1. ISO DL Envelope

Phong bì DL ISO

2. Contour Creator builds cartographic-quality TINs and contours.

Contour Creator xây dựng TIN và đường nét chất lượng bản đồ.

3. You put that envelope away.

Cô cất phong bì đi.

4. Envelope with the red seal

Phong bì với dấu niêm phong đỏ.

5. Elevation of Lobamba,Swaziland Elevation Map, Topo, Contour.

Ngôn ngữ thông dụng là tiếng Swazi và tiếng Anh. ^ Elevation of Lobamba,Swaziland Elevation Map, Topo, Contour.

6. I know nothing about an envelope.

Tôi chẳng biết cái phong bì nào cả.

7. You're fingerprint is on the envelope.

Dấu vân tay của bà trên phong bì mà.

8. This envelope is from Alex's office.

Phong bì này là từ văn phòng của Alex.

9. So he handed me a manila envelope.

Vậy là hắn đưa cho tôi một lô hàng Manila.

10. Thus, massive stars have a radiative envelope.

Như vậy, các ngôi sao khổng lồ có một phong bì bức xạ.

11. My invoice is in the envelope, if that's all.

Phiếu thanh toán tôi để trong phong bì, có vậy thôi.

12. ERF-80A Modified P-80A 44-85042 with experimental nose contour.

ERF-80A: Chiếc P-80A số hiệu 44-85042 được cải biến với mũi máy bay thử nghiệm dạng bầu.

13. Is this the envelope the letter came in?

Đây có phải là phong bì có thư bên trong?

14. He hands her a large envelope containing cash.

Ông đảnh phải in một lượng lớn tiền giấy.

15. Including the contents of the envelope you received?

Kể cả nội dung bên trong chiếc phong bì ông nhận được sao?

16. The cassette and the player are in the envelope.

Cassette và danh sách các thí sinh đang ở trong phong bì

17. Stylistically, Chavín art forms make extensive use of the technique of contour rivalry.

Phong cách, hình thức nghệ thuật Chavin sử dụng rộng rãi trong kỹ thuật vẽ đường viền.

18. Did a messengerjust come by and drop off an envelope?

Có người đưa thư nào vừa gửi lại 1 phong bì không?

19. Then I scooped them up and put them in an envelope.

Rồi tôi gộp chúng lại và cho hết vào một cái phong bì.

20. I asked , pointing to the manila envelope she still held .

Tôi hỏi , chỉ vào cái phong bì cô đang cầm trên tay .

21. In 1983 the USSR issued envelope featuring her portrait (pictured).

Năm 1983, phong bì Liên Xô phát hành phong bì chân dung của bà (ảnh).

22. Farai hands Grandmother Jack an envelope from the clinic nurse.

Farai đưa Bà Jack một bì thư từ y tá của phòng khám.

23. This is the envelope, and this is the gondola, the payload.

Đây là vỏ khỉ cầu, và đây là giỏ khí cầu, trọng tải.

24. In a manila envelope... in the false bottom of that safe?

Trong một phong bì làm từ giấy cây gai dầu... trong đáy giả của cái két đó?

25. But as she did , she noticed another envelope in her mailbox .

Nhưng khi làm điều đó , cô nhận thấy một cái phong bì khác trong hộp thư của mình .

26. Years ago I watched a man open an envelope like that one.

Cách đây một, tôi chứng kiến một gã người đàn ông mở một thứ như thế.

27. It can be achieved using a "contour palette" - which can be either cream or powder.

Có thể đạt được bằng cách sử dụng "bảng màu đường viền" - có thể là kem hoặc phấn.

28. You get to 28th Street before I do, I'll give you the envelope.

Anh đến đường 28 trước, tôi sẽ đưa phong bì cho anh.

29. The envelope was found near the body, but its contents were missing.

Bao thơ được tìm thấy gần xác chết, nhưng nội dung bên trong đã mất.

30. All evidence has to be submitted in a proper-size Nolan envelope.

Chứng cứ phải được để trong phong bì Nolan đúng kích thước.

31. They opened the envelope and they read the title of our video game.

Họ mở bì thư, và tên trò chơi của chúng tôi được xướng lên.

32. Envelope theorem Jean Gaston Darboux at the Mathematics Genealogy Project Eisenhart, Luther P. (1918).

Định lý hình bao ^ Gaston Darboux tại Dự án Phả hệ Toán học ^ Eisenhart, Luther P. (1918).

33. After that, the bride-price was returned to us in the same envelope.

Sau đó, số tiền đã được hoàn trả cho chúng tôi trong chính phong bì đã nộp.

34. The outside of the envelope cautioned, “Do not open until you are all together!!”

Bên ngoài phong bì được viết với lời cảnh cáo: “Không Được mở cho đến khi cả nhà đều có mặt!!”

35. In the Holland box, at the post office there's an envelope with my scrawl.

Trong cái hộp thư của tôi ở bưu điện có một cái phong bì có chữ viết của tôi.

