1. We're engaged.

Chúng tôi đã đính hôn.

2. Sonic projectors engaged.

Máy phát siêu âm mở.

3. Plasma cannon engaged.

Đại pháo plasma kích hoạt.

4. No. Hannah's engaged.

Hannah đã được hứa hôn.

5. Satellite linkup engaged.

" Liên kết vệ tinh được kích hoạt "

6. And I'm engaged.

Và tôi đã đính hôn.

7. Sherrie and I are engaged!

Sherri và tôi đã đính hôn!

8. The time lock is engaged.

Hệ thống khoá thời gian đã hoạt động.

9. I want a column.

Tôi muốn có một chuyