1. Does not enlarge government.

Không khuếch trương vai trò của chính phủ.

2. Take time to reason on the Scriptures; enlarge on specific portions of them.

Dành thì giờ để lý luận những câu Kinh Thánh; khai triển những phần cụ thể trong câu.

3. Let it enlarge your faith.

Hãy để điều đó nới rộng đức tin của các anh chị em.

4. How can you enlarge your vocabulary?

Làm thế nào bạn có thể gia tăng vốn từ vựng?

5. Why do the Pharisees enlarge their scripture-containing cases and lengthen the fringes on their garments?

Tại sao người Pha-ri-si làm những hộp kinh lớn hơn và tua áo dài hơn?

6. It can automatically enlarge pictures to VGA size (480x640).

Phiên bản mới này có khả năng chụp ảnh VGA với độ phân giải (480x640).

7. * The word beginneth to enlarge my soul, Alma 32:28.

* Đạo sẽ bắt đầu mở rộng tâm hồn tôi, AnMa 32:28.

8. Seleucus, however, did not manage to enlarge his kingdom to the west.

Seleukos, tuy vậy, đã không cố gắng để mở rộng vương quốc của mình về phía tây.

9. Please reflect on this point for a moment.

Chúng ta nên ngẫm nghĩ về việc này trong giây lát.

10. This scripture study technique will help clarify meanings and enlarge understanding.

Kỹ thuật học thánh thư này sẽ giúp làm rõ ý nghĩa và mở rộng tầm hiểu biết.

11. If a student did well on a certain point, commend him.

Nếu học viên làm khá một điểm nào đó, hãy khen.

12. Only Americans from this point on. "

Giờ chỉ duy nhất người Mỹ thôi. "

13. Mr. Orengo: On a point of order, Mr. Deputy Speaker, Sir.

Chủ tịch xã: Lê Văn Luận, huyện ủy viên.

14. The bladder can go on stretching, but only to a point.

Bàng quang có thể tiếp tục căng nhưng chỉ tới 1 giới hạn.

15. Hey, they're yelling down on the point.

Ê, họ đang hò hét ở phía trước.

16. And at some point of its life, it implants on a rock.

Và vào một thời điểm nào đó trong cuộc sống của mình, hải tiêu bám vào đá.

17. Senator Bello opposed the motion on a point of order, without success.

Giáo hoàng Innocent I phản kháng lệnh phát vãng nhưng không có kết quả.

18. The Experience in Close Relationship Scale on the other hand, measures on a seven-point scale.

Về mặt hành chính, huyện An Bình được chia thành 1 trấn, 7 hương.

19. A Turning Point

Bước ngoặt cuộc đời

20. I was the Agency's point person on Nazir.

Tôi là nhân vật mũi nhọn của Cơ quan đối với Nazir.

21. With a diamond point it is engraved on the tablet of their heart

Khắc bằng mũi kim cương trên bảng lòng dân chúng

22. Jesus “humbled himself” even to the point of “death on a torture stake.”

Chúa Giê-su vâng phục Đức Chúa Trời và “hạ mình xuống”, thậm chí “chết trên cây khổ hình”.

23. As your reproductive system matures, your sexual organs will enlarge and hair will grow around them.

Khi hệ sinh sản của bạn phát triển, kích thước cơ quan sinh dục dần lớn hơn và lông sẽ mọc xung quanh.

24. On this point, Prince Mikasa, a well-known archaeologist, stated: “Was there really a Flood? . . .

Hoàng tử Mikasa, một nhà khảo cổ nổi danh, nói về điều này: “Trận Nước Lụt đã từng có thật không?...

25. Few structures mark its significance as a trading point on the historic Silk Road.

Rất ít cấu trúc đánh dấu tầm quan trọng của nó như một điểm giao dịch trên con đường Tơ lụa lịch sử.

26. The airport is built on a coral projection from the land, called Point Coraille.

Phi trường được xây cất trên bãi san hô nhô ra từ đất liền, ấy là mũi Coraille.

27. The point is that you engaged Snart on a commuter train, which he derailed.

Vấn đề là cậu giao chiến với Snart trên chiếc tàu bị hắn làm trệch bánh.

28. They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.

Chúng đầu tiên được dùng bởi một tờ báo Đan Mạch, được dùng để nói về đạo Hồi.