36. We asked them how happy they were, and then we gave them an envelope.

Chúng tôi hỏi họ cảm thấy hanh phúc tới mức nào và đưa cho họ một chiếc phong bì.

37. One evening a brother handed us an envelope with “New York” written on it.

Một buổi chiều nọ, một anh đưa tôi chiếc bao thư bên ngoài đề: “New York”.

38. Grandmother Jack invites Farai to sit down as she opens the envelope and reads.

Bà Jack mời Farai ngồi xuống trong khi bà ấy mở bì thư và đọc.

39. The viral envelope is made of modified Golgi membranes containing viral-specific polypeptides, including hemagglutinin.

Vỏ virus được làm bằng các màng Golgi chứa một loại polypeptit virus đặc biệt, bao gồm hemagglutinin.

40. Then, Ricardo opened the envelope, and they hastily glanced over the medical language of the report.

Sau đó, Ricardo đã mở bì thư, và cả hai người đều vội liếc nhanh trên tờ tường trình dùng ngôn từ chuyên môn y khoa.

41. From this moment on, we do not communicate with anybody outside of our secured envelope.

Kể từ lúc này, Tất cả hãy liên lạc Trong phạm vi an toàn.

42. On the outside of the envelope, always provide a return address —preferably your own postal address.

Ngoài bì thư, luôn luôn ghi địa chỉ người gửi—tốt hơn hết là địa chỉ riêng của bạn.

43. To receive a reply, be sure to include a stamped, self-addressed envelope with your letter.

Để nhận được thư trả lời, xin gửi kèm một phong bì có dán sẵn tem và đề địa chỉ của anh chị.

44. The virus has an outer envelope with a thick layer of protein studded over its surface.

Virus có một vỏ bọc ngoài với một lớp protein dày đính trên bề mặt vỏ bọc.

45. In 2017 the Contour Crafting Corporation (of which Khoshnevis is the CEO) announced a partnership with and investment from Doka Ventures.

Năm 2017, Công ty Cổ phần Kĩ thuật Xây dựng Đường bao (trong đó Khoshnevis là Giám đốc điều hành) đã công bố hợp danh và đầu tư từ Doka Ventures.

46. But on that day, Antoine gave me an envelope and told me who to give it to.

Nhưng ngày đó, Antoine giao cho tôi 1 phong bì và bảo tôi tên người cần gửi.

47. (2) Even if the envelope gets misplaced, the recipient will still have the sender’s name and postal address.

(2) Cho dù bì thư bị thất lạc, người nhận vẫn có tên và địa chỉ người gửi.

48. Your mission is to use your NLP training... to win over the individual on the photograph in your envelope.

Nhiệm vụ của các cô cậu là sử dụng kỹ năng lập trình ngôn ngữ tư duy để giành được sự ưu ái của người trong bức ảnh này.

49. No, he received $ 5,000 in an envelope along with an address of where to leave to press pass.

Không, anh ấy nhận được 5000 $ trong một phong bì cùng với địa chỉ nơi giao thẻ thông hành.

50. I'm not an economist, very much not, but I did, quite literally, a back of the envelope calculation -- ( Laughter )

Nhưng tôi đã làm 1 phép tính trên mặt sau của 1 bì thư -- ( Tiếng cười )

51. Thus, even should it behave as a recurring nova, IK Pegasus B could continue to accumulate a growing envelope.

Từ đó, ngay cả khi thể hiện như là sao mới tái diễn, IK Pegasi B sẽ vẫn bồi tụ khí ở lớp bao phủ của nó.

52. Of these six, the first one that we're going to talk about is in the black envelope you're holding.

Trong sáu cái này, cái đầu tiên chúng tôi sẽ nói đến là cái phong bì đen các bạn đang cầm đó.

53. The envelope was fitted with a hydrogen release valve and was covered with a net from which the basket was suspended.

Khinh khí cầu được trang bị một van giải phóng hydro và được phủ một lưới mà từ đó giỏ đã được treo.

54. At the conclusion of his visit to Welfare Square, he handed the manager a small red envelope—a “red pocket.”

Vào lúc kết thúc chuyến tham quan của ông ở Welfare Square, ông đã đưa cho vị quản lý ở đó một phong bì nhỏ màu đỏ này—một “bao lì xì.”

55. Kit eventually learns that Kwan hired Billy to find the envelope and that Billy is ordered to execute the three of them.

Kit cuối cùng đã biết được rằng Kwan thuê Billy tìm ra phong bì và Billy được lệnh phải xử tử cả ba người bọn họ.

56. Nevertheless, wanting to obey his father, he tied a rag around his bleeding finger and set out on foot to deliver the envelope.

Dù vậy, vì muốn vâng lời cha mình, anh quấn miếng giẻ quanh ngón tay đang chảy máu và đi bộ để giao thư.

57. The holiday is celebrated with food, families, lucky money (usually in a red envelope), and many other red things for good luck.

