1. Spoils will be enjoyed.

sẽ tận hưởng khoái lạc

2. Kim reportedly enjoyed basketball.

Kim được cho là thích môn bóng rổ.

3. I hope you enjoyed her...

Hy vọng mày khoái chí cổ...

4. He enjoyed relaxing meals with others.

Ngài dùng bữa với người khác.

5. It enjoyed immunity from imperial burdens.

Nó được hưởng miễn trừ khỏi những gánh nặng của đế quốc.

6. I think the Gourd enjoyed himself.

Tôi nghĩ Bí Đao rất vui.

7. At least your dick enjoyed it,

Ít nhất họ còn thích cặc của anh

8. The large audience enjoyed the film immensely.

Bên trong, đám đông khán giả thích thú thưởng thức bộ phim.

9. In the ancient games, champions enjoyed widespread admiration.

Trong các cuộc thi đấu thuở xưa, những nhà vô địch được rất đông người ngưỡng mộ.

10. They enjoyed playing together and exchanging storybooks.

Hai em thích chơi với nhau và trao đổi sách truyện.

11. I always enjoyed his opinions on local politics.

Cháu rất thích ý kiến của ông trong chính trị của địa phương.

12. I especially enjoyed attending the assemblies and conventions.

Tôi đặc biệt rất thích dự hội nghị và đại hội.

13. He loved to play Pachinko and enjoyed eating caviar.

Ông thích chơi Pachinko và rất thích ăn trứng cá muối.

14. I hope the old lady next door enjoyed that.

Tôi mong bà già hàng xóm sẽ thích chuyện này.

15. Invite audience to relate experiences enjoyed while auxiliary pioneering.

Mời cử tọa kể lại những kinh nghiệm thú vị khi làm tiên phong phụ trợ.

16. Let no tragedy mar the experience we have enjoyed.

Đừng để cho bất cứ thảm kịch nào làm mất đi kinh nghiệm chúng ta đã có.

17. Edward enjoyed great military success against the Lancasters.

Edward thỏa mãn với các chiến thắng trong cuộc chiến chống lại Lancasters.

18. Their reign seems to enjoyed a relative peace.

Triều đại của ông đánh dấu một kỷ nguyên tương đối yên bình.

19. The brothers, young and old, enjoyed the companionship.”

Các anh chị em, già trẻ lẫn lộn, đều thích đi chơi với nhau”.

20. He also enjoyed playing card games, particularly patience.

Ông cũng rất thích chơi các trò chơi bài, vô cùng kiên nhẫn.

21. Think of the good times you have enjoyed together.

Hãy hồi tưởng những kỷ niệm vui ở bên nhau.

22. Okay, just to make sure that you've enjoyed it.

Ok, để chắc chắn rằng bạn đã chiêm ngưỡng nó.

23. My father sold menswear, and we enjoyed material prosperity.

Cha tôi có cửa hàng buôn bán y phục đàn ông, nên chúng tôi làm ăn thịnh vượng.

24. At first I enjoyed it, but gradually I became bored.

Thoạt tiên, tôi thích cuộc sống này, nhưng dần dần tôi bắt đầu thấy chán.

25. Hans enjoyed drugs, loose women, petty crime, and motorbikes.

Hans thích ma túy, những phụ nữ luông tuồng, phạm tội vặt, và xe mô-tô.

26. That's why I enjoyed shooting at the North Pole.

Điều đó giải thích tại sao tôi thích săn bắn ở bắc cực.

27. ALL faithful humans have long enjoyed God’s approval and protection.

TỪ XA XƯA, tất cả những người trung thành đều được Đức Chúa Trời chấp nhận và che chở.

28. Then the 4,500 attending the meeting enjoyed the dedication talk.

Kế đến 4.500 người dự buổi họp này thưởng thức bài giảng khánh thành.

29. Ki enjoyed a promising debut season in the Premier League.

Ki tận hưởng một mùa giải đầu tiên đầy hứa hẹn tại Premier League.

30. The blessings that Solomon and his subjects enjoyed were conditional

Ân phước mà Sa-lô-môn và thần dân của ông được hưởng phụ thuộc một điều kiện

31. I quite enjoyed our lunch despite never actually ordering anything.

Anh thích bữa trưa của chúng ta dù thật ra thì chúng ta chẳng gọi món nào.

32. He would have enjoyed having a man to talk to.

Ổng sẽ rất vui khi có một người để trò chuyện.

