1. Environmental programme: description of measures, responsibilities and means to achieve environmental objectives and targets.

Chương trình môi trường: Mô tả các biện pháp, trách nhiệm và phương tiện để đạt được mục tiêu và môi trường. 4.

2. Design work continued over the next five years using data from the EAP.

Việc thiết kế tiếp tục kéo dài trong năm năm tiếp theo với những dữ liệu từ EAP.

3. Related areas of study include environmental studies and environmental engineering.

Các lĩnh vực nghiên cứu liên quan bao gồm nghiên cứu môi trường và kỹ sư môi trường.

4. In 1979 the Agency for Cultural Affairs, Environmental Agency, and Forestry Agency reached an agreement on serow management measures, such as the establishment of protection areas and culling as pest control.

Năm 1979, Vụ Văn hoá, Cơ quan môi trường, và Cơ quan Lâm nghiệp đã đạt được một thỏa thuận về biện pháp quản lý tỳ linh, chẳng hạn như thành lập các khu vực bảo vệ và săn chọn lọc kiểm soát dịch hại.

5. Activate the EMH programme.

Máy tính, kích hoạt chương trình chụp ảnh laser 3 chiều cấp cứu y tế.

6. It's an honours programme.

Đó là một chương trình danh giá.

7. Exclusively a television programme actor.

Diễn viên điện ảnh Phương Linh.

8. A study of extramarital affairs reports:

Một cuộc nghiên cứu về các vụ gian díu ngoài vòng hôn nhân cho biết:

9. In India, elections are colorful, communal affairs.

Ở Ấn Độ, những cuộc bầu cử thì đầy màu sắc và được tổ chức nơi công cộng.

10. In foreign affairs, Andropov continued Brezhnev's policies.

Về đối ngoại, Andropov đã tiếp tục chính sách của Brezhnev.

11. Step 1: Open your spreadsheet programme

Bước 1: Mở chương trình bảng tính

12. An environmental psychologist told me,

Một nhà tâm lý học môi trường nói với tôi,

13. A sad spiritual state of affairs indeed!

Thật là một tình trạng thiêng liêng đáng buồn!

14. Environmental chaplains hold many roles.

Tuyên úy môi trường giữ nhiều vai trò.

15. This state of affairs lasted until 1939.

Tình trạng này kéo dài đến năm 1939.

16. I'm from the office of animal affairs.

Tôi đến từ văn phòng vụ động vật.

17. Yes, a spirit of ungodliness pervaded human affairs.

Đúng vậy, một tinh thần không tin kính đã ăn sâu vào xã hội loài người.

18. The Civil Works environmental mission that ensures all USACE projects, facilities and associated lands meet environmental standards.

Sứ mệnh môi trường thuộc dân sự luôn bảo đảm các dự án của đoàn công binh, các cơ sở phương tiện và vùng đất có liên quan phải hội đủ tiêu chuẩn môi trường.

19. In domestic affairs, Petar II was a reformer.

Trong công việc nội địa, Petar II là một nhà cải cách.

20. Joanna O'Reilly denied any knowledge of business affairs.

Joanna O'Reilly phủ nhật có bất bất kỳ kiến thức nào về các vấn đề kinh doanh.

21. Environmental degradation comes in many types.

Suy thoái môi trường có nhiều loại.

22. Learn more about the Content Verification Programme.

Tìm hiểu thêm về Chương trình xác minh nội dung.

23. Because we didn't have someone in Veterans Affairs.

Vì ta không quen ai trong Hội Cựu chiến binh.

24. The Sanhedrin thus ran most internal Jewish affairs.

Như vậy, Tòa Công Luận hầu như định đoạt mọi việc nội bộ của người Do Thái.

25. Another group got an environmental message.

Một nhóm các gia đình khác nhận được thông điệp về môi trường.

26. Environmental and health crises are global.

Cuộc khủng hoảng môi trường và sức khoẻ mang tính toàn cầu.

27. Athletes hire agents to handle their business affairs.

Các vận động viên mướn những người đại diện để điều hành các công việc kinh doanh của họ.

28. "Environmental Diseases from A to Z".

“Bùi Thạc Chuyên: từ A đến Z”.

29. Gossip is idle talk about people and their affairs.

Ngồi lê đôi mách là tán gẫu về chuyện của người khác.

30. 25 Soon God will directly intervene in human affairs.

