1. Monopolistic competition: Medium barriers to entry.

Cạnh tranh độc quyền: Rào cản gia nhập trung bình.

2. - Low barriers to entry in trucking; and

- Rào cản xâm nhập thị trường thấp trong ngành vận tải đường bộ;

3. Markets with low entry barriers have lots of players and thus low profit margins.

Các thị trường có rào cản gia nhập thấp có rất nhiều người chơi và do đó tỷ suất lợi nhuận thấp.

4. In response, others contend that most personal investment funds are managed through superannuation funds, minimizing the effect of these putative entry barriers.

Đáp lại, những người khác cho rằng hầu hết các quỹ đầu tư tư nhân được quản lý thông qua các quỹ hưu bổng, bằng cách giảm thiểu tác động của các rào cản gia nhập giả định này.

5. “Racial Barriers Gone”

“Không còn kỳ thị chủng tộc”

6. Breaking Language Barriers

Vượt qua hàng rào ngôn ngữ

7. Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers.

Một số hàng rào bảo vệ sinh vật khỏi bị nhiễm trùng, bao gồm các hàng rào cơ học, hóa học và sinh học.

8. Barriers Will Be Overcome

Vượt qua những chướng ngại vật

9. (3) Removal of racial barriers?

3) xóa bỏ kỳ thị chủng tộc?

10. Culture Gaps and Language Barriers

Sự khác biệt văn hóa và rào cản ngôn ngữ

11. overcoming barriers to extending hospitality?

làm thế nào để vượt qua những chướng ngại cản trở mình tỏ lòng hiếu khách?

12. Chemical barriers also protect against infection.

Hàng rào hóa học cũng bảo vệ chống lại nhiễm trùng.

13. Old prejudices, however, created barriers.

Tuy nhiên, những thành kiến cũ đã gây trở ngại.

14. With courage, overcome a thousand barriers

Với lòng dũng cảm, vượt ngàn khó khăn

15. Because pride creates barriers and stifles communication.

Bởi vì tính tự cao tạo nên bức tường ngăn cách và bóp nghẹt sự giao tiếp.

16. 13. (a) What are some communication barriers?

13. a) Những điều gì cản trở sự giao thiệp tốt?

17. Racial Barriers Replaced by Brotherhood of Mankind:

Tình huynh đệ thay thế kỳ thị chủng tộc:

18. Steel barriers go up several hours before each ceremony.

Hàng rào thép sẽ được dựng sẵn vài giờ trước mỗi buổi lễ.

19. How will God remove the barriers to human security?

Làm thế nào Đức Chúa Trời sẽ loại bỏ mọi trở ngại để loài người được yên ổn?

20. Unrecognized entry

Không nhận diện mục nhập

21. 15. (a) How have present-day language barriers been overcome?

15. (a) Những rào cản về ngôn ngữ hiện đại đã được khắc phục như thế nào?

22. Unknown (unrecognized entry

Không rõ (không nhận diện mục nhập

23. Double-Entry Accounting

Hệ thống kế toán kép

24. Comment on entry

Ghi chú mục nhập

25. This book has transcended national boundaries, racial divisions, and ethnic barriers.

Sách này đã vượt qua các biên giới quốc gia, sự chia rẽ chủng tộc và hàng rào sắc tộc.

26. Now there are still barriers in front of we people with disabilities.

Bây giờ vẫn còn có những rào cản đối với chúng tôi, những người khuyết tật.

27. Wait, that's no entry.

Cấm vào kìa.

28. Ethnic barriers melt, and bonds of friendship and love are strengthened.

Hàng rào chủng tộc sẽ biến mất, quan hệ bạn bè và tình yêu thương được vững mạnh.

29. His love for the people transcends the barriers of language and culture.

Tình yêu thương của ông đối với các dân tộc vượt xa hàng rào ngôn ngữ và văn hóa.

30. Though there were some language barriers, we fully enjoyed the international brotherhood.

Mặc dù đôi khi bất đồng về ngôn ngữ, chúng tôi vui hưởng tràn trề tình anh em quốc tế.

31. It also removes regulatory barriers to investment in start-ups and small businesses .

Dự luật đó cũng sẽ giúp dỡ bỏ các rào cản pháp lý đối với việc đầu tư vào các doanh nghiệp nhỏ và mới thành lập .

