1. Be enthusiastic.

Tỏ ra nồng nhiệt.

2. Consider enthusiastic, impetuous Peter.

Hãy xem Phi E Rơ đầy lòng nhiệt thành và hăng hái.

3. It triggered an enthusiastic response.

(Anh ngữ) Cuốn băng này được hưởng ứng nồng nhiệt.

4. Enthusiastic discussion by an elder.

Một trưởng lão thảo luận với cử tọa cách phấn khởi.

5. They seem happy, even enthusiastic about life.

Họ dường như vui sướng, thậm chí phấn khởi về cuộc đời.

6. (1) Be warm, friendly, enthusiastic, and informal.

1) Hãy nồng hậu, thân thiện, nhiệt tình và tránh kiểu cách.

7. (Laughter) They were not enthusiastic about my patriotism.

Họ chẳng hứng thú gì với lòng yêu nước của tôi cả.

8. Encourage everyone to be enthusiastic about offering it.

Khuyến khích mọi người hăng hái mời chủ nhà nhận sách mỏng này.

9. Her enthusiastic approach soon brought ridicule from her schoolmates.

Lòng nhiệt thành của chị nhanh chóng gặp phải sự chế giễu của bạn học.

10. Decades later, the series still draws an enthusiastic response.

Nhiều thập kỷ trôi qua, loạt bài này vẫn được độc giả hưởng ứng nhiệt liệt.

11. " Monumental Pictures enthusiastic over Lina's singing pipes and dancing stems. "

" Ngôi sao ca hát và khiêu vũ Lina của Monumental Pictures. "

12. But enthusiastic skepticism is not the enemy of boundless optimism.

Nhưng sự nghi ngờ tích cực không phải là kẻ thù của tính lạc quan.

13. However, the Navy was not entirely enthusiastic about this role.

Tuy nhiên phía hải quân không mấy mặn mà với đề án này.

14. Charlotte was an enthusiastic Whig, as her father had been.

Charlotte ủng hộ nhiệt tình đảng Whig, giống như phụ thân của bà.

15. Be enthusiastic in demonstrating the value of this fascinating publication.

Hãy tỏ ra phấn khởi khi trình bày giá trị của sách hấp dẫn này.

16. Enthusiastic answers from these groups came straight from their hearts.

Các câu trả lời hăng hái của những nhóm này đến trực tiếp từ tâm hồn họ.

17. After successfully treating patients with our coil, we felt really enthusiastic.

Sau khi chữa trị thành công cho các bệnh nhân với cuộn dây, chúng tôi cảm thấy tràn đầy nhiệt huyết.

18. In remembering to be warm, do not forget to be enthusiastic when appropriate.

Trong khi bạn bày tỏ sự nhiệt thành, cũng đừng quên tỏ ra hăng hái khi thích hợp.

19. In the nearby city of Sitía, a group of enthusiastic Witnesses was organized.

Ở thành phố phụ cận Sitía, Nhân Chứng đầy nhiệt huyết được tổ chức thành một nhóm.

20. Some of you look a little more enthusiastic than others at this prospect.

Vài người trông có vẻ hào hứng hơn với viễn cảnh này thì phải.

21. The breed standard describes the ideal temperament as docile and an enthusiastic hunter.

Các tiêu chuẩn giống mô tả tính khí lý tưởng như ngoan ngoãn và một thợ săn nhiệt tình.

22. They need to feel enthusiastic about becoming part of such a glorious organization.

Họ cần phải cảm thấy nhiệt tình về việc trở thành một phần của một tổ chức vinh quang như vậy.

23. Enthusiastic talk based on the Ministry School book, page 274, paragraphs 2-5.

Bài giảng trình bày cách nhiệt tình dựa trên sách Trường Thánh Chức trang 274, đoạn 1-4.

24. Take notes, respectfully ask for more information, and be enthusiastic about the subject.

Hãy ghi chú, lễ phép hỏi để hiểu bài hơn, và hăng hái trong giờ học.

25. By radio, that enthusiastic reaction in Columbus was heard halfway around the globe!

Qua radio, sự hưởng ứng nhiệt liệt ở Columbus đã vang dội khắp nửa địa cầu!

26. Because the content is relevant to their lives, the children become enthusiastic about reading.

Vì nội dung gần gũi với cuộc sống của mình nên các em rất say mê đọc.

27. Enthusiastic crowds intensify the excitement that keeps the contestants motivated from start to finish.

Đám đông hào hứng reo hò làm tăng thêm sự háo hức thúc đẩy những người thi đua từ mức đầu cho đến mức cuối.

28. But even immature cranes dance, and the youngsters are usually the most enthusiastic dancers.

Nhưng ngay cả sếu non cũng múa và thường múa hăng say hơn hết.

29. You might be surprised at how enthusiastic he or she becomes about handling chores.

Bạn có thể ngạc nhiên khi thấy con ngày càng thích làm việc nhà.