25 Chẳng bao lâu nữa Đức Chúa Trời sẽ trực tiếp can thiệp vào nội bộ của loài người.

31. I'll call Internal Affairs to come pick him up.

Tôi sẽ gọi bên Nội Vụ tới bốc ông ta đi.

32. Mike discussed his business affairs only with his brothers.

Anh Mike chỉ bàn tính việc làm ăn với anh em ruột của anh mà thôi.

33. Many workers are drawn into illicit affairs with workmates.

Nhiều công nhân bị lôi cuốn vào những chuyện yêu đương với bạn cùng sở.

34. This vermin speaks of affairs he knows nothing about!

Thứ chuột bọ này toàn luyên thuyên về những việc hắn chẳng hiểu!

35. Current Japanese environmental policy and regulations were the consequence of a number of environmental disasters in 1950s and 1960s.

Chính sách và điều lệ về môi trường của Nhật bản hiện nay là hệ quả từ một số thảm hoạ môi trường trong những năm 1950 và 1960.

36. * Hundreds of militants surrender arms in amnesty programme

* Hàng trăm binh sĩ buông khí giới trong chương trình ân xá

37. This is Osorio, he's our secretary of urban affairs.

Đây là Osorio anh ấy là thư kí của ban đô thị.

38. And he wouldn't like you snooping around his affairs

Và ông ấy không thích cậu chọt vào chuyện riêng của ông.

39. They aren't eco-terrorists, they're environmental activists.

Họ không phải khủng bố sinh thái, họ là nhà hoạt động môi trường.

40. In 2008, she joined the World Bank as Director and Senior Adviser, International Affairs, Office of the World Bank's Vice-President for External Affairs.

Trong năm 2008, bà gia nhập Ngân hàng Thế giới với tư cách Giám đốc và Cố vấn cao cấp, Quan hệ Quốc tế, Văn phòng Phó Chủ tịch Ngoại giao của Ngân hàng Thế giới.

41. We must try to minimize environmental degradation.

Chúng ta phải cố gắng giảm thiểu suy thoái môi trường.

42. The revisions to the Law on Environmental Protection are an important step forward in improving the effectiveness of environmental management systems.

Việc sửa đổi Luật Bảo vệ Môi trường là một bước tiến quan trọng nhằm nâng cao hiệu quả hệ thống quản lý môi trường.

43. Before Buran, no project of the programme reached production.

Trước Buran, không có chương trình hay dự án nào tiến tới giai đoạn sản xuất.

44. McCarthy often commented on world affairs on the Usenet forums.

McCarthy thường bình luận về các vấn đề thế giới trên các diễn đàn Usenet.

45. We've just embarked on a huge programme of refurbishment.

Ta đang tiến hành nâng cao cơ sở vật chất.

46. I did not hire you to interfere in my affairs.

Tôi không có thuê anh để làm cản trở công việc của tôi.

47. The Allreds were also public affairs missionaries in Madrid, Spain.

Hai vợ chồng Anh Chị Allred cũng là những người truyền giáo về công vụ ở Madrid, Tây Ban Nha.

48. Dybenko was appointed the People's Commissar (minister) of naval affairs.

Dybenko được bổ nhiệm làm Ủy viên Nhân dân (Bộ trưởng) về các vấn đề hải quân.

49. He then worked in corporate affairs for pharmaceutical company GlaxoSmithKline.

Sau đó, ông đã làm việc trong các vấn đề của công ty cho công ty dược phẩm GlaxoSmithKline.

50. Note: For more information, visit the Consumer Affairs Agency site.

Lưu ý: Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web của Cơ quan bảo vệ người tiêu dùng.

51. Thuli Brilliance Makama is a Swazi environmental attorney.

Thuli Brilliance Makama là luật sư và nhà bảo vệ môi trường người Swaziland.

52. Increases in efficiency can reduce overall environmental impact.

Sự gia tăng tính hiệu quả có thể giảm tổng tác động lên môi trường.

53. "In addition to the Agricultural and Environmental Attachés".

"Tôi muốn hợp nhất các bộ nông nghiệp và môi trường.

54. Teratogens are environmental agents that cause birth defects.

Quái thai là tác nhân môi trường bởi nguyên nhân khiếm khuyết khi sinh.

55. Help me fight for environmental and economic justice.

Giúp tôi đấu tranh vì công bằng môi trường và kinh tế.

56. Transparency: by periodically reporting on their environmental performance.

Tính rõ ràng, minh bạch: thông qua việc thực hiện về môi trường của họ trong các báo cáo định kỳ.

