1. This action would overwrite '%# ' with itself. Please enter a new file name

Hành động này sẽ ghi đè lên « % # » bằng chính nó. Vui lòng gõ một tên tập tin mới

2. The action cleared the way for German ground forces to enter Belgium, unhindered by fire from Eben-Emael.

Các hành động dọn đường cho lực lượng mặt đất Đức vào Bỉ, không bị cản trở do hoả lực từ Eben-Emael.

3. The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for %# below or click Ignore to continue with your current privileges

Hành động bạn yêu cầu đòi hỏi một số quyền bổ sung. Hãy nhập mật khẩu cho % # dưới đây hay nhấn « Bỏ qua » để tiếp tục với quyền hạn hiện tại của bạn

4. The shaded box changes dynamically as you enter new values for target cost-per-install or target cost-per-in-app action.

Ô được tô bóng sẽ thay đổi linh hoạt khi bạn nhập các giá trị mới cho chi phí mỗi lần cài đặt mục tiêu hoặc chi phí mỗi hành động trong ứng dụng mục tiêu.

5. Click Enter text to enter a list of postal codes.

Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

6. Enter Administrator Mode

Vào chế độ Quản trị

7. Enter new label

Nhập nhãn mới

8. Enter LILO & prompt automatically

Tự động & vào dấu nhắc LILO

9. Please enter an identifier

Hãy nhập vào một bộ nhận diện

10. The groom, please enter!

Chú rể, mời vào!

11. Enter the certificate password

Nhập mật khẩu chứng nhận

12. Ok, let eternity enter.

Được rồi, hãy để cho hậu thế vào.

13. Enter the fucking sandman.

Bão cát bắt đầu rồi.

14. Enter the new certificate password

Nhập mật khẩu mới của chứng nhận

15. Enter (with quotes): "silent hostess."

Nhập, viết: “Bá Di - Thúc Tề hà nhân dã?”

16. Prepare to enter the atmosphere.

Chuẩn bị xâm nhập bầu khí quyển.

17. Please enter your account number.

Xin hãy điền số tài khoản của bạn vào.

18. Men can't enter the harem.

Con trai không thể vào hậu cung.

19. Admission is charged to enter.

Lâm Chí Dĩnh nhận được yêu cầu phải nhập ngũ.

20. Enter your feedback and select Send.

Nhập phản hồi của bạn và chọn Gửi.

21. The Ladrones enter, dressed as civilians.

Các lực lượng vũ trang tản vào dân, dựa vào dân, mặc như dân.

22. Colleges enter teams of three players.

Có ba chế độ trong tập huấn dành cho những người chơi mới.

23. Twenty men enter, only him leave.

Hai mươi người vào đó thì cũng chỉ có mình hắn trở ra thôi.

24. Assassins managed to enter the castle.

Lũ sát thủ cố gắng vào lâu đài.

25. You must enter a printer address

Bạn phải nhập địa chỉ máy in

26. Once the bacteria enter the nose, mouth, and throat, they cross the surrounding membranes and enter the bloodstream.

Khi vi khuẩn xâm nhập vào mũi, miệng và họng, chúng xuyên qua niêm mạc và vào thẳng mạch máu.

27. Enter a name for the activity.

Nhập tên cho hoạt động này.

28. Me still not plan to enter company.

Tôi vẫn không có kế hoạch để nhập vào công ty.

29. It's dangerous to enter without lights on.

Vào nhà mà không có đèn bật lên nguy hiểm lắm.

30. 17 Can you enter the pioneer ranks?

17 Bạn có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?

31. In the Server text box, enter partnerupload.google.com.

Trong hộp văn bản Server, nhập partnerupload.google.com.

32. Enter the hours a place is open.

Nhập giờ mà địa điểm mở cửa.

33. Enter the " Key Code " and press WRlTE

Nhập mã khóa " và báo chí ghi

34. HIV uses CCR5 to enter these cells.

HIV sử dụng CCR5 như một đồng thụ thể để xâm nhập vào tế bào.

35. ID - May enter with an ID card.

ID - Có thể đến với thẻ căn cước.

36. Enter the OLD password for the certificate

Nhập mật khẩu CŨ của chứng nhận

37. In the Port text box, enter 19321.

Trong hộp văn bản Port, nhập 19321

38. Please enter your username and key passphrase

Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

39. Enter your child’s school email and password.

Nhập địa chỉ email và mật khẩu cho tài khoản trường học của con bạn.

40. Action figures.

Nhân vật kiếm hiệp.

41. It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.

Đó là những hành động mang tính hòa bình, được cân nhắc mà không hề bị động.