30. I was so enthusiastic about what I heard that the next week I walked there.

Tôi thật say mê về những điều mình nghe nên tuần sau tôi đi bộ đến đấy.

31. Some of them answer in the most enthusiastic and most exciting way you could imagine.

Vài người phản hồi theo cách hào hứng và nhiệt tình nhất mà bạn có thể nghĩ ra.

32. Fukuzawa's enthusiastic support of the war had much to do with his opinions about modernization.

Sự ủng hộ nhiệt tình của Fukuzawa đối với Chiến tranh Thanh-Nhật có liên quan nhiều đến quan điểm của ông về hiện đại hóa.

33. At the same time, he enjoyed gambling and country sports and was an enthusiastic hunter.

Cùng thời điểm đó, ông ham mê cờ bạc và thể thao và là một thợ săn nhiệt tình.

34. He enjoyed gambling, in particular at backgammon, and was an enthusiastic hunter, even by medieval standards.

Ông thích cờ bạc, đặc biệt là môn cờ tào cáo, và là một thợ săn sành sỏi, ngay cả theo tiêu chuẩn của thời Trung Cổ.

35. After they were shown the film separately, both became very enthusiastic about participating in the project.

Sau khi bộ phim được chiếu cho từng nghệ sĩ xem riêng, cả hai trở nên hết sức nhiệt tình về việc tham gia dự án.

36. He was still skeptical of the film's success, even with enthusiastic reports from Ladd and the studio.

Ông vẫn hoài nghi về thành công của bộ phim mặc dù Ladd và các báo cáo nhiệt tình của hãng phim.

37. Following this, Mark Noumair, another Gilead instructor, presided over an enthusiastic discussion with several students of the class.

Tiếp theo, anh Mark Noumair, một giảng viên khác của Trường Ga-la-át, điều khiển cuộc thảo luận hào hứng với một số học viên của lớp.

38. He was an enthusiastic amateur player of bongo drums and often played them in the pit orchestra in musicals.

Ông là một người chơi nghiệp dư say mê trống bongo và thường chơi chúng trong dàn nhạc.

39. (Matthew 13:34) Similarly, those fulfilling assignments at our meetings should imitate Jesus by giving warm, enthusiastic presentations that motivate.

Tương tự thế, những anh phụ trách các phần tại buổi họp nên bắt chước Giê-su bằng cách trình bày tài liệu với lòng nhiệt thành, hăng hái nhằm thúc đẩy người nghe.

40. Brother Lett’s opening talk was an enthusiastic discussion of Jehovah’s celestial chariot as described in the Bible book of Ezekiel.

Bài giảng khai mạc của anh Lett sôi nổi thảo luận về cỗ xe trên trời trong sách Ê-xê-chi-ên của Kinh Thánh.

41. He said it was easier to get enthusiastic about a ceremony one had an outside chance of eventually being involved in.

Ông ấy thường nói, Ở đám ma người ta dễ thông cảm với nhau hơn.

42. Our enthusiastic and energetic throng assembled at the project and in a speedy fashion uprooted, gathered, and burned large quantities of weeds and debris.

Nhóm người đầy nhiệt tình và nghị lực của chúng tôi tụ họp tại trại gà và nhanh chóng nhổ rễ, thu lượm và đốt cháy một số lớn cỏ dại và các mảnh vụn.

43. You must be able to put your heart into your delivery, breathe life into the material, and give an enthusiastic presentation of the truth.

Bạn phải đặt hết tâm huyết vào sự trình bày, hà sinh khí vào tài liệu, và trình bày lẽ thật một cách nhiệt tình.

44. They were genuinely enthusiastic; they followed me to the automobile, devoured me with their eyes, not fearfully, as before, but rapturously, and shouted at the tops of their voices.

Họ hoàn toàn phấn chấn; họ theo tôi tới ô tô, hau háu nhìn tôi, không phải vì sợ hãi như trước, mà với niềm say mê, và hét lên lạc cả giọng.

45. She can be very bossy in the beginning of the series, but has a caring and enthusiastic side to educate Fine and Rein to become more proper and decent princesses.

Bà có phần hơi hống hách ở phần đầu, nhưng một mặt lại chu đáo và nhiệt tình để giáo dục Fine và Rein trở thành những nàng công chúa trưởng thành và chính chắn hơn.

46. 9 Babies and small children who are shown love appreciate it, and, in imitation of that love, they practice it, putting small arms around the mother’s neck and giving enthusiastic kisses.

9 Trẻ sơ sanh và các trẻ nhỏ thích được người khác bày tỏ yêu thương, và để bắt chước tình yêu thương đó, chúng cũng tập bày tỏ bằng cách ôm choàng cổ mẹ chúng với những cánh tay nhỏ nhắn và hôn chùn chụt.