater.

Axit boric và các muối của nó cũng được ghi nhận trong nước biển.

5. Salts are a natural component in soils and water.

Muối là một thành phần tự nhiên trong đất và nước.

6. Telluric acid and its salts mostly contain hexacoordinate tellurium.

Axít teluric và muối của nó chủ yếu chứa hexacoordinat telua.

7. In salts, the mesylate is present as the CH3SO3− anion.

Trong muối, mesylate có mặt là anion CH3SO3−.

8. These salts differ in terms of their hydration or crystal habit.

Những muối này khác nhau về mặt hydrat hoá hoặc dạng thường tinh thể của chúng.

9. For example, copper salts are used to test for reducing sugars.

Ví dụ, các muối đồng được dùng để thử chất khử đường.

10. Strontium and its salts emit a brilliant red color in flame.

Stronti và muối của nó tạo ra một ngọn lửa màu đỏ rực rỡ.

11. Lithium salts affect the central nervous system in a variety of ways.

Các muối liti ảnh hưởng đến hệ thống thần kinh trung ương theo nhiều cách khác nhau.

12. Alkali metal salts of H2SO5 show promise for the delignification of wood.

Các muối kim loại kiềm của H2SO5 có triển vọng trong khử lignin của gỗ.

13. Solar energy can also be stored at high temperatures using molten salts.

Năng lượng mặt trời có thể được lưu trữ ở nhiệt độ cao bằng cách sử dụng muối nóng chảy.

14. As a reducing agent to separate uranium and other metals from their salts.

Là chất khử để sản xuất urani tinh khiết và các kim loại khác từ muối của chúng.

15. Other carbon acids susceptible to deprotonation by NaH include sulfonium salts and DMSO.

Các axít cacbon khác dễ bị NaH khử proton bao gồm các muối sulfoni và DMSO.

16. Although, flocculation may be used, using alum salts or the addition of polyelectrolytes.

Mặc dù, keo tụ có thể được dùng, sử dụng muối phèn hoặc bổ sung polyelectrolytes.

17. ... and instead of adding bath salts to the water, you just added Szechuan peppercorns.

... và thay vì rắc muối tắm vào thùng nước, thì con lại mới rắc hạt tiêu Tứ Xuyên.

18. Some of you might be wondering what we would do with all the salts.

Một số bạn có thể thắc mắc rằng chúng ta sẽ làm gì với lượng muối thừa kia.

19. Seawater typically contains 40 grams per litre (g/l) of dissolved salts (mostly sodium chloride).

Nước biển thường chứa bình quân 40 gram/lít các muối hoàn tan (chủ yếu là natri clorua).

20. Soluble compounds (gold salts) such as gold chloride are toxic to the liver and kidneys.

Các hợp chất hoà tan (các muối vàng) như gold clorua độc hại với gan và thận.

21. Pectins gel according to specific parameters, such as sugar, pH and bivalent salts (especially Ca2+).

Pectin gel theo các thông số cụ thể, chẳng hạn như đường, pH và muối hoá trị hai (đặc biệt là Ca2 +).

22. Soluble dysprosium salts, such as dysprosium chloride and dysprosium nitrate, are mildly toxic when ingested.

Các muối dysprosi hòa tan, như clorua dysprosi và nitrat dysprosi, là hơi độc khi nuốt phải.

23. They contain vitamins A, C, and E, as well as potassium, calcium, and mineral salts.

Nó chứa vitamin A, C và E, chất kali, canxi và muối khoáng.

24. Moldy bread, honey and copper salts were also used to prevent infection from dirt in burns.

Bánh mì mốc, mật ong và muối đồng cũng đã được sử dụng để ngăn ngừa nhiễm khuẩn vết bỏng.

25. Pertechnetate salts are usually colorless. − is produced by oxidizing technetium with nitric acid or with hydrogen peroxide.

Muối pertechnetat thường không màu. − được điều chế bằng cách oxi hoá techneti với axit nitric hoặc hiđro peroxit.

