1. "Emergency Tillage to Control Wind Erosion".

“Canh tác khẩn cấp để quản lý xói mòn gió”.

2. This defeat led to significant erosion of royal power.

Thất bại này đã dẫn đến sự sút giảm đáng kể quyền lực của hoàng gia.

3. Its fine roots also protect the soil from erosion.

Rễ cây cỏ chắc nịch cũng che chở cho đất khỏi bị xói mòn.

4. Open gutters can be seen, wide and open in the case of marine erosion, narrower in higher places due to aerial and marine erosion.

Máng xối mở có thể được nhìn thấy, rộng và mở trong trường hợp xói mòn biển, hẹp hơn ở những nơi cao hơn do xói mòn trên không và trên biển.

5. Land completely destroyed, the erosion there, the land had dried.

Đất bị phá hủy hoàn toàn, sói lở nữa, đất đã hoàn toàn khô cằn.

6. Gold Coast Beaches have had periods of severe beach erosion.

Bãi biển Gold Coast đã trải qua thời kỳ xói lở bờ biển nghiêm trọng.

7. Their dams help reduce soil erosion and can help reduce flooding.

Đập hải ly giúp giảm sự xâm thực đất và có thể giúp giảm lụt.

8. Erosion can be the result of material movement by the wind.

Xói mòn có thể là kết quả của dịch chuyển vật liệu bởi gió.

9. Thanks to erosion by the wind and sand... Only the characters'Dragon'and'Gate'are legible

Bao nhiêu năm gió cát bào mòn giờ chỉ còn 2 chữ Long Môn là còn nhìn rõ!

10. The author alleges that this is causing "the erosion of Australian sovereignty".

Tác giả cho là việc này đang làm "xói mòn chủ quyền của Úc ".

11. Precipitation is often concentrated in violent storms, causing erosion and flash floods.

Lượng mưa thường tập trung trong những trận bão mạnh, gây ra xói mòn và lũ lụt.

12. With erosion, the fine layer of humus, which took thousands of years to form, disappears.

Bị xói mòn, lớp đất mùn tươi tốt, phải mất đến hàng ngàn năm định hình, đã biến mất.

13. There is evidence of erosion at the base of the rocks, indicating possible fluvial activity.

Có bằng chứng ăn mòn ở đáy những hòn đá, cho thấy có khả năng có hoạt động sông ngòi.

14. The rock consists of phyllites and schists, and is highly susceptible to weathering and erosion.

Đá gồm phyllit và schist, và nhạy cảm cao độ với thời tiết và xói mòn.

15. Limited knowledge of coastal sediment transport processes often resulted in inappropriate measures of coastal erosion mitigation.

Hiểu biết hạn chế các quá trình vận chuyển bùn cát ven biển thường dẫn đến các biện pháp giảm thiểu xói lở bờ biển không thích hợp.

16. The area was once heavily forested, but overexploitation led to extensive erosion, and it has become semibarren.

Khu vực này đã từng có rừng, nhưng khai thác quá mức dẫn đến xói lở sâu rộng và nó đã trở thành khu vực cằn cỗi.

17. In addition, the acacia tree is used extensively to provide animal fodder and to control soil erosion.

Ngoài ra, cây keo được sử dụng rộng rãi làm thức ăn khô cho súc vật và chống xói mòn đất.

18. Very little further erosion takes place after the formation of a pavement, and the ground becomes stable.

Xói mòn rất ít khi xảy ra sau khi hình thành một lớp thảm cuội sỏi, và mặt đất trở nên ổn định.

19. Erosion causes loss of the fertile top soil and reduces its fertility and quality of the agricultural produce.

Xói mòn làm mất đất đầu màu mỡ và làm giảm khả năng sinh sản và chất lượng của các sản phẩm nông nghiệp của mình.

20. (Hebrews 10:39) Paul knew, though, that faith is subject to attack and erosion in this faithless world.

(Hê-bơ-rơ 10:39) Tuy nhiên, Phao-lô biết rằng đức tin hay bị tấn công và soi mòn trong thế gian không tin kính này.