42. Manufacturer Teams must enter at least two cars.

Vận tải liên hợp là chuyên chở hàng hóa bằng ít nhất hai phương tiện.

43. Here you can enter the name for desktop %

Ở đây bạn có thể nhập tên cho màn hình nền %

44. Enter the distance between two vertical lines here

Hãy nhập vào đây khoảng cách giữa hai đường dọc

45. Seal openings under eaves where insects can enter.

Trám những chỗ hở dưới mái, nơi côn trùng có thể chui vào.

46. They may enter from any port of entry.

HỌ có thể nhập cảnh từ bất kỳ cửa khẩu nào.

47. 20 Go, my people, enter your inner rooms,

20 Hỡi dân ta, hãy đi vào phòng trong,

48. Adults of this species enter rivers during winter.

Cá trưởng thành của loài dễ bị thương tổn này bơi vào các con sông trong mùa đông.

49. So why don't your apprentices enter the event?

Sao không thấy đồ đệ của anh tham gia Đại Hội?

50. Select the Page_Content option, then enter “digital cameras.”

Tiếp theo, bạn có thể chọn tùy chọn Page_content rồi nhập “máy ảnh kỹ thuật số”.

51. He was the first to enter the room.

Anh ta là người đầu tiên bước vào trong phòng.

52. Admit the facts, and enter a plea bargain.

Thừa nhận sự thật và xin khoan hồng.

53. 24 “That You May Not Enter Into Temptation”

24 “Kẻo các ngươi sa vào chước cám-dỗ”

54. Nationals of the following 49 countries may enter the United Arab Emirates without a visa: ID — May enter with an ID card.

Công dân của 40 quốc gia sau được nhập cảnh vào Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất mà không cần thị thực: ID — Có thể nhập cảnh bằng thẻ căn cước.

55. During flight, he attempted to enter the cockpit.

Khi lên máy bay, cậu thậm chí còn vào được buồng lái.

56. I enter the names on this clipboard here.

Tôi cũng ghi tên sách trên tấm bảng này.

57. Watch your head as you enter the vehicle.

Cẩn thận cộc đầu khi vào xe đấy.

58. Please enter the password for the database connection

Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

59. Those who are worthy may enter the temple

Những người nào xứng đáng đều có thể bước vào đền thờ

60. Disaster befalls all who enter these dread portals.

Thảm họa sẽ xảy ra cho bất cứ ai bước qua cánh cổng kinh hoàng đó.

61. It may not be good action, but we would take action.

Có thể không phải hành động tốt, nhưng chúng ta sẽ hành động.

62. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

63. Little scissor action?

Có " cắt kéo " không?

64. Anywhere there's action.

Nơi nào náo nhiệt.

65. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

66. Love in Action

Tình yêu thương thể hiện qua hành động

67. Location Bar Enter a web address or search term

Thanh vị tríNhập một địa chỉ web hoặc thuật ngữ tìm kiếm

68. His spirit will enter them if they eat it.

Tinh thần của người ấy sẽ nhập vào họ nếu họ ăn.

69. You would be foolish to enter on my way.

Đừng ngu ngốc mà cản đường tôi.

70. I will enter its highest retreats, its densest forests.

Ta sẽ vào các nơi trú ẩn cao nhất, những khu rừng rậm rạp nhất.

71. When we are baptized, we enter into a covenant.

Khi chịu phép báp têm, chúng ta lập một giao ước.

72. Did the Israelites agree to enter into this covenant?

Dân Y-sơ-ra-ên có đồng ý giữ giao ước này không?

73. I'll enter her sick room disguised as a thermometer.

Tôi sẽ giả trang thành một cái nhiệt kế để lẻn vô giường bệnh của cổ.

74. Let's enter Ms. Wexler as the attorney of record.

Ghi nhận cô Wexler là luật sư bào chữa chính thức.

75. Enter the dropbox name in the User text box.

Nhập tên dropbox vào hộp văn bản Người dùng.

76. Someone just used his ID To enter the substation.

Ai đó đã từng dùng ID của anh ta để đi vào ga xép.

77. 14 November: 00:20 – Security forces enter the Bataclan.

14/11: 00:20 – Lực lượng đặc nhiệm tiến vào Bataclan.

78. 4 How, though, would the 144,000 enter heavenly glory?

4 Tuy nhiên, 144.000 người sẽ vào sự vinh hiển trên trời như thế nào?

79. Enter your legal business address and complete sign-up.

Nhập địa chỉ doanh nghiệp hợp pháp và hoàn tất quá trình đăng ký.

80. Enter a valid expression, for instance #*pi or e

Nhập một biểu thức hợp lệ, như #* pi hay e