57. In September 1954, Phạm Văn Đồng served as Minister of Foreign Affairs of the Democratic Republic of Vietnam, Head of Foreign Affairs of the Central Party.

Tháng 9 năm 1954, Phạm Văn Đồng kiêm chức Bộ trưởng Ngoại giao nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, Trưởng ban Đối ngoại Trung ương Đảng.

58. This is the environmental conditions on the planet.

Đây là điều kiện môi trường trên hành tinh.

59. There's agricultural and environmental monitoring, Internet connectivity, navigation.

Kể cả việc giám sát nông nghiệp và môi trường, kết nối internet, định hướng.

60. Environmental pollution triggered climatic changes all over Earth.

Ô nhiễm môi trường đã gây ra thay đổi khí hậu khắp Trái đất.

61. Upon high school graduation she studied environmental engineering.

Khi tốt nghiệp trung học, cô học ngành kỹ thuật môi trường.

62. I'm senior environmental engineer and deputy resource officer.

Tôi là người có kinh nghiệm lâu năm trong ngành kỹ sư môi trường và làm việc ở phân khu " Nguồn dưỡng khí ".

63. The Sindh Environmental Protection Agency has ordered polluting factories around the river to shut down under the Pakistan Environmental Protection Act, 1997.

Cơ quan Bảo vệ môi trường Sindh đã yêu cầu các nhà máy ven sông phải dừng theo Luận Bảo vệ môi trường Pakistan năm 1997.

64. 14 The Mosaic Law governed Israel’s affairs for over 1,500 years.

14 Dân Y-sơ-ra-ên ở dưới Luật pháp Môi-se trong hơn 1.500 năm.

65. Meeting Home Affairs minister Ito Hirobumi is an honour for me.

Được gặp ngài Bộ trưởng nội vụ Ito Hirobumi đây quả là hân hạnh cho chúng tôi.

66. Last time we spoke, you were busy settling your dad's affairs.

con đã quá bận sắp xếp việc buôn bán của bố con.

67. Men, especially, have “affairs” with younger women, and in this time of the “new morality” there are also many women who seek reassurance by having extramarital “affairs.”

Đặc biệt những người đàn ông có “những mối tình vụng trộm” với những người đàn bà trẻ hơn, và vào thời đại “luân lý mới” này cũng có nhiều người đàn bà tìm cách tự trấn an bằng “những mối tình vụng trộm” ngoài vòng hôn nhân.

68. Did you hear that directly from the Minister of Foreign Affairs?

Anh có nghe trực tiếp điều đó từ bộ trưởng Bộ ngoại giao không?

69. 3 How do you view the worsening trend in human affairs?

3 Bạn nghĩ sao về khuynh hướng ngày càng xấu xa của những vấn đề nhân loại?

70. Zog failed to stave off Italian ascendancy in Albanian internal affairs.

Zog đã thất bại trong việc chấm dứt ảnh hưởng của người Ý đối với các vấn đề nội bộ của Albania.

71. And once couples get married, illicit sexual affairs are not uncommon.

Khi cưới nhau rồi, chuyện tình dục trái phép cũng không phải là hiếm có.

72. Occasions when gifts are expected are, in many instances, annual affairs.

Những dịp mà người ta mong có quà tặng thường là vào những buổi lễ hàng năm.

73. She replaced Hilary Onek, who was appointed Minister of Internal Affairs.

Bà thay thế Hilary Onek, người được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Nội vụ.

74. He served as Minister of Foreign Affairs from 1991 to 1993.

Ông giữ chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ năm 1991 đến năm 1993.

75. The Apostles administer the affairs of the Church throughout the world.

Các Sứ Đồ điều hành các công việc của Giáo Hội trên khắp thế gian.

76. Defence and foreign affairs remain the responsibility of the United Kingdom.

Chính sách đối ngoại và phòng thủ tiếp tục do chính phủ Anh Quốc quản lý.

77. Our fighting programme is the best morale builder we have.

Chương trình thi đấu của chúng ta là chương trình rèn luyện ý chí tốt nhất.

78. The Illustrious class was developed in the 1937 Naval Programme.

Lớp tàu sân bay Illustrious được chấp thuận trong Chương trình Hải quân 1937.

79. So, she must have been part of the espionage programme.

Cô ta hẳn có tham gia trong chương trình gián điệp.

80. We've been ordered by Internal Affairs to stop working the case.

Chúng ta bị Bộ Nội vụ ra lệnh dừng phá vụ án.