29. To be honest I'm very shaky on this point...

Thật ra mà nói tôi khó tin điều này.

30. Many open with a question that focuses on the talking point they plan to use.

Nhiều người sẽ mở đầu bằng một câu hỏi nhắm tới điểm để gợi chuyện mà họ định dùng.

31. 14 The point of the matter is that time changes a person’s outlook on values.

14 Tóm lại, điểm chính là thời gian làm thay đổi quan điểm về giá trị của một người.

32. A busy trading center, it was a stopping point for merchant traders traveling on the Silk Road.

Cao Xương là một trung tâm thương mại sầm uất, là một điểm dừng chân của các thương nhân trên Con đường tơ lụa.

33. Point out some of the details appearing on various maps.

Nêu ra một số chi tiết có trên các bản đồ.

34. Well there's a good point

Nói hay đấy.

35. The length of a point.

Chiều dài của một điểm.

36. Do you have a point?

Cậu có chấm điểm ko?

37. We turned the Earth into a sandwich, by having one person hold a piece of bread at one point on the Earth, and on the exact opposite point of the Earth, have another person holding a piece of bread.

Chúng tôi biến Trái Đất thành bánh sandwich bằng cách cho hai người hai người, mỗi người giữ một miếng bánh, đứng cách nhau đúng một vòng Trái Đất.

38. A few weeks after starting treatment, lymph nodes often start to enlarge, and previously solid lymph nodes may soften and develop into tuberculous cervical lymphadenitis.

Một vài tuần sau khi bắt đầu điều trị, các hạch bạch huyết thường bắt đầu mở rộng, và các hạch bạch huyết rắn trước đây có thể làm mềm và phát triển thành viêm hạch cổ tử cung lao.

39. Second, see for a proof that every point on the indicated circle satisfies the given ratio.

Thứ hai, xem để chứng minh rằng các điểm trên đường tròn vừa tạo thỏa mãn tỉ số.

40. Vandegrift placed his 11,000 troops on Guadalcanal in a loose perimeter around the Lunga Point area.

Tướng Vandegrift đã cho bố trí 11.000 quân tại phòng tuyến bao quanh khu vực Lunga Point.

41. A point on that scale has three "truth values"—one for each of the three functions.

Một điểm trên thang nhiệt độ có 3 "chân giá trị" — mỗi hàm cho một giá trị.

42. Suppose you were not able to point to your homeland on a map of the world?

Giả sử bạn không thể chỉ quê hương mình trên bản đồ thế giới?

43. On 9 September, Kawaguchi's troops left the coast at Koli Point.

Ngày 9 tháng 9, lính của Kawaguchi rời bờ biển tại Koli Point.

44. That's a point I find puzzling.

Đó chính là cái làm tôi bối rối.

45. I'm tryin'to make a point here.

Ta cũng cố gắng bám trụ ở đây.

46. A turning point in human history

Một khúc quanh trong lịch sử nhân loại

47. Lighthouses in the Straits of Mackinac include: The McGulpin Point Light, on McGulpin Point, three miles (4.8 km) west of Fort Michilimackinac.

Các hải đăng được xây dựng trên eo Mackinac bao gồm: Hải đăng điểm McGulpin xây trên điểm McGulpin, 3 dặm (4,8 km) về phía tây của đồn Michilimackinac.

48. Emphasis can be gained on a particular point by interrupting yourself and rereading the word or phrase.

Bạn có thể nhấn mạnh một điểm đặc biệt nào bằng cách ngừng đọc và đọc lại một chữ hay một nhóm từ.

49. The process uses the focal point of a laser to photopolymerize the resin or glass at a specific point.

Quá trình này sử dụng tiêu điểm của laser để trùng hợp bằng quang học nhựa hoặc thủy tinh tại một điểm cụ thể.

50. Write Ammon on the center point (the oval) of the following diagram.

Viết Am Môn vào điểm trung tâm (hình bầu dục) của biểu đồ sau đây.

51. The northernmost point of Sakhalin is Cape of Elisabeth on the Schmidt Peninsula, while Cape Crillon is the southernmost point of the island.

Điểm cực bắc của Sakhalin là mũi Elisabeth trên bán đảo Schmidt, còn mũi Crillon là cực nam của đảo.

52. First manned descent to the deepest point on Earth, the Mariana Trench.

Chuyến thám hiểm đầu tiên tới khu vực sâu nhất Trái Đất, rãnh Mariana.

