1. We're engaged.

Chúng tôi đã đính hôn.

2. Sonic projectors engaged.

Máy phát siêu âm mở.

3. Plasma cannon engaged.

Đại pháo plasma kích hoạt.

4. No. Hannah's engaged.

Hannah đã được hứa hôn.

5. Satellite linkup engaged.

" Liên kết vệ tinh được kích hoạt "

6. And I'm engaged.

Và tôi đã đính hôn.

7. The 1st Belgian Light Infantry did not receive the signal to retreat and engaged in a severe fire-fight with the German armour, slowing down their advance.

Sư đoàn bộ binh hạng nhẹ số 1 Bỉ không nhận được lệnh rút lui và đã chiến đấu kịch liệt với quân thiết giáp Đức, làm chậm đà tiến quân của họ.

8. Sherrie and I are engaged!

Sherri và tôi đã đính hôn!

9. The time lock is engaged.

Hệ thống khoá thời gian đã hoạt động.

10. We heard you got engaged.

Chúng tôi nghe nói cô đã đính hôn.

11. How long were you engaged?

Hai người đính hôn được bao lâu rồi?

12. He never engaged in small talk.

Anh không bao giờ nói chuyện phiếm cả.

13. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

14. Urey and Frieda soon became engaged.

Urey và Frieda sớm đính hôn.

15. Actually, Monica and I are engaged.

Thật ra thì, Monica và con đã đính hôn.

16. Your magnetic boots are now engaged.

Giày nam châm của anh đã hoạt động.

17. Mr Darcy is engaged to my daughter.

Anh Darcy đã hứa hôn với con gái của tôi.

18. They delay becoming fully engaged as disciples.

Họ trì hoãn việc tham gia trọn vẹn với tư cách là môn đồ.

19. And I got engaged to King Tut.

Rồi con bị ép gả cho Vua Tut

20. And I' m just an engaged innkeeper

Còn tôi là chủ quán trọ bận rộn

21. He's tolerant, enlightened, engaged with the West.

Hắn sống chuẩn xác, khai sáng, có liên hệ với Phương Tây.

22. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

23. The doctors are engaged in cancer research.

Những vị bác sĩ được tuyển vào trương trình nghiên cứu bệnh ung thư.

24. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

25. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

26. Still others have engaged in Kingdom construction projects.

Cũng có những anh chị tham gia các dự án xây cất của tổ chức.

27. Then we could all be engaged in helping.

Để mà tất cả chúng ta đều có thể chung tay góp sức.

28. The lone Continental frigate Bonhomme Richard engaged Serapis.

Chiến thuyền duy nhất của Hải quân Lục địa Bonhomme Richard đụng độ với chiếc Serapis.

29. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

30. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

31. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

32. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

33. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

34. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

35. This includes being careful while engaged in the ministry.

Điều này bao hàm việc cẩn thận giữ mình khi làm thánh chức rao giảng.

36. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

37. Marine units covered your exfil are still engaged there.

Đội lục quân bọc hậu cho ta hiện vẫn giao tranh ở đó.

38. Siriano and Walsh became engaged on July 28, 2013.

Siriano và Walsh bắt đầu hẹn hò vào ngày 28 tháng 7 năm 2013.

39. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

40. Aren't you supposed to be engaged to the daughter?

Anh có định đính hôn với con gái ông ta không?

41. They engaged Sekandar at this point of the voyage.

Họ đã giao chiến với Sekandar tại thời điểm này của cuộc hành trình.

42. Young women, you are engaged in a great work!

Các em thiếu nữ thân mến, các em đang tham gia vào một công việc vĩ đại!

43. (Matthew 5:37) Christians who get engaged should mean it.

(Ma-thi-ơ 5:37, Trịnh Văn Căn) Khi hứa hôn, tín đồ Đấng Christ phải nghiêm túc.

44. Montenegrin tribes once again engaged into blood feuding among themselves.

Các bộ lạc Montenegro lại một lần nữa tham gia vào mối thù máu giữa họ.

45. The people engaged in drunken orgies before this false god.

Dân chúng lao mình vào những cuộc say sưa trác táng trước thần giả này.

46. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

47. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

48. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

49. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

50. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

51. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

52. During the 1973 October War, Iraqi divisions engaged Israeli forces.

Trong Cuộc chiến tháng 10 năm 1973, các sư đoàn Iraq đã chiến đấu với các lực lượng Israel.

53. But I am presently engaged in business with this man.

Song hiện giờ tôi đang bận làm ăn với người này.

54. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

55. One key to a healthy mind is staying engaged with others .

Bí quyết để có một tinh thần minh mẫn , khỏe mạnh là giao thiệp với người khác .

56. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

57. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

58. The officials are engaged in a battle to reduce air pollution.

Các quan chức đang tham gia vào một chiến dịch để giảm ô nhiễm không khí.

59. On the 25th, the enemy force was engaged off Cape Engaño.

Vào ngày 25 tháng 10, lực lượng đối phương bị đánh bại ngoài khơi mũi Engaño.

60. First, they demoralize the people who are engaged in the activity.

Đầu tiên, nó làm nản lòng những người tham gia vào công việc.

61. It seems our Knight of Flowers is engaged to be wed.

Coi bộ Hiệp Sĩ Ngàn Hoa được hứa hôn rồi.

62. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

63. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

64. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

65. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

66. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

67. 2 As Christians, we are engaged in a figurative harvest work.

2 Là tín đồ Đấng Christ, chúng ta được tham gia thực hiện một mùa gặt theo nghĩa bóng.

68. You could reply: “We are not engaged in a commercial work.

Bạn có thể trả lời: “Chúng tôi không có dính líu đến việc buôn bán.

69. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

70. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

71. And he coined this term "e-Patients" -- equipped, engaged, empowered, enabled.

Anh đã tạo ra thuật ngữ "e-Patients" bệnh nhân ảo được trang bị, gắn kết, cấp quyền kích hoạt.

72. To achieve authenticity Luc Besson engaged many Burmese actors and extras.

Để đạt được tính xác thực, Luc Besson mướn nhiều diễn viên và người đóng vai quần chúng thực sự là người Miến Điện.

73. 12 Any Christian engaged in business needs to be very careful.

12 Mọi tín đồ đấng Christ tham gia vào việc thương mại cần phải hết sức cẩn thận.

74. * Be anxiously engaged in a good cause, D&C 58:27.

* Phải biết thiết tha nhiệt thành với chính nghĩa, GLGƯ 58:27.

75. Ryūhō engaged in several more patrol and training missions near Japan.

Sau đó Ryūhō còn tham gia nhiều chuyến đi tuần tra và huấn luyện khác gần Nhật Bản.

76. A Muslim engaged in this field is called a Arab philosopher.

Một người Hồi giáo tham gia vào lĩnh vực này được gọi là triết gia Ả Rập.

77. In 2004, Connor became pregnant and the couple was soon engaged.

Năm 2004, Connor mang thai và cặp đôi này đã sớm đính hôn.

78. We have agreed to menevämme engaged, as long as he is ready

Chúng ta đồng ý về việc dàn xếp, ngay khi anh ấy sẵn sàng

79. Cher has engaged in a transformational technology that is dramatic and irreversible."

Cher từ đó gắn liền với công nghệ chuyển đổi đầy kịch tính và không thể phục hồi."

80. More than 60 million soldiers from five continents engaged in savage conflict.

Hơn 60 triệu binh sĩ từ năm lục địa đã tham gia vào cuộc xung đột tàn bạo này.