1. During the English Civil War Manchester strongly favoured the Parliamentary interest.

Trong Nội chiến Anh, Manchester ủng hộ mạnh mẽ quyền lợi của Quốc hội.

2. 1642 England – English Civil War begins (see Timeline of the English Civil War) 1652 England – Tea arrives in Britain 1666 England – The Great Fire of London ravages the city, 2–5 September.

1642 England - Nội chiến Anh bắt đầu (xem Niên biểu Nội chiến Anh) 1666 England - Đại hoả hoạn ở London tàn phá thành phố từ 2 tháng 9 - 6 tháng 9.

3. Oliver Cromwell, Parliamentary commander during the English Civil War and head of the English Commonwealth (1649–1660), attended Sidney Sussex.

Oliver Cromwell, tư lệnh lực lượng quân đội Quốc hội trong thời Nội chiến Anh và là lãnh tụ của English Commonwealth (1649 – 1660), từng theo học tại Sidney Sussex.

4. 1651 – Castle Cornet in Guernsey, the last stronghold which had supported the King in the Third English Civil War, surrenders.

1651 - Lâu đài Cornet ở Guernsey, thành trì cuối cùng đã ủng hộ nhà vua trong cuộc nội chiến Anh lần thứ ba.

5. Prior to the English Civil War and the Commonwealth, all available evidence concludes that cricket had evolved to the level of village cricket only where teams that are strictly representative of individual parishes compete.

Trước cuộc Nội chiến và Thịnh vượng chung Anh, tất cả chứng cứ có sẵn đều kết luận cricket đã chuyển thành hình thức cricket làng nơi mà chỉ các đội duy nhất đại diện cho từng xã được thi đấu.

6. By the time of the English Civil War Birmingham's booming economy, its expanding population, and its resulting high levels of social mobility and cultural pluralism, had seen it develop new social structures very different from those of more established areas.

Đến thời kỳ Nội chiến Anh, do kinh tế Birmingham bùng nổ, dân số gia tăng, kết quả là mức độ cao về linh động xã hội và đa nguyên văn hoá, nên tại đây diễn ra phát triển các cấu trúc xã hội mới rất khác biệt so với các khu vực được củng cố hơn.