33. Sarah and Lisa always enjoyed hanging out at the mall .

Sarah và Lisa luôn thích lang thang tại trung tâm thương mại .

34. 17 One sister enjoyed six years of continuous auxiliary pioneering.

17 Một chị làm tiên phong phụ trợ trong sáu năm liền.

35. People may say to us: “Life is to be enjoyed.

Người ta có thể nói với chúng ta: “Cuộc sống này là để hưởng thụ.

36. Eventually she and I enjoyed a warm and friendly relationship.

Cuối cùng chị ấy và tôi có được một mối quan hệ nồng hậu và thân thiện.

37. We enjoyed visiting our faithful brothers and sisters in Africa

Chúng tôi thích đến thăm các anh chị trung thành ở châu Phi

38. Ask for experiences enjoyed by those who auxiliary pioneered during April.

Phỏng vấn kinh nghiệm mà những anh chị làm khai thác trong tháng Tư có.

39. We enjoyed seven years of invigorating service in the traveling work.

Tôi và Leida phụng sự bảy năm trong công tác lưu động, một công việc đầy phấn khởi.

40. The new Assemblies enjoyed much greater autonomy from the national government.

Các hội đồng mới này được hưởng quyền tự trị lớn hơn từ chính phủ quốc gia.

41. Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.

Otoyo đã đắm mình trong ngày xuân tươi sáng, và đi bộ dọc quanh bờ biển.

42. What experiences were enjoyed by colporteurs, most of whom were unmarried?

Những người bán sách dạo thuở xưa, phần đông là người độc thân, đã vui hưởng những kinh nghiệm nào?

43. Associating with anointed brothers was a special benefit that I enjoyed.

Kết hợp với các anh được xức dầu quả là một ân phước đặc biệt đối với tôi.

44. The scribal profession enjoyed elite status in Egypt in Moses’ day.

Vào thời Môi-se, người làm nghề sao chép có địa vị cao trọng ở Ai Cập.

45. A program of Bible instruction is enjoyed at meetings of Jehovah’s Witnesses

Tại các buổi nhóm họp, Nhân-chứng Giê-hô-va vui vẻ hấp thụ một chương trình giáo dục về Kinh-thánh.

46. How Adam enjoyed its stately trees, its trickling streams, its frolicking animals!

A-đam vui thích trước những cây cổ thụ cao ngất, dòng suối chảy róc rách, những con thú nô đùa!

47. Lise, though not as famed as Minette, also enjoyed a successful career.

Lise, mặc dù không nổi tiếng như Minette, nhưng cũng có một sự nghiệp thành công.

48. Grace also enjoyed working in the Magazine, Correspondence, and Tape Duplicating departments.

Grace cũng làm việc trong Ban tạp chí, Ban thư từ và Ban sản xuất băng cassette.

49. Some of teas made of fruits, leaves, seeds or roots are enjoyed.

Phần lớn các loại trà làm từ trái cây, lá, hạt hoặc rễ đều được yêu thích.

50. In 2016, Vietnamese football enjoyed larger successes than they ever expected.

Trong năm 2016, bóng đá Việt Nam đã đạt được những thành công vượt xa mong đợi.

51. (b) What kind of life could Moses have enjoyed in Egypt?

b) Môi-se đã có thể vui hưởng một nếp sống như thế nào tại Ê-díp-tô?

52. Invite young ones to recall how they have enjoyed distributing magazines.

Mời những người trẻ kể lại họ thích phân phát tạp chí như thế nào.

53. Whatever pleasures we have enjoyed, it is because of God’s time allowance.

Những sự vui thú mà chúng ta hưởng cũng chính là nhờ có kỳ hạn ấy.

54. I enjoyed that life very much and decided to become an actress.

Tôi rất thích nghề này nên quyết định trở thành một diễn viên.

55. But under God’s Kingdom, peaceful living conditions will be enjoyed by all.

Song dưới Nước Trời, tất cả mọi người sẽ được hưởng các điều kiện thanh bình nầy.

56. Though there were some language barriers, we fully enjoyed the international brotherhood.

Mặc dù đôi khi bất đồng về ngôn ngữ, chúng tôi vui hưởng tràn trề tình anh em quốc tế.

57. Egyptians enjoyed goats’ milk cottage cheese, straining the whey with reed mats.

Người Ai Cập thích pho mát sữa dê, lọc lấy whey bằng những tấm thảm lau sậy.

58. Father Mapple enjoyed such a wide reputation for sincerity and sanctity, that

Cha Mapple được hưởng một danh tiếng lớn cho sự chân thành và thánh thiện,

59. The people basked in prosperity and enjoyed a rich social and cultural life.

Người dân tận hưởng sự phồn vinh và đời sống văn hóa xã hội phong phú.

60. It's value created by the participants but enjoyed by society as a whole.

Giá trị đó được tạo thành bởi những người tham gia, nhưng có ích cho toàn bộ xã hội.

61. We enjoyed an eight-month stint at the pioneer home in New Market.

Chúng tôi lưu lại trong nhà tiên phong ở New Market được tám tháng êm đềm.

62. Once there was a man who enjoyed taking evening walks around his neighborhood.

Xưa kia có một người rất thích đi bộ xung quanh khu xóm của mình vào buổi chiều.

63. Dalí was highly imaginative, and also enjoyed indulging in unusual and grandiose behavior.

Ông rất giàu trí tưởng tượng, và cũng rất thích đắm mình trong các hành vi bất thường và kỳ vĩ.

64. And I enjoyed the leisure activities we shared in as a group.”

Tôi cũng thích tham gia hoạt động giải trí với các anh cùng những người khác”.

65. Oh, how I enjoyed the Bible instruction we received during those months!

Sự hướng dẫn Kinh Thánh chúng tôi nhận được trong những tháng ấy thật thích thú biết bao!

66. Incense has recently enjoyed a revival even among those not professing a religion.

Gần đây việc dùng hương thịnh hành trở lại, ngay cả giữa những người không có đạo.

67. Rice is often enjoyed with the sauce or broth from the main dishes.

Cơm thường được ăn với nước sốt hoặc nước dùng của các món chính.

68. The French eventually enjoyed special favors from religious affairs to the military activities.

Người Pháp cuối cùng đã được hưởng những ưu đãi đặc biệt từ tôn giáo đến các hoạt động quân sự.

69. He played the piano and violin, was an ambidextrous artist, and enjoyed acting.

Ông cũng chơi piano và violon, là một nghệ sĩ thuận cả hai tay và ưa thích diễn kịch.

70. Historian Věra Olivová says that they “bathed in glory and enjoyed immense popularity.”

Sử gia Věra Olivová nói họ “có vinh hạnh lớn và được rất nhiều người hâm mộ”.

71. I hope you enjoyed your moment of flight, because you won't have another.

Ta hy vọng anh thấy thích lúc bay lượn, vì sẽ ko còn dịp khác đâu.

72. The kapos were prisoners who cooperated with the SS and so enjoyed certain favors.

Kapos là những tù nhân hợp tác với lính SS và vì thế được ưu đãi.

73. In this way, I cycled hundreds of miles and enjoyed many fine experiences.

Làm thế, tôi đạp xe hàng trăm cây số và có được nhiều kinh nghiệm hay.

74. The self-proclaimed "mad painter" Hokusai (1760–1849) enjoyed a long, varied career.

Hokusai, người tự xưng là "cuồng họa sĩ" (1760–1849) đã có một sự nghiệp lâu dài và đa dạng.

75. He enjoyed wrestling with the soldiers and was taught to salute when greeted.

Wojtek ưa thích đấu vật và được dạy đáp lễ khi được chào.

76. “I also enjoyed the money and the excitement that this life-style offered me.

“Tôi cũng thích tiền bạc và sự hào hứng mà lối sống này mang lại cho tôi.

77. I have enjoyed the fact that your shirt's been sticking out of your zipper.

Tôi lại thấy vui vì quần trong của anh đang lòi ra ngoài dây kéo.

78. We thoroughly enjoyed keeping in touch with friends by mail, using such writing material.

Chúng tôi rất thích giữ liên lạc với các anh chị qua thư từ bằng những giấy viết thư ấy.

79. For several days now, we have enjoyed brilliant and articulate speakers here at TED.

Gần đây, chúng ta được nghe những nhà hùng biện lưu loát và sáng giá tại TED.

80. * (Ecclesiastes 3:4) God’s people in ancient Israel enjoyed music and dancing, games, and riddles.

Dân Đức Chúa Trời trong xứ Y-sơ-ra-ên xưa yêu thích âm nhạc, nhảy múa, trò chơi và đố mẹo.