1. Kathy, I really love your engagement ring.

Kathy, tôi thực sự thích chiếc nhẫn đính hôn của cô.

2. Perhaps because you gave her an engagement ring?

Có lẽ bởi vì cậu đã đưa cô ấy một chiếc nhẫn đính hôn?

3. You just bought a diamond engagement ring for someone!

Anh vừa mua một cái nhẫn đính hôn kim cương cho một ai đó

4. They selected a platinum engagement ring featuring a Kashmir sapphire with two diamonds adorning its sides.

Họ chọn một chiếc nhẫn đính hôn platinum có hình ngọc bích Kashmir với hai viên kim cương trang trí bên cạnh.

5. And then, the grand finale, I took my engagement ring, my wedding ring and I put them in the... envelope, and I left it on the bed, on the pillow.

Và rồi, để kết thúc, tôi tháo nhẫn đính hôn của mình cùng nhẫn cưới bỏ vào trong phong thư. Và để nó trên giường, trên chiếc gối.

6. More engagement

Tăng cường sự tham gia

7. I'm reconsidering my engagement.

Tôi đang cân nhắc việc đính hôn của tôi.

8. It's your engagement party.

Tiệc hứa hôn của cậu mà.

9. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

10. An engagement dinner took place on the engagement day in Solliden Palace on Öland.

Một bữa tối đã được tổ chức vào ngày đính hôn ở Cung điện Solliden trên đảo Öland.

11. He... broke off the engagement

Nó... đã bội ước rồi.

12. And congratulations on your engagement.

Và, xin chúc mừng lễ đính hôn của chị.

13. Jang Man Ok did... a contract engagement?

Jang Man Ok làm hợp đồng hông nhan

14. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

15. After a whirlwind courtship, thought to have begun in late 1994, Prince Joachim, on bended knee, presented Alexandra with a diamond and ruby engagement ring while the couple holidayed together in the Philippines.

Sau khi cùng nhau trải qua nhiều sóng gió, cuối năm 1994, trong một lần đi nghỉ lễ ở Philippines, Hoàng tử Joachim đã quỳ gối và cầu hôn Alexandra bằng một chiếc nhẫn đính kim cương và ruby.

16. Campaign content: Install/re-engagement campaign content.

Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

17. Her sister's engagement is subsequently called off.

Phong hiệu Quý nhân của bà về sau cũng bị tước bỏ.

18. A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

19. Engagement is when a user does the following:

Hệ thống xác định một lần tương tác khi người dùng thực hiện những điều sau:

20. After the engagement, Lütjens reported, "Battlecruiser, probably Hood, sunk.

Sau cuộc đụng độ, Lütjens báo cáo: "Tàu chiến-tuần dương, có thể là Hood, bị đánh chìm.

21. Yes, an illicit engagement wouldn't scare you, would it?

Phải, một cuộc đính hôn ngoài vòng pháp luật không làm bà sợ đúng không?

22. The Site Usage view focuses on engagement metrics:

Chế độ xem Sử dụng trang web tập trung vào các chỉ số tương tác:

23. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

24. Irene herself broke off the engagement in 788.

Chính Irene đã chấm dứt việc đính ước vào năm 788.

25. I am perfectly ready to keep my engagement.

Tôi đã chuẩn bị đâu đó để giữ lời hứa của mình.

26. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

27. This is currently not supported for app engagement ads.

Trình theo dõi bên thứ ba hiện không được hỗ trợ cho quảng cáo tương tác với ứng dụng.

28. What I regret is letting you plan my engagement party.

Điều tôi hối hận là để cho anh lên kế hoạch cho buổi lễ đính hôn thôi.

29. We'll announce their engagement tonight at the St. Nicholas Feast.

Chúng ta sẽ thông báo hôn ước của họ tối nay tại buổi tiệc Thánh Nicholas.

30. Altogether, the Japanese launched about 90 torpedoes in the engagement.

Tổng cộng, phía Nhật Bản đã phóng khoảng 90 ngư lôi trong trận này.

31. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

32. The Mosaic Law had regulations about marriage and engagement.

Luật Pháp Môi-se có những qui định về hôn nhân và việc hứa hôn.

33. Echo Team, you are clear for weapons-free engagement.

Đội Echo, sẵn sàng giao chiến tấn công tự do.

34. Campaign anid: Install/re-engagement campaign ad network ID.

Anid chiến dịch: ID mạng quảng cáo của chiến dịch tương tác lại.

35. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

36. We just ring her doorbell?

Chúng chỉ bấm chuông thôi sao?

37. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

38. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

39. More Engagement Urged to Maintain Strong Growth in Shifting Economy

Cần thu hút sự tham gia của doanh nghiệp tư nhân nhằm duy trì tăng trưởng mạnh trong quá trình chuyển đổi kinh tế

40. The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement.

không gian quanh đó thiếu sức sống sự sống động và tham gia

41. Each unit has a strength, speed, and effective engagement range.

Mỗi đơn vị có một sức mạnh, tốc độ và phạm vi tham gia khác.

