1. Dramatic Entrance?

Xuất hiện hoành tráng?

2. Back entrance, clear.

Cửa hậu, không có gì.

3. Back entrance, report status.

Cửa hậu, hãy báo cáo tình hình.

4. Four Ghosts, north entrance.

Bốn tên Bóng Ma, cửa phía Bắc.

5. Prices on ticket brokering websites are determined by demand, availability, and the ticket reseller.

Giá trên các trang web môi giới vé được xác định bởi nhu cầu, tính sẵn có và đại lý bán vé.

6. Near the ticket office.

Bohinj Văn phòng Du lịch.

7. Close up the entrance.

Dọn quang lối đi.

8. Oh, and the valet ticket

Â, còn số tiền ban nãy

9. This was her golden ticket.

Đây chính là tấm vé màu vàng của người ấy.

10. It is the only entrance.

Ngoại lệ duy nhất là trường hợp nhập thành.

11. With dementors at every entrance?

Với bọn giám ngục ở mỗi lối vào?

12. The entrance to The Marrow.

Lối vào Cõi vô tận.

13. Hostiles outside the main entrance.

Có địch bên ngoài, ngay cửa vào chính.

14. My return ticket to Sarasota.

Tấm vé khứ hồi về Sarasota.

15. Could you validate my parking ticket?

Ông có thể kí cho tối cái vé gửi xe này được không?

16. You want me on the ticket?

Anh muốn tôi được bổ nhiệm?

17. She likes to make an entrance.

Cô ấy thích làm cho người khác phải mê mẩn thì thôi.

18. Finally, the colleague entrance exam came.

Cuối cùng cũng đến kỳ thi Đại học.

19. The cave's entrance faces the beach.

Lối vào của hang động đối diện với bãi biển.

20. The entrance fee is 100,000 rial.

Các tờ bạc giấy sau này có mệnh giá lên đến 100.000 riel.

21. A person playing a slot machine can insert cash, or in ticket-in, ticket-out machines, a paper ticket with a barcode, into a designated slot on the machine.

Người chơi máy đánh bạc có thể dùng tiền mặt, hoặc Ticket In – Ticket Out, một vé giấy với một mã vạch, vào một khe cắm thiết kế trên máy này.

22. No passport, no ticket, no visa.

Không thông hành, không vé, không chiếu khán.

23. You sure made a showy entrance.

Có cần xuất hiện màu mè vậy không.

24. This is the only vulnerable entrance.

Đây là lối vào khả thi nhất.

25. I want money, not a concert ticket.

Tôi cần tiền, tôi không cần vé

26. Ticket to Buffalo costs three times that.

Vé đi Buffalo giá gấp ba lần đó.

27. The idea was to balance the ticket.

Ý tưởng là cân bằng lại danh sách ứng cử viên.

28. 2 times failed the college entrance examination

Một kẻ trượt ĐH đến hai lần

29. Ticket prices increased to $36 this year.

Giá vé đã tăng thêm 100$ so với năm ngoái.

30. But I am getting a ticket home.

Nhưng em sẽ mua vé xe về nhà.

31. Other brokers partner with online ticket exchanges.

Đối tác môi giới khác với sàn trao đổi vé trực tuyến.

32. First class plane ticket back to England,

Máy bay hạng nhất về Anh quốc.

33. Our store entrance is around the corner.

Lối vào cửa hàng của tôi ở đầu ngõ.

34. The entrance to the tunnel of ice!

Lối vào đường hầm băng đá!

35. Still has to make a dramatic entrance.

Vẫn phải làm một màn xuất hiện đầy kịch tính.

36. Today she bought a last-minute plane ticket.

Hôm nay cô ta mua một cái vé máy bay vào giờ chót.

37. A single ticket is valid for 75 minutes.

Vé đơn có hiệu lực 75 phút.

38. Are you gonna give us a ticket, Officer?

Anh sẽ viết giấy phạt sao?

39. Not even a match on a speeding ticket.

Cả một giấy phạt lái xe cũng không.

40. Entrance to Hezekiah’s Tunnel and Pool of Siloam

Cửa vô đường hầm của Ê-xê-chia và Hồ nước Si-lô-ê

41. Is money the ticket to a happy life?

Tiền bạc có phải là phương tiện để có một đời sống hạnh phúc không?

42. One ticket for the West, end of line.

Một vé đi Miền Tây, tới bến.

43. 10 bucks for the ticket, six for the popcorn.

Mười đô cho cái vé, sáu đô cho bắp rang.

44. We could slip out through the regular entrance.

Chúng ta sẽ lẻn ra bằng cổng vào thông dụng.

45. They were at JJ's entrance last Christmas eve

Họ đang ở lối vào của JJ bài cuối cùng đêm Giáng Sinh

46. Clare Island guards the entrance of the bay.

Đảo Saaremaa kiểm soát cửa ngõ ra vào vịnh Riga.

47. It was trying to give you an entrance.

Tớ vừa định giới thiệu cho cậu ra sân khấu đây.

48. Star-shaped contact entrance wound over the sternum.

Vết thương cắt vào bằng vật hình ngôi sao phía trên xương ức.

49. They're my ticket to a white hat, Trubshaw baby!

Chúng là tấm vé để tao lấy mũ trắng, bé Trubshaw ạ!

50. He had his ticket to leave the next day.

Anh ấy đã có vé máy bay để lên đường ngày hôm sau.

51. This is a murder case, not a speeding ticket.

Đây là án mạng, không phải vé tầu nhanh.

52. I've never been caught, not even a parking ticket.

Tôi chưa từng bị bắt, kể cả một cái vé gửi xe.

53. They're pushing us to the entrance of the reactor.

Chúng đang kéo ta ra phía cửa lò phản ứng!

54. He is preparing for the civil service entrance examination.

Ông đang chuẩn bị cho kỳ thi tuyển công chức.

55. Behind and above the entrance is a rose window.

Chính giữa mặt đứng, phía gần đỉnh mái có một cửa sổ hoa hồng hình tròn.

56. I bought the ticket, I got on on the flight.

Con đã mua vé, con đã lên máy bay.

57. Ticket sales were expected to be over US$100 million.

Lượng tiền thu được từ bán vé có thể hơn 100 triệu dollar Mỹ.

58. Ticket resale is common in both sporting and musical events.

Bán lại vé phổ biến trong các sự kiện thể thao và âm nhạc.

59. That diamond is my ticket out of this godforsaken continent.

Tôi đã nói kim cương chính là chìa khoá cho sự cứu rỗi của chúa mà.

60. If I was speeding, you can write me a ticket...

Nếu tôi vượt quá tốc độ, anh cứ viết giấy phạt...

61. " The entrance shall only be revealed under a cloudless rain. "

" Cánh cổng sẽ chỉ hiện ra dưới một cơn mưa không có mây. "

62. I am 10-13 at 155 Warren Street, rear entrance.

Có tình huống 10-13 ở 155 đường Warren, cửa hông.

63. Because of limited space, admission will be by ticket only.

Vì chỗ ngồi có hạn nên cần phải có thẻ mới được vào cửa.

64. He's using a code to go in a service entrance.

Hắn sử dụng mât khẩu để đi vào cửa bảo trì.

65. Entrance of tunnel de Trescaïre The new footbridge at l’Estellé.

Lối vào của đường hầm Trescaïre Cây cầu đi bộ mới ở Estellé.

66. It broke several Broadway records, including a record advance-ticket sales at $24 million, highest priced ticket at $100, and repaying investors in fewer than 39 weeks.

Vở kịch đã phá nhiều kỷ lục Broadway về số vé được bán trước, giá vé cao nhất $100, và thu lại đầu tư dưới 39 tuần.

67. A police officer stops him and starts writing him a ticket.

Một cảnh sát chặn ông lại và đưa giấy phạt.

68. Excuse me, how can you give him a ticket for jaywalking?

Tôi không hiểu cái này có gì mà phải viết giấy phạt?

69. Sadly, for my kind, coming here is a one-way ticket.

Buồn cái là với người như bọn tôi sang đây coi như là vé một chiều rồi.

70. The policy is changing to prohibit ads by unauthorized ticket resellers.

Chính sách sẽ thay đổi để cấm quảng cáo của các nhà bán lại vé trái phép.

71. I then stepped up and asked for the 25-cent ticket.

Rồi, tôi bước tới và hỏi mua vé 25 xu.

72. Sometimes he forgets to buy a ticket, sometimes it's the change.

Thỉnh thoảng anh ta quên mua vé, thỉnh thoảng quên tiền trả lại

73. The smaller vessels outside the harbor entrance were in apparent disarray.

Các tàu nhỏ ở ngoài đường vào cảng lộn xộn thấy rõ.

74. Have you ever heard about the hell of college entrance exams??

Bạn có bao giờ nghe đến địa ngục của kì thi cao đẳng hay ko?

75. Shortly after, pre sale ticket prices increased from $149 to $229.

Ngay sau đó, giá bán vé tăng từ $ 149 lên $ 229.

76. The protesters tried to block the entrance to the Catalan Parliament.

Những người biểu tình đã cố gắng chặn lối vào Quốc hội Catalan.

77. The word “etiquette” comes from a French root meaning ticket or label.

Chữ “nghi thức” (etiquette) đến từ một chữ gốc Pháp có nghĩa tấm vé hay nhãn hiệu.

78. The dementors will be stationed at every entrance to the grounds.

Những Giám Ngục sẽ lập trạm kiểm soát ở bất cứ một lối vào nào,

79. You only got little time left till the college entrance exam!

Con chuẩn bị thi vào đại học rồi đấy

80. If you lose the ticket I cannot give you back the money.

Nếu cô làm mất vé, ta không thể trả tiền lại cho cô.