26. When the mines were exhausted, the focus turned to other products such as coffee, salts and textiles.

Khi các mỏ nơi cạn kiệt, sự nhấn mạnh chuyển sang sản phẩm khác như cà phê, muối và dệt may.

27. These do n't have the right mix of sugar and salts and can even make diarrhea worse .

Những loại này không được pha trộn hàm lượng đường và muối đúng và có thể thậm chí làm cho bệnh tiêu chảy càng trầm trọng thêm .

28. Solutions containing Zn2+ salts readily form a precipitate ZnS in the presence of sulfide ions (e.g., from H2S).

Các dung dịch chứa muối Zn2+ dễ dàng tạo kết tủa ZnS khi có mặt ion sulfua (như từ H2S).

29. As a material stained glass is glass that has been coloured by adding metallic salts during its manufacture.

Vật liệu kính màu ghép là thủy tinh đã được pha màu bằng cách thêm muối kim loại trong quá trình sản xuất nó.

30. Plasma —which is 90 percent water— carries scores of hormones, inorganic salts, enzymes, and nutrients, including minerals and sugar.

Huyết tương (90% là nước) chứa nhiều hormon, các muối vô cơ, enzym, và chất dinh dưỡng kể cả khoáng chất và đường.

31. The ammonium salts of nitrate and especially perchlorate are highly explosive, in these cases ammonium is the reducing agent.

Các muối amoni của nitrat và đặc biệt là perclorat là chất nổ, trong những trường hợp này amoni là chất khử.

32. Despite its prevalence in the environment, aluminium salts are not known to be used by any form of life.

Mặc dù nó có mặt phổ biến trong môi trường nhưng các muối nhôm không được bất kỳ dạng sống nào sử dụng.

33. The salts CsO2, RbO2, KO2, and NaO2 are prepared by the reaction of O2 with the respective alkali metal.

Các muối CsO2, RbO2, KO2, và NaO2 được điều chế bằng phản ứng của O2 với các kim loại kiềm tương ứng..

34. 1785 – Martinus van Marum's electrostatic generator was used to reduce tin, zinc, and antimony from their salts using electrolysis.

Năm 1785 – Máy tạo tĩnh điện của Martinus van Marum được sử dụng để khử thiếc, kẽm, và antimon khỏi muối của chúng bằng cách điện phân.

35. In 1992, the Dead Sea Works began marketing a de-icer based on salts and minerals from the Dead Sea.

Năm 1992, Dead Sea Works bắt đầu tiếp thị một hóa chất làm tan băng dựa trên muối và khoáng chất từ Biển Chết .

36. Many other metals, salts and commercially valuable types of rock such as pumice are extracted from deserts around the world.

Nhiều kim loại, muối khác và đá có giá trị thương mại như pumice cũng được khai thác từ sa mạc trên khắp thế giới.

37. A black colloidal precipitate of CuS is formed when hydrogen sulfide, H2S, is bubbled through solutions of Cu(II) salts.

Kết tủa keo màu đen của CuS được hình thành khi hydro sulfua, H2S, được bọt qua dung dịch muối Cu (II).

38. Kidney stones form when a change occurs in the normal balance of water , salts , minerals , and other substances found in urine .

Sỏi thận hình thành khi hàm lượng nước , muối , khoáng chất và các chất khác trong nước tiểu bị thay đổi , không còn cân bằng giống như bình thường nữa .

39. Alkaline compounds and salts in the water are so concentrated that they crystallize and form crusty, white deposits along the shoreline.

Hợp chất kiềm và muối trong nước cô đặc đến nỗi chúng kết tinh và tạo thành lớp chất lắng dòn màu trắng dọc theo bờ hồ.

40. Its salts and minerals are important chemical reagents and industrial chemicals, mainly used in the production of hydrogen fluoride for fluorocarbons.

Muối và khoáng chất của nó là các hợp chất phản ứng hóa học và hóa chất công nghiệp quan trọng, chủ yếu được sử dụng trong sản xuất hydro florua cho các chất fluorocarbon.

41. Even the plasma —which is 90 percent water— carries scores of hormones, inorganic salts, enzymes, and nutrients, including minerals and sugar.

Ngay cả huyết tương—90 phần trăm là nước—chứa nhiều hormon, muối vô cơ, enzym và chất dinh dưỡng, kể cả khoáng chất và đường.

42. The interior of a prokaryotic cell is filled with a watery fluid that is rich in nutrients, salts, and other substances.

Bên trong tế bào nhân sơ là không gian chứa đầy dịch, giàu dinh dưỡng, muối và các chất khác.

43. Its salts are rose-colored, and the element has characteristic sharp absorption spectra bands in visible light, ultraviolet, and near infrared.

Các muối của nó có màu hồng, và nguyên tố này có các dãi phổ hấp thụ đặc trưng đối với ánh sáng nhìn thấy, tử ngoại, và hồng ngoại gần.

44. Decomposition commences at 130 °C and is complete at 300 °C. Reactions with mineral acids (HX) produce the corresponding cadmium salts (CdX2).

Sự phân hủy bắt đầu ở 130 °C và kết thúc ở 300 °C. Phản ứng với axit khoáng (HX) tạo ra muối cadimi tương ứng (CdX2).

45. Unlike other strontium salts, the carbonate salt is generally preferred because of its cost and the fact that it is not hygroscopic.

Không giống như các muối stronti khác, muối cacbonat thường được ưu tiên vì chi phí rẻ và vì nó không hút ẩm.

46. During his research on mineral salts he discovered bromine in 1825, as a brown gas evolving after the salt was treated with chlorine.

Trong quá trình nghiên cứu về muối khoáng, ông đã phát hiện ra brôm vào năm 1825, khi một loại khí màu nâu phát triển sau khi muối được xử lý bằng clo.

47. Bromide is present in typical seawater (35 PSU) with a concentration of around 65 mg/L, which is around 0.2% of all dissolved salts.

Bromua có mặt trong nước biển (35 PSU) với nồng độ khoảng 65 mg/L, chiếm khoảng 0.2% của tất cả các muối hòa tan.

48. Prior to their mating season, males of this species congregate by the hundreds on patches of moist soil that contain mineral salts (mud-puddling).

Trước khi mùa giao phối, con đực của loài này tụ thành đàn hàng trăm con trên đất ẩm có chứa muối khoáng.

49. The Encyclopedia Americana explains: “The soil became saturated with mineral salts, and a crust of alkali formed over the surface, making agricultural use impossible.”

Cuốn The Encyclopedia Americana giải thích: “Đất đầy muối khoáng chất và một lớp chất kiềm cứng đóng trên mặt đất khiến cho không thể cày cấy được”.

50. Common cyanide salts of gold such as potassium gold cyanide, used in gold electroplating, are toxic by virtue of both their cyanide and gold content.

Các muối cyanide thông thường của vàng như vàng cyanide kali, được dùng trong việc mạ điện, độc hại cả về tình chất cyanide cả về hàm lượng vàng có trong nó.

51. A desert especially rich in mineral salts is the Atacama Desert, Chile, where sodium nitrate has been mined for explosives and fertilizer since around 1850.

Sa mạc đặc biệt giàu các khoáng sản muối như sa mạc Atacama ở Chile, nơi mà natri nitrat được khai thác dùng làm chất nổ và phân bón từ khoảng năm 1850.

52. An old technique of precipitating pectin with aluminium salts is no longer used (apart from alcohols and polyvalent cations, pectin also precipitates with proteins and detergents).

Một kỹ thuật cũ của kết tủa pectin với các muối nhôm không còn sử dụng (ngoài rượu và các cation polyvalent, pectin cũng sẽ kết tủa với protein và chất tẩy rửa).

53. The lake water is strongly alkaline (pH 9.7–9.8) and rich in sodium carbonate and other salts, which are extracted by evaporation and used as detergents.

Nước hồ có độ kiềm cao (pH khoảng 9,7–9,8) và giàu cacbonat natri cùng các muối khác, được tách ra nhờ bay hơi và được sử dụng như là chất tẩy rửa.