53. If it finds enough berries, nuts, and seeds, the squirrel family may grow plump and have time to enlarge their home.

Nếu tìm đủ dâu, đậu và hạt thì gia đình sóc có thể được ấm no và có thì giờ để xây tổ to hơn.

54. Mr Slater does make a valid point.

Anh Slater thực sự đã chỉ ra một luận điểm đúng đắn.

55. The Doctor does have a point, Captain.

Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng.

56. At that point, the other ship, Farragut, loomed on a collision course and also backed to avoid contact.

Vào lúc đó, con tàu kia Farragut cũng hiện ra trên hướng va chạm và cũng cho chạy lui để tránh va chạm.

57. Would you call this a turning point?

Anh có gọi đây là một bước ngoặt không?

58. Now, this point is a pin head.

Ngay lúc này, giới hạn thành công rất hẹp.

59. Long-winded, but not without a point.

Dài dòng, nhưng không vô ích.

60. Nicaea, though, did represent a turning point.

Dầu sao, Công đồng Nicaea tượng trưng cho một khúc quanh.

61. IT WAS a turning point in history.

Đó là một khúc quanh trong lịch sử.

62. There's a point to the waltzing in.

Chậm mà chắc đấy.

63. The first—Point 343—was taken at 05:00, but the force occupying Point 366 had to fall back after running low on ammunition.

Cao điểm đầu tiên là 343 bị chiếm vào lúc 5h, nhưng lực lượng chiếm đóng cứ điểm 366 đã phải rút về do thiếu hụt đạn dược.

64. Looks like a ball point pen, and a spoon

Hình như là một chiếc bút bi và một cái thìa

65. Looks like a ball point pen and a spoon.

Hình như là một chiếc bút bi và một cái thìa

66. Sneezing or a runny nose point to a cold .

Hắt hơi hoặc sổ mũi là dấu hiệu cảm lạnh .

67. He carries on his loose talk to the point of slander or reviling.

Người ấy ăn nói bừa bãi đến độ vu khống hoặc chửi rủa.

68. And, uh, it slowly, slowly dawned on me about that point, you know.

Và, uh, nó từ từ, từ từ làm tôi bừng tỉnh vào lúc đó.

69. Many witches agree with the Bible on this point: Evil spirits do exist.

Nhiều phù thủy đồng ý với Kinh Thánh về điểm này: Các ác thần hiện hữu.

70. The point directly above the focus on the surface is called the epicenter.

Hình chiếu của điểm này lên mặt đất được gọi là chấn tâm (epicenter).

71. Some of the swamps on the island are fens, particularly near Moon Point.

Một số đầm lầy trên đảo là bãi lầy, gần Moon Point.

72. come here and show him where I made the point on the blackboard.

Lên đây và chỉ cho bạn ấy thấy chỗ Thầy đã chấm trên bảng đen.

73. From this point on, the kingdom of Commagene became more Greek than Persian.

Từ điểm này, vương quốc của Commagene càng trở nên Hy Lạp hóa hơn cả Ba Tư.

74. The analytical writing assessment is graded on a scale of 0 (minimum) to 6 (maximum) in half-point intervals.

Mỗi bài tiểu luận trong phần viết phân tích đều được chấm trên 1 thang điểm từ 0 (tối thiểu) đến 6 (tối đa).

75. This usually requires that you isolate key words, those that have a direct bearing on the point being discussed.

Điều này thường đòi hỏi bạn phải tách riêng những từ then chốt, tức những chữ liên quan trực tiếp đến điểm đang thảo luận.

76. The starting point of a competition among those who wanted to rule the island was located on Rano Kau.

Còn tại Rano Kau là khởi điểm của cuộc tranh tài giữa những người muốn cai trị đảo.

77. Little thefts could dull an individual’s conscience to the point that he begins to steal on a larger scale.

Ăn cắp vặt có thể làm chai lì lương tâm đến độ người đó trở thành kẻ cắp ở mức quy mô.

78. At one point, while sick from scurvy, Richard is said to have picked off guards on the walls with a crossbow, while being carried on a stretcher.

Một mặt, khi đang bị bệnh Scobat, Richard được kể rằng đã dùng nỏ hạ gục lính gác trên tường thành trong khi đang được khiêng trên cáng.

79. Exclamation point?

Thêm dấu chấm than?

80. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển