1. With any enjoyment.

Cùng hưởng thụ nào.

2. Ogre scrotum, for your own enjoyment.

Dái quỷ, giúp tăng khoái cảm.

3. Find Enjoyment in All Your Hard Work

Hưởng lấy phước của công lao mình

4. “Find Enjoyment in All Your Hard Work”: (10 min.)

“Hưởng lấy phước của công lao mình”: (10 phút)

5. The Bible commends finding sexual enjoyment with one’s own mate.

Kinh-thánh tán tụng sự đạt đến khoái lạc về tính dục với người hôn phối mình (Châm-ngôn 5:15-19).

6. After all, he provides such things richly for man’s enjoyment.

Xét cho cùng, Ngài cung cấp dư dật những thứ đó để cho con người vui hưởng.

7. 5 How can you resist “the temporary enjoyment of sin”?

5 Làm thế nào bạn có thể kháng cự việc “vui hưởng lạc thú chóng qua của tội lỗi”?

8. The enjoyment of peace and freedom from worry and turmoil.

Vui hưởng sự bình an và không lo âu phiền toái.

9. Too, what of beautiful sunsets that enhance our enjoyment of life?

Và nói gì về những cảnh mặt trời lặn huy hoàng khiến chúng ta yêu đời thêm nữa?

10. Experiencing sexual enjoyment with her is likened to drinking refreshing water.

Niềm vui chăn gối với nàng khác nào nguồn nước mát.

11. In day- to- day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.

Trong cuộc sống hàng ngày, điều này đồng nghĩa với sự tận hưởng và sự hài lòng.

12. 12 Enjoyment of peace, of course, also involves relationships with other people.

12 Dĩ nhiên, vui hưởng sự bình an cũng liên hệ đến sự liên lạc với người khác.

13. Back in the US, people began drinking Horlick's new beverage for enjoyment.

Trở lại Mỹ, mọi người bắt đầu uống thức uống mới của Horlick để giải khát.

14. In day-to-day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.

Trong cuộc sống hàng ngày, điều này đồng nghĩa với sự tận hưởng và sự hài lòng.

15. “Everyone should . . . find enjoyment for all his hard work.” —ECCLESIASTES 3:13.

“Ai nấy phải. . . hưởng lấy phước của công-lao mình”.—TRUYỀN-ĐẠO 3:13.

16. As a result, he was not enticed by “the temporary enjoyment of sin.”

Nhờ thế, ông không bị cám dỗ “vui hưởng lạc thú chóng qua của tội lỗi”.

17. This contributed to the enjoyment of festival activities that continued on into the night.

Điều này góp phần làm sinh hoạt của lễ hội tưng bừng cho đến khuya.

18. Hedone (Ancient Greek: ἡδονή) was the personification and goddess of pleasure, enjoyment, and delight.

Hedone là nhân cách hóa và nữ thần của niềm vui, hưởng thụ, và thỏa thích.

19. 15:17) Similarly, association with our brothers and sisters heightens our enjoyment of the convention.

Tương tự thế, chúng ta càng vui hơn khi kết hợp với các anh chị tại hội nghị.

20. He is a pervert who gets never-ending enjoyment in sexually harassing others, especially Sakuma.

Hắn là một kẻ vô lại, chuyên quấy rối tình dục người khác, đặc biệt là Sakuma.

21. (Job 42:7) Thus, he was taking in derision like someone who drinks water with enjoyment.

(Gióp 42:7) Vì thế, ông được ví như người nhận sự chế nhạo như là uống nước.

22. (Ecclesiastes 2:24; 11:9) So a balanced Christian may pursue recreation for refreshment and for enjoyment.

(Truyền-đạo 2:24; 11:9) Do đó một tín đồ Đấng Christ thăng bằng có thể giải trí để khuây khỏa và vui vẻ.

23. Beauty is an adaptive effect, which we extend and intensify in the creation and enjoyment of works of art and entertainment.

Cái đẹp là một kết quả của sự thích nghi mà chúng ta mở rộng và chắt lọc nên khi sáng tác và thưởng thức các tác phẩm nghệ thuật và giải trí.

24. (Romans 8:31, 32) Yes, if we keep walking in Jehovah’s way, he will furnish us “all things richly for our enjoyment.”

(Rô-ma 8:31, 32) Đúng vậy, nếu chúng ta tiếp tục đi trong đường của Đức Giê-hô-va, Ngài sẽ ban “mọi vật dư-dật cho chúng ta được hưởng”.

25. She and other members of the household performed plays for the enjoyment of their parents and others in the spring of 1918.

Cô cùng các thành viên khác trong gia đình đóng các vở kịch trong niềm vui sướng của cha mẹ và mọi người xung quanh vào mùa xuân năm 1918.

26. Such an individual’s present enjoyment of material things has been futile, vain, and fleeting. —Matthew 16:26; Ecclesiastes 1:14; Mark 10:29, 30.

Sự vui hưởng của cải vật chất của người ấy chỉ rất là nông nổi, hão huyền và phù du (Ma-thi-ơ 16:26; Truyền-đạo 1:14; Mác 10:29, 30).

27. Remember that spiritually inclined Moses ‘chose to be ill-treated with the people of God rather than to have the temporary enjoyment of sin.’

Hãy nhớ rằng Môi-se, người có khuynh hướng thiêng liêng, đã “lựa chọn chịu đau khổ với dân Thiên Chúa hơn là hưởng vui thú tạm bợ tội-lỗi”.

28. Many tracks in Body Language contain references to songs from the 1980s and lyrically, the album touches upon themes of enjoyment, flirting, and sex.

Nhiều bài hát trong Body Language có nhắc đến những nhạc phẩm từ thập niên 1980 và có ca từ đề cập đến chủ đề hưởng thụ, ve vãn và tình dục.

29. Like the variations in color, shape, texture, taste, smell, and sound that we find in creation, differing beliefs often add interest, excitement, and enjoyment to life.

Giống như trong sự sáng tạo có nhiều màu sắc, hình dạng, cấu trúc, mùi vị và âm thanh khác nhau, những niềm tin khác nhau thường gây thêm phần hào hứng và vui thích cho đời sống.

30. At the same time, may your personal choice of music be a praise to God, who “furnishes us all things richly for our enjoyment.” —1 Timothy 6:17.

Đồng thời, mong rằng bạn sẽ chọn loại âm-nhạc để ngợi khen Đức Chúa Trời là “Đấng mỗi ngày ban mọi vật dư dật cho chúng ta được hưởng” (I Ti-mô-thê 6:17).

31. Welfare biology - Yew-Kwang Ng defines animal welfare in terms of welfare economics: "Welfare biology is the study of living things and their environment with respect to their welfare (defined as net happiness, or enjoyment minus suffering).

Ng Yew-Kwang định nghĩa quyền động vật về kinh tế phúc lợi: Phúc lợi sinh học là nghiên cứu sinh vật sống và môi trường của chúng đối với phúc lợi của chúng (được định nghĩa là hạnh phúc, hoặc thưởng thức trừ đau đớn).

32. This happiness movement suggests that investing in fun at the workplace, by allowing for laughter and play, will not only create enjoyment and a greater sense of well-being, but it will also enhance energy, performance and commitment in workers.

Phong trào hạnh phúc này cho thấy rằng đầu tư vào vui chơi tại nơi làm việc, bằng cách cho phép cho tiếng cười và vui chơi, sẽ không chỉ tạo sự hưởng thụ và ý thức hơn về hạnh phúc, nhưng nó cũng sẽ tăng cường năng lượng, hiệu quả và cam kết trong công nhân.