21. The loss of the sandhills to urban development had a particularly destructive effect on the coastline due to erosion.

Sự mất mát của các bãi cát để phát triển đô thị đã có một tác động đặc biệt phá hoại trên bờ biển do xói mòn.

22. Over the centuries, earthquakes, erosion, and looters have damaged or destroyed many of the caves and the artistic treasures within.

Qua nhiều thế kỷ, động đất, xói mòn và nạn cướp bóc đã khiến nhiều hang động bị phá huỷ cùng các kho báu vật nghệ thuật bên trong nó.

23. The moat is filled by sediments formed by erosion and by alluvial, evaporite and lacustrine sediments left behind by lakes.

Các hào được chứa đầy bởi các trầm tích hình thành do xói mòn và bồi tích, evaporit và hồ chứa để lại phía sau bởi các hồ.

24. This process of liquifaction was caused by the movement of the rocks and sand and also underwater erosion before and after construction.

Quá trình hóa lỏng này là do sự chuyển động của đá và cát và xói mòn dưới nước trước và sau khi xây dựng.

25. As part of the Huasteca Karst, it also contains many formations due to erosion of limestone, especially pit caves known locally as sótanos.

Là một phần của karst Huasteca, nó cũng có nhiều thành tạo do sự xói mòn của đá vôi, đặc biệt là hang hố được biết đến tại địa phương như sótanos.

26. Alternative ways of managing coastal erosion is needed, such as the use of ‘soft’ defences instead of high impact defences such as sea walls.

Các phương cách quản lý xói mòn ven biển cũng cần tính đến sử dụng các biện pháp "mềm" để bảo vệ bờ biển thay vì những cách thức "cứng" như xây đê chắn sóng.

27. Increased demand for timber resources for construction, shipbuilding and fuel had led to widespread deforestation, which resulted in forest fires, floods and soil erosion.

Nhu cầu gỗ tăng cho xây dựng, đóng tàu và làm củi đun đã dấn đến việc phá rừng tràn lan, dẫn đến những vụ cháy rừng, lũ lụt và lở đất.

28. Initially, erosion began to reveal that the clearing began at the gentle slope of the highland valley but later expanded to a steep slope.

Ban đầu, xói lở để lộ ra bằng chứng về trồng trọt ở độ dốc thoai thoải của thung lũng cao nguyên nhưng sau đó mở rộng đến trên sườn dốc.

29. Wind gusts exceeded 60 mph (97 km/h), and the storm produced 10 ft (3.0 m) high waves along the coast, leading to considerable erosion.

Gió giật vượt quá 60 mph (97 km/h) và cơn bão tạo ra 10 ft (3,0 m) sóng cao dọc theo bờ biển, dẫn đến xói mòn đáng kể.

30. It is instead forced directly into streams or storm water runoff drains, where erosion and siltation can be major problems, even when flooding is not.

Thay vào đó dòng chảy nước mưa được dẫn trực tiếp vào suối hoặc cống rãnh, nơi xói mòn và bồi lắng có thể là vấn đề lớn, ngay cả khi không phải là lũ lụt.

31. Now, the flow of time is embedded in everything, in the erosion of a grain of sand, in the budding of a little bud into a rose.

Hiện tại dòng chảy thời gian thể hiện rõ trên vạn vật, trong sự mài mòn của một hạt cát, trong sự chớm nở từ nụ hồng trổ thành bông.

32. 4 Our times are also marked by economic problems, resulting in closed factories, unemployment, lost benefits and pensions, erosion of the value of currency, and smaller or fewer meals.

4 Thời chúng ta cũng được đánh dấu bởi những vấn đề khó khăn về kinh tế dẫn đến việc nhiều hãng / xưởng phải đóng cửa, dân chúng thất nghiệp, mất trợ cấp và hưu bổng, tiền tệ sụt giá, và thức ăn cạn dần và đạm bạc dần.

33. In particular, these developed economies continue to see debts and deficits, the decline and erosion of both the quality and quantity of labor and they also see productivity stalling.