42. You put a ring on that.

Phải cưới liền tay chứ con.

43. She's going to ring the doorbell.

Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

44. And that's called a ring agglutinate.

Và nó được gọi là một vòng kết dính.

45. You give Nyssa the damn ring!

Ông đưa phắt cái nhẫn cho Nyssa đi!

46. These hop acids are vinylogous acids, with acidic ring enols in conjugation with ring and substituent carbonyl groups.

Các axit hoa bia này là các axit vinylogous, với các vòng enol của axit tiếp hợp với các vòng và các nhóm cacbonyl thay thế.

47. From every mountainside , let freedom ring !

Hãy để tự do reo vang từ khắp mọi sườn núi !

48. This engagement was part of a US tour that ended in 1999.

Danh sách này là kết quả từ cuộc thăm đò công chúng Mỹ được tiến hành trong năm 1999.

49. Full support for Universal App Engagement (UACe) campaigns is now available.

Hiện tại, chúng tôi cung cấp chức năng hỗ trợ đầy đủ cho Quảng cáo tương tác với ứng dụng toàn cầu (UACe).

50. The attribution window for a re-engagement campaign is 6 months.

Thời lượng phân bổ cho chiến dịch tương tác lại là 6 tháng.

51. For an online banking app, engagement may be check an account balance.

Đối với một ứng dụng ngân hàng trực tuyến, hoạt động tương tác có thể là hành vi kiểm tra số dư tài khoản.

52. This is a ring of cobalt atoms.

Đây là cái vòng của nguyên tử cô-ban.

53. We're going down to the accelerator ring.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

54. Not mad at that belly ring either.

Tớ sẽ không phát điên với đôi gò bồng đào đó.

55. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

56. Did his phone ring before I came?

Điện thoại của anh ấy lúc nãy có kêu không?

57. Everyone out here is officially ring-free.

Mọi người ở đây đều được giải thoát khỏi chiếc nhẫn.

58. Both species also show strong pair bonding and paternal engagement in rearing cubs.

Cả hai loài này đều cho thấy có sự ghép đôi chặt chẽ và cả việc tham gia của rái cá bố trong việc nuôi dưỡng con non.

59. Understanding what content is working well can help you improve your user engagement.

Hiểu nội dung nào hiệu quả có thể giúp bạn cải thiện mức độ tương tác của người dùng.

60. So anyway, we're gonna have an engagement party on the 21 st.

Do đó, chúng ta sẽ có một bữa tiệc đính hơn vào ngày 21.

61. The story explores the motivations and effects of human engagement with nature.

Lực lượng sản xuất phản ánh mối quan hệ và tác động của con người với tự nhiên.

62. This ring -- " He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.

Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.

63. Motul Chain Paste is a white lubricating paste with a brush applicator tip, specially formulated to lubricate all road motorcycle and kart chains of the standard type or O- Ring, X- Ring, or Z- Ring.

Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring

64. Bronze ring with agate (located in Villaricos, Almería).

Nhẫn đồng với mã não (nằm ở Villaricos, Almería).

65. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

66. But gradually I recognized the ring of truth.

Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

67. A moment that would ring across the centuries.

Một khoảnh khắc... sẽ vang vọng qua nhiều thế kỷ.

68. You get lost on the ring road again?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?

69. You may ring the bell now, Ms. Boardman.

Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

70. She kept the purity ring you gave her?

Cô ấy có giữ nhẫn trinh tiết ông tặng không?

71. In the morning, Jacob overhears Edward and Bella discussing their engagement and is furious.

Vào buổi sáng, Jacob nghe lỏm được Edward và Bella bàn về chuyện đính hôn của họ và cảm thấy rất thất vọng.

72. On 15 December 1960, their engagement was announced by the Royal Palace of Stockholm.

Ngày 15 tháng 12 năm 1960, cuộc hôn nhân của họ đã được công bố tại Cung điện Hoàng gia Stockholm.

73. By stealing the ring, we've effectively ruined the proposal.

Vì mình trộm cái nhẫn, cho nên màn cầu hôn cũng bị hủy luôn rồi.

74. With this ring, I ask you to be mine. "

Và với chiếc nhẫn này anh xin được cầu hôn em.

75. Just like going into the ring with weighted gloves.

Chẳng khác gì thượng đài với găng bọc sắt.

76. Some Jewish grooms have adopted wearing a wedding ring.

Một số chú rể Do Thái đã chấp nhận đeo một chiếc nhẫn cưới.

77. I even had my own octagon training ring designed.

Anh thậm chí đã thiết kế 1 chiếc nhẫn để luyện tập.

78. I don't think I've ever heard them ring it.

Ta chưa nghe thấy hồi chuông báo đó bao giờ.

79. A moonlight ring to protect werewolves from the curse.

Nhẫn nguyệt quang sẽ bảo vệ người sói khỏi lời nguyền.

80. Church choir, bake sales, promise-ring clubs - - the works.

câu lạc bộ nhẫn hẹn ước...