Dịp lễ được tổ chức với đồ ăn, gia đình và bao lì xì (thường đựng trong một chiếc phong bì màu đỏ) và nhiều thứ màu đỏ khác để cầu may mắn.

58. This information is then used to identify distinctive features on the surface of a face, such as the contour of the eye sockets, nose, and chin.

Thông tin này sau đó được sử dụng để xác định các tính năng đặc biệt trên bề mặt của một khuôn mặt, chẳng hạn như các đường viền của hốc mắt, mũi và cằm.

59. When we got home, John found our little envelope of emergency cash, and he paid the family to get their car repaired.

Khi chúng tôi về đến nhà, John đi kiếm cái bì thư nhỏ đựng tiền mặt khi cần kíp và trả tiền cho gia đình kia để sửa chiếc xe họ.

60. Reusable spacecraft or reusable booster test programs are much more involved and typically follow the full envelope expansion paradigm of traditional aircraft testing.

Thiết bị vũ trụ tái sử dụng tăng cường kiểm tra các chương trình được tham gia nhiều hơn và thường có theo đầy đủ phong bì mở rộng mô hình của máy bay thử nghiệm truyền thống.

61. When McCartney appeared on The Howard Stern Show, he stated that he owns the original lyrics to "Yesterday" written on the back of an envelope.

Khi McCartney tham gia chương trình The Howard Stern Show, anh đã nói rằng anh đã viết tất cả phần lời của "Yesterday" ở mặt sau một chiếc phong bì.

62. Store each set in an envelope or bag, along with the label that tells where to find the scripture story that goes with the figures.

Giữ mỗi bộ hình trong một bì thư hay bao, cùng với tấm nhãn cho biết phải tìm câu chuyện thánh thư ở đâu phù hợp với hình các nhân vật.

63. Once Kit gave the Chiang's real envelope to Michelle, Kit concludes the discussion saying "It is better to die with honor than to live without."

Một khi Kit đưa phong bì thực sự của Chiang cho Michelle, Kit kết thúc cuộc thảo luận bằng câu nói "Thà chết vinh còn hơn sống nhục."

64. Personal temperature and airflow control over the HVAC system coupled with a properly designed building envelope will also aid in increasing a building's thermal quality.

Nhiệt độ cá nhân và kiểm soát luồng không khí trên hệ thống HVAC cùng với màng bọc xây dựng được thiết kế phù hợp cũng sẽ giúp tăng chất lượng nhiệt của tòa nhà.

65. I was just about to close the door after Sharon when one of my regulars , Candice Fusco , came walking down the corridor , carrying a large manila envelope .

Tôi vừa định đóng cửa lại thì Candice Fusco , một trong những vị khách hàng thân thuộc của tôi , đang đi tới trên hành lang , tay cầm một phong bì lớn .

66. And the envelope pushed back, and I was told by the folks at my company that we weren't going to be able to do this for a while.

Và tôi đã được những người thân cận trong công ty nói rằng chúng ta sẽ không thể làm được điều đó trong tương lai gần.

67. Wind driven ventilation relies upon the force of the prevailing wind to pull and push air through the enclosed space as well as through breaches in the building’s envelope.

Sự thông gió do sức gió dựa vào lực của gió thổi trong khu vực để kéo và đẩy không khí thông qua các không gian khép kín cũng như thông qua các lỗ trong lóp phủ của tòa nhà.

68. And then, the grand finale, I took my engagement ring, my wedding ring and I put them in the... envelope, and I left it on the bed, on the pillow.

Và rồi, để kết thúc, tôi tháo nhẫn đính hôn của mình cùng nhẫn cưới bỏ vào trong phong thư. Và để nó trên giường, trên chiếc gối.

69. A well-insulated and tightly sealed envelope will reduce moisture problems but adequate ventilation is also necessary to eliminate moisture from sources indoors including human metabolic processes, cooking, bathing, cleaning, and other activities.

Một màng bọc xây dựng được cách nhiệt tốt và bịt kín sẽ làm giảm các vấn đề về độ ẩm nhưng cần phải thông gió đầy đủ để loại bỏ độ ẩm từ các nguồn trong nhà, bao gồm quá trình trao đổi chất, nấu ăn, tắm, và các hoạt động khác.

70. Communication, interaction as the center of a space that in itself would float, like what we call the collaborative cloud, in the middle of the building, surrounded by an envelope of standard modular offices.

Giao tiếp, tương tác như trung tâm của một không gian sẽ bồng bềnh ở chính nơi đó, mà chúng tôi gọi là đám mây liên kết, ở chính giữa tòa nhà, được vây quanh bởi các văn phòng mô đun tiêu chuẩn.

71. Another fun fact is, this is what we actually send out there as a standard diagnostic tool, but here in this envelope I have 30 different foldscopes of different configurations all in a single folder.

Tôi có 30 chiếc Foldscope khác nhau với các cấu hình khác nhau, tất cả trong duy nhất một bìa giấy.