Đặc biệt, những quốc gia đã phát triển này vẫn tiếp tục nợ nần và thâm hụt ngân sách, chất lượng và số lượng lao động ngày càng giảm đi còn năng suất thì dậm chân tại chỗ.

34. The western coast features many protected harbors, but silting is a major problem caused by sediment from the high levels of inland erosion carried by rivers crossing the broad western plains.

Bờ biển phía tây có đặc trưng với nhiều bến cảng được che chắn, song lắng bùn là một vấn đề lớn do trầm tích, chúng xuất phát từ hiện tượng xói mòn nội địa ở mức độ cao và theo các sông chảy qua những đồng bằng phía tây rộng lớn.

35. The limestone has been affected by erosion to form the Huasteca Karst, and the area contains a large number of caverns, and pit caves (sótanos), some of which extend for hundreds of meters in depth.

Đá vôi bị ảnh hưởng bởi sự xói mòn để hình thành nên Huasteca Karst, và khu vực này chứa rất nhiều hang động và hang động hố (sótanos), một số trong đó kéo dài đến hàng trăm mét.

36. Crop rotations for row crops alternate high-residue crops with lower-residue crops to increase the amount of plant material left on the surface of the soil during the year to protect the soil from erosion.

Luân canh đối với cây trồng hàng thay phiên cây trồng dư lượng cao với cây trồng có dư lượng thấp hơn để tăng lượng nguyên liệu thực vật còn lại trên bề mặt đất trong năm để bảo vệ đất khỏi xói mòn.

37. Although SR 1 is a popular route for its scenic beauty, frequent landslides and erosion along the coast have caused several segments to be either closed for lengthy periods for repairs, or re-routed inland.

Mặc dù SR 1 là một tuyến đường phổ biến cho vẻ đẹp danh lam thắng cảnh, sạt lở đất thường xuyên và xói lở dọc bờ biển đã khiến nhiều đoạn bị đóng cửa trong một thời gian dài để sửa chữa hoặc nắn lại tuyến vào sâu trong đất liền hơn.

38. The construction of the Palm islands along the coast of Dubai has caused several large environmental changes: a reduction in the area's aquatic life, erosion of the coastal soil, and irregular sediment transport along the shore.

Việc xây dựng quần đảo Cây Cọ dọc theo bờ biển Dubai đã gây ra một số thay đổi lớn về môi trường: giảm sự sống thủy sinh của khu vực, xói mòn đất ven biển và vận chuyển trầm tích không đều dọc theo bờ biển.

39. These new agricultural techniques, while beneficial in the short term, had serious longer term side effects such as soil compaction, erosion, and declines in overall soil fertility, along with health concerns about toxic chemicals entering the food supply.

Những kỹ thuật nông nghiệp mới, đem lại tác dụng lợi ích nhanh chóng nhưng lại ngắn hạn, chúng lại đem đến những tác dụng phụ khác lâu dài nghiêm trọng như đất bị nén chặt, xói mòn, giảm độ màu mỡ, cùng với mối quan tâm sức khỏe về các hóa chất độc hại xâm nhập vào nguồn thực phẩm.

40. The landscape is the result of erosion by water and wind in a desert climate, with large ranges in temperature - high heat by day and low temperature at night, with torrential rain in summer and strong wind in spring.

Cảnh quan là kết quả của sự xói mòn bởi nước và gió của khí hậu sa mạc, cùng với đó là sự chênh lệch nhiệt độ rất lớn trong ngày - nhiệt độ cao vào ban ngày và thấp vào ban đêm, với những cơn mưa xối xả vào mùa hè và gió mạnh trong mùa xuân.

41. So there are examples like this in medicine -- doctors at Harvard who are trying to transform medical education, so that you don't get a kind of ethical erosion and loss of empathy, which characterizes most medical students in the course of their medical training.

Lấy ví dụ giống như trên trong ngành dược phẩm. Các bác sĩ ở Harvard những người luôn cố thay đổi giáo dục y khoa để bạn không gặp phải xói mòn đạo đức và mất cảm thông, đã tình cách hoá hầu hết các sinh viên y khoa trong các khoa học đào tạo của họ.