54. Ammonium sulfate forms many double salts (ammonium metal sulfates) when its solution is mixed with equimolar solutions of metal sulfates and the solution is slowly evaporated.

Amoni sunfat tạo thành nhiều muối kép (amoni kim loại sunfat) khi dung dịch của nó được trộn với các dung dịch cân bằng của sunfat kim loại và dung dịch bị bay hơi chậm.

55. Waste streams rich in hardness ions as from de-ionisation processes can readily lose the hardness ions in a buildup of precipitated calcium and magnesium salts.

Xử lý chất thải giàu ion cứng từ quá trình de-ion hóa có thể dễ dàng bị mất các ion cứng trong một sự kết tủa của các muối canxi và magiê.

56. The primary concern when treating a diarrhea is the replacement of fluids and electrolytes ( salts and minerals ) lost from the body from diarrhea , vomiting , and fever .

Điều quan tâm chủ yếu khi điều trị tiêu chảy là thay nước và chất điện phân ( muối và các khoáng chất ) bị mất khỏi cơ thể do tiêu chảy , ói mửa , và sốt .

57. Simple salts of the type M2X, where X is a monatomic anion, are not typically soluble in any solvent because they have a high lattice energy.

Các muối đơn giản loại M2X, trong đó X là một anion đơn phân tử, không hoà tan đặc trưng trong bất kì dung môi nào vì chúng có năng lượng mạng lưới cao.

58. Newer designs using liquid sodium have been demonstrated, and systems using molten salts (40% potassium nitrate, 60% sodium nitrate) as the working fluids are now in operation.

Những thiết kế mới hơn sử dụng dung dịch natri đã được kiểm nghiệm, cùng các hệ thống sử dụng muối nóng chảy (40% kali nitrat, 60% natri nitrat) làm chất lỏng vận hành.

59. However, once the salts are dissolved into a solution by a source of moisture (e.g., fog, mist, light rain, etc.), the ash may become corrosive and electrically conductive.

Tuy nhiên, khi muối được hoà tan vào dung dịch bằng nguồn ẩm (ví dụ như sương mù, mưa nhẹ...), tro sẽ trở nên ăn mòn và dẫn điện.

60. Examples of such substances are mineral salts (such as table salt), solids like carbon and diamond, metals, and familiar silica and silicate minerals such as quartz and granite.

Ví dụ về các chất như vậy là các muối (như muối ăn), chất rắn như carbon và kim cương, kim loại, silica và các khoáng chất silicat quen thuộc như thạch anh và granit.

61. The disulfuric acid, which appears to be more widely used as its alkali metal salts, has the structure HO–S(O)2–O–O–S(O)2–OH.

Axit disulfuric, dường như được sử dụng rộng rãi hơn do các muối kim loại kiềm của nó, có cấu trúc HO-S(O)2-O-O-S(O)2-OH.

62. The history of nuclear physics as a discipline distinct from atomic physics starts with the discovery of radioactivity by Henri Becquerel in 1896, while investigating phosphorescence in uranium salts.

Lịch sử của vật lý hạt nhân như là một môn học khác với vật lý nguyên tử bắt đầu với việc phát hiện ra phóng xạ bởi Henri Becquerel năm 1896, trong khi điều tra hiện tượng lân quang trong muối uranium.

63. Reverse osmosis may not be viable for brine treatment, due to the potential for fouling caused by hardness salts or organic contaminants, or damage to the reverse osmosis membranes from hydrocarbons.

Thẩm thấu ngược có thể không khả thi cho xử lý mặn, do sự tắc nghẽn gây ra bởi muối cứng hoặc các chất ô nhiễm hữu cơ, hoặc làm hỏng màng thẩm thấu ngược từ hydrocarbon.

64. The accumulation of alkalinity in a soil (as carbonates and bicarbonates of Na, K, Ca and Mg) occurs when there is insufficient water flowing through the soils to leach soluble salts.