32. Barriers to trade led to hoarding, black markets, and uncertainty about the future.

Những rào cản thương mại dẫn tới sự tích trữ, thị trường chợ đen, và một tương lai không rõ ràng.

33. It erodes the moral barriers that stand against inappropriate, abnormal, or illegal behavior.

Nó soi mòn sức mạnh luân lý mà ngăn cản hành vi không thích đáng, bất bình thường, hoặc bất hợp pháp.

34. How can we overcome barriers that may hinder us from being hospitable?

Làm thế nào để vượt qua những chướng ngại cản trở mình tỏ lòng hiếu khách?

35. The Internet has brought the world together but there are still language barriers.

Internet đã đem thế giới lại gần nhau, nhưng vẫn còn đó những rào cản ngôn ngữ.

36. She evidently thought, however, that language barriers could be overcome simply by speaking louder.

Có lẽ chị cho rằng âm lượng lớn có thể phá vỡ rào cản ngôn ngữ.

37. After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.

sau khi HIV xuyên thủng hàng rào dịch của cơ thể nó làm nhiễm độc các tế bào miễn dịch để nhân lên

38. Gengo is a human powered translation platform that is breaking down language barriers.

Gengo là một sàn dịch thuật do con người hoạt động nhằm phá vỡ các rào cản ngôn ngữ.

39. When we build barriers amongst ourselves and we fight amongst ourselves, the virus thrives.

Khi chúng ta xây rào ngăn cách nhau và chúng ta lại đánh với nhau, virut tung hoành.

40. Therefore, Mayuko is able to create psychic barriers powerful enough to hold back Hakumen.

Và Mayuko có thể tạo kết giới đủ mạnh để giam giữ Bạch Diện.

41. Jehovah’s laws are like signs, markers, and safety barriers along the roadway to life.

Luật pháp của Đức Giê-hô-va giống như các tấm bảng chỉ đường, các dấu hiệu và hàng rào an toàn dọc theo con đường dẫn đến sự sống.

42. Eventually, the barriers came down, and now our close relatives no longer shun us.

Dần dần, các mâu thuẫn không còn nữa và giờ đây bà con không còn xa lánh chúng tôi.

43. The angle of entry was optimised.

Góc tiếp cận đã được tối ưu.

44. The administration disallows any vehicle entry.

Chính phủ thường xuyên hạn chế nhập khẩu xe hơi.

45. Entry to the films is free.

Các buổi chiếu phim đều miễn phí.

46. Some focus on behavior changes and some focus on physical barriers to nail-biting .

Một số cách tập trung vào việc thay đổi thói quen và một số thì dùng các biện pháp tự nhiên để ngăn chặn thói quen cắn móng tay .

47. The Sihwa station uses sea wall defense barriers complete with 10 turbines generating 254 MW.

Trạm Sihwa sử dụng các đê chắn biển biển hoàn chỉnh với 10 tuabin tạo ra 254 MW.

48. Entry points are in Gambell and Nome.

Cửa khẩu tại Gambell và Nome.

49. Now 3D printing can break away barriers in design which challenge the constraints of mass production.

Bây giờ in 3D có thể phá vỡ rào cản trong thiết kế thách thức các hạn chế của việc sản xuất hàng loạt.

50. Tell them we'll assist with the entry.

Và cả quân dự phòng nữa.

51. They speak about ridding the world of fears and barriers to cooperation between people and states.

Họ nói về việc loại trừ hẳn mọi mối lo sợ và những bức tường ngăn chặn sự hợp tác giữa các dân và các nước.

52. Territories have well-established borders that coincide with physical barriers such as rocks and trees.

Các vùng lãnh thổ có biên giới được thiết lập tốt, trùng với các rào cản vật lý như đá và cây cối.

53. They may enter from any port of entry.

HỌ có thể nhập cảnh từ bất kỳ cửa khẩu nào.

54. I paid my entry fee same as her.

Tôi trả phí vào cổng bằng với cô ta thôi.

55. It's the final entry in the ship's log.

Đó là lối vào cuối cùng ở cửa ra con tàu đấy.

56. There are rose petals in the front entry.

Có vài cánh hoa hồng ở lối ra vào.

57. "Moldova cancels 'gay propaganda' ban, eyeing EU entry".

Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2015. ^ “Moldova cancels 'gay propaganda' ban, eyeing EU entry”.

58. One entry read: “I learned God’s name today.

Có một đoạn viết: “Hôm nay, tôi đã biết danh Đức Chúa Trời.

59. But there are more and more technologies, software and processes today that are breaking down those barriers.

Nhưng có nhiều, rất nhiều công nghệ, phần mềm và kỹ thuật ngày nay có thể phá vỡ các rào cản trên.

60. If a pathogen breaches these barriers, the innate immune system provides an immediate, but non-specific response.

Nếu một mầm bệnh vượt qua hàng rào này, hệ thống miễn dịch bẩm sinh sẽ tạo đáp ứng tức thời, nhưng không đặc hiệu.

61. This is usually done by reducing protectionist policies such as tariffs , trade laws and other trade barriers .

Người ta thường thực hiện bằng việc giảm các chính sách bảo hộ như thuế nhập khẩu , luật thương mại và những rào cản thương mại khác .

62. We've lost 99 percent of our entry velocity.

Chúng tôi đã giảm 99% vận tốc ban đầu, cũng như đã đi được 99% quãng đường muốn đến.

63. No signs of forced entry, no signs of robbery.

Không có dấu hiệu đột nhập, hay cướp bóc gì.

64. Like a simple entry wound not what you miss.

Một vết đạn bình thường, không máu me quá nhiều.

65. BC: We've lost 99 percent of our entry velocity.

BC: Chúng tôi đã giảm 99% vận tốc ban đầu, cũng như đã đi được 99% quãng đường muốn đến.

66. Provide an Index and Metric Value for each entry.

Cung cấp Chỉ mục và Giá trị chỉ số cho mỗi mục nhập.

67. I find the entry of a Western infidel sacrilege.

Tôi thấy sự tham gia của một kẻ vô thần phương tây là báng bổ.

68. Tonight, I stumbled across an encyclopedia entry on ultrasound.

Tối nay, tôi tình cờ lướt qua mục bách khoa toàn thư về siêu âm.

69. Default entry to use for combobox, menu and color

Mục mặc định dùng cho các hộp kết hợp, thực đơn và màu

70. The southern entry gate has a double doors gate.

Cổng vào phía nam có cổng cửa đôi.

71. Provide an Index and Dimension Value for each entry.

Cung cấp Chỉ mục và Giá trị thứ nguyên cho mỗi mục nhập.

72. Visitors will be refused entry if holding travel documents containing a visa (valid or expired) for Israel or any evidence of entry in Israel.

Du khách bị từ chối nhập cảnh nếu có giấy tờ du khách có thị thực (còn hiệu lực hoặc hết hạn) của Israel hoặc bất cứ bằng chứng nhập cảnh Israel nào.

73. Surgical therapy in male infertility is designed to overcome anatomical barriers that impede sperm production and maturation or ejaculation .

Điều trị ngoại khoa trong chứng vô sinh ở nam được thiết kế để khắc phục những khuyết tật cơ thể cản trở sự sản xuất và phát triển của tinh trùng hoặc sự xuất tinh .

74. He said crowd barriers on the mainland side were set up to stop people spilling on to the road .

Anh ấy nói phía bên đất liền có những hàng rào người đã bao vây không cho mọi người đổ ra đường .

75. Okcheongjo Bridge serves as a symbolic entry to the courtyard.

Cầu Okcheongjo được sử dụng như biểu tượng khi bước vào sân điện.

76. Somoza was denied entry to the U.S. by President Carter.

Somosa về sau cũng bị Tổng thống Mỹ Carter từ chối cho nhập cảnh vào Hoa Kỳ.

77. We're doing a soft entry in case it's booby trapped.

Ta sẽ vào nhẹ nhàng phòng khi có bẫy mìn.

78. The window does not get an entry on the pager

Cửa sổ không có mục nào trên trình chuyển màn hình

79. By lowering such barriers, consumers are thought to benefit from a greater supply of goods and services at lower prices.

Bằng cách giảm bớt các rào cản, người ta cho rằng người tiêu dùng được lợi từ cung hàng hóa và dịch vụ nhiều hơn với giá cả thấp hơn.

80. The council of Zürich refused Sanson entry into the city.

Hội đồng Zürich không cho phép Sanson vào thành phố.