1. The North Korean state engages in forced prostitution.

Bắc Triều Tiên trừng phạt hình sự những người hành nghề mại dâm.

2. Escudos's narrative voice engages with experimental forms and techniques.

Giọng nói tường thuật của Escudos tương tác với các hình thức và kỹ thuật thử nghiệm.

3. Industry naturally engages in strategies of influence to promote its commercial interests.

Bản chất nền công nghiệp là tham gia các chiến lược có tầm ảnh hưởng để khuyến khích các lợi ích thương mại.

4. First the meditator engages in ten minutes of rapid breathing through the nose.

Đầu tiên, người tham gia thiền sẽ có mười phút thở nhanh qua mũi.

5. As the Guards and Lo Fong fight, Van Cleef arrives and engages Roy in a gunfight.

Chon cùng 3 người lính Trung Hoa giao chiến với Lo Fong, còn Roy và Van Cleef đấu súng với nhau.

6. It has been described as essentially a Tyrolean traverse that engages gravity to assist its speed of movement.

Nó đã được mô tả về cơ bản là một di chuyển Tyrolean tham gia vào lực hấp dẫn để hỗ trợ tốc độ di chuyển của nó.

7. Rogue turns the tables on Yanagawa's men and kills them all, and engages in a sword fight against Yanagawa himself.

Tuy nhiên Rogue giết hết thuộc hạ của Yanagawa rồi lấy kiếm Katana giao chiến với Yanagawa.

8. And yet, ladies and gentlemen, every single one of us on this planet probably engages with music on a daily basis.

Nhưng thưa quý ông và quý bà, bất cứ người nào trong chúng ta sống trên hành tinh này có lẽ đều có mối liên hệ với âm nhạc hằng ngày.

9. Kiki also engages in other traditional methods, such as baking with a wood-burning stove and flying her mother's old broom.

Kiki cũng sử dụng các phương thức truyền thống khác, như nướng bánh bằng lò củi và dùng chổi cũ của mẹ.

10. Rather, this action is Scripturally required only when a member of the congregation unrepentantly engages in gross sins, such as those enumerated in the 5th chapter of First Corinthians.

Đúng hơn, Kinh-thánh chỉ đòi hỏi khai trừ phần tử nào trong hội thánh phạm tội nặng mà không ăn năn, như những tội liệt kê trong đoạn 5 sách I Cô-rinh-tô I Cô-rinh-tô 5.

11. In the film, which follows the events of X-Men: The Last Stand, Logan travels to Japan, where he engages an old acquaintance in a struggle that has lasting consequences.

Trong bộ phim sau một loạt sự kiện trong X-Men: The Last Stand, Logan đi công tác đến Nhật Bản, nơi anh ta đã cứu sống một người lính trong chiến tranh Thế giới thứ II.

12. According to Cheong Seong-chang of Sejong Institute, speaking on 25 June 2012, there is some possibility that the new leader Kim Jong-un, who has greater visible interest in the welfare of his people and engages in greater interaction with them than his father did, will consider economic reforms and normalization of international relations.

Theo Ching-Chong-Chang của Sejong Institute, phát biểu vào ngày 25 tháng 6 năm 2012, có một số khả năng rằng lãnh đạo mới Kim Jong-un, người có mối quan tâm lớn hơn đối với phúc lợi của người dân và tham gia vào sự giao lưu lớn hơn với họ hơn cha ông đã làm, sẽ xem xét cải cách kinh tế và bình thường hóa quan hệ quốc tế.