Sự tích tụ độ kiềm trong đất (như cacbonat và bicacbonat của Na, K, Ca và Mg) xảy ra khi không đủ nước chảy qua đất để lọc muối hòa tan.

65. After the reaction, the mixture (consisting of about 75% chlorobenzene and 25% tabun, along with insoluble salts and the rest of the hydrogen cyanide) was filtered to remove the insoluble salts and vacuum-distilled to remove hydrogen cyanide and excess chlorobenzene, so yielding the technical product, consisting either of 95% tabun with 5% chlorobenzene (Tabun A) or (later in the war) of 80% tabun with 20% chlorobenzene (Tabun B).

Sau phản ứng, hỗn hợp (gồm khoảng 75% chlorobenzene và 25% tabun, cùng với muối không hòa tan và phần còn lại của hydrogen cyanide) được lọc để loại bỏ các muối không hoà tan và chưng cất bằng chân không để loại bỏ hydrogen cyanide và chlorobenzene dư thừa, do đó (Tabun A) hoặc (sau chiến tranh) là 80% tabun với 20% chlorobenzene (Tabun B).

66. This effect is due to the formation of the triiodide ion, which is brown: I− + I2 ⇌ I− 3 Iodide salts are mild reducing agents and many react with oxygen to give iodine.

Hiệu ứng này là do sự hình thành của ion triiodide, nó có màu nâu: I− + I2 ⇌ I−3 Muối iốt là chất khử nhẹ và nhiều chất phản ứng với oxy để tạo iốt.

67. Beginning in the early 1780s, he published a continuous stream of practical essays on such things as acids and salts, alum, sulfur, pottery and cheese making, sugar beets, fertilizers, bleaching, degreasing, painting and dyeing.

Bắt đầu từ thập niên 1780, ông xuất bản liên tục các bài tiểu luận nói về các đối tượng như acid, muối, alum, sulfur, gốm sứ, làm pho mát, củ cải đường, phân bón, thuốc tẩy trắng, thuốc tẩy nhờn, chất vẽ và thuốc nhuộm.

68. Working in Hamburg, Brand attempted to create the fabled philosopher's stone through the distillation of some salts by evaporating urine, and in the process produced a white material that glowed in the dark and burned brilliantly.

Làm việc ở Hamburg, Brand đã cố gắng chưng cất các muối bằng cách cho bay hơi nước tiểu, và trong quá trình đó ông đã thu được một khoáng chất màu trắng phát sáng trong bóng đêm và cháy sáng rực rỡ.

69. A hypersaline lake is a landlocked body of water that contains significant concentrations of sodium chloride or other salts, with saline levels surpassing that of ocean water (3.5%, i.e. 35 grams per litre or 0.29 pounds per US gallon).

Hồ siêu mặn là hồ nước mặn có chứa hàm lượng natri clorua hoặc các loại muối khác, với mức độ mặn vượt quá mức của nước đại dương (3,5%, tức là 35 gam mỗi lít hoặc 0,29 £ cho mỗi gallon).

70. Following the hydraulic fracture in HVHF, the water, chemicals, and frack fluid that return to the well's surface, called flowback or produced water, may contain radioactive materials, heavy metals, natural salts, and hydrocarbons which exist naturally in shale rock formations.

Sau khi đứt gãy thủy lực trong HVHF, nước, hóa chất và chất lỏng frack quay trở lại bề mặt của giếng, được gọi là dòng chảy hoặc nước sản xuất, có thể chứa vật liệu phóng xạ, kim loại nặng, muối tự nhiên và hydrocacbon tồn tại tự nhiên trong đá phiến sét.

71. A salt lake or saline lake is a landlocked body of water that has a concentration of salts (typically sodium chloride) and other dissolved minerals significantly higher than most lakes (often defined as at least three grams of salt per litre).

Hồ nước mặn hay hồ muối là một vùng nước kín trong đó có hàm lượng muối và chất khoáng lớn hơn phần lớn những hồ bình thường khác (theo tiêu chuẩn ít nhất là khoảng 3 gram muối trên một lít nước).