1. Drawn Out and Enticed

Bị dụ dỗ và lôi cuốn

2. How was Eve enticed by Satan?

Ê-va bị Sa-tan cám dỗ như thế nào?

3. 9 If my heart has been enticed by a woman+

9 Nếu lòng tôi bị một người nữ dụ dỗ+

4. Others have been enticed by get-rich-quick schemes and risky financial investments.

Những người khác bị cám dỗ vào những mánh khóe làm giàu nhanh chóng, và đầu tư tiền bạc liều lĩnh.

5. Especially would harm result if he enticed others to help him further his proud ambitions.

Nếu người hống hách đối với bầy chiên thì biểu lộ tinh thần kiêu ngạo.

6. Have not millions of people been enticed into enjoying entertainment or sports that glorify violence?

Chẳng phải hàng triệu người đã bị thu hút vào các chương trình giải trí, thể thao đề cao sự hung bạo hay sao?

7. As a result, he was not enticed by “the temporary enjoyment of sin.”

Nhờ thế, ông không bị cám dỗ “vui hưởng lạc thú chóng qua của tội lỗi”.

8. ▪ “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.

▪ “Mỗi người bị cám-dỗ khi mắc tư-dục xui-giục mình.

9. In the book of Ether, Jared’s beautiful daughter enticed Akish to marry her through a seductive dance.

Trong Sách Ê The, người con gái xinh đẹp của Gia Rết, qua điệu vũ mê ly, đã cám dỗ A Kích để kết hôn với nàng.

10. The Bible explains: “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.

Kinh-thánh giải thích: “Mỗi người bị cám-dỗ khi mắc tư-dục xui-giục mình.

11. As the disciple James put it, “each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.”

Như môn đồ Gia-cơ nói, “mỗi người bị cám-dỗ khi mắc tư-dục xui-giục mình”.

12. Those who are deceived or enticed to indulge in such pursuits very often find that they end largely in disappointment.

Những người bị lừa gạt hoặc bị dẫn dụ vào những con đường như thế cuối cùng thường cảm thấy thất vọng ê chề.

13. (James 1:14) If our heart gets enticed, it may, in effect, wave sin enticingly before us, making it appear attractive and harmless.

(Gia-cơ 1:14) Nếu lòng chúng ta bị cám dỗ, có thể nói là nó lôi cuốn chúng ta, làm cho những ham muốn tội lỗi trông hấp dẫn và vô hại.

14. (1 Corinthians 10:8) The Israelites, enticed by immoral pleasure offered by the daughters of Moab, were led into worshiping the Baal of Peor in Shittim.

Dân Y-sơ-ra-ên bị con gái Mô-áp lôi cuốn vào khoái lạc vô luân, dẫn dụ họ thờ phượng thần Ba-anh Phê-ô ở Si-tim (Dân-số Ký 25:1-3, 9).

15. (Proverbs 4:23; Matthew 15:18, 19) James 1:14, 15 warns: “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.

Gia-cơ 1: 14, 15 cảnh cáo: “Mỗi người bị cám-dỗ khi mắc tư-dục xui-giục mình.

16. 11 If you are grieving over the death of a beloved family member or a close friend, you could easily be enticed by another bait.

11 Nếu bạn đang đau buồn trước cái chết của một người nhà hoặc người bạn thân, bạn có thể dễ bị một miếng mồi khác cám dỗ.

17. To Israelite men who were weary of life in the wilderness, the Moabite and Midianite women who enticed them may at first have seemed friendly and hospitable.

Đối với người nam Y-sơ-ra-ên đã chán ngán đời sống trong đồng vắng, thì có lẽ lúc đầu những người nữ Mô-áp và Ma-đi-an đến quyến rũ họ trông có vẻ thân thiện và hiếu khách.

18. 10 Consider the words recorded at James 1:14, 15, which reads: “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.

10 Gia-cơ 1:14, 15 ghi lại như sau: “Mỗi người bị cám-dỗ khi mắc tư-dục xui-giục mình.

19. According to Lange’s Commentary on the Holy Scriptures, this Bible verse speaks of “the hasty, rough, moody treatment of children, so that . . . they are repelled and enticed to opposition, defiance and bitterness.”

Theo sách Lange’s Commentary of the Holy Scriptures, câu Kinh-thánh này nói đến “sự sửa-phạt trẻ con một cách hấp tấp, hung bạo, tùy hứng, để rồi...chúng bực tức và đâm ra đối nghịch, khinh thường và cay đắng”.

20. When men from the camp of Israel began to view such associations as desirable, they were enticed to do things they knew were wrong, and this cost them their lives.—Numbers 22:1; 25:1-15; 31:16; Revelation 2:14.

Khi những người nam từ trại Y-sơ-ra-ên bắt đầu thấy khoái trá sự kết hợp như thế, họ bị lôi cuốn làm những điều mà họ đã biết là sai, vì thế họ đã bị mất mạng (Dân-số Ký 22:1; 25:1-15; 31:16; Khải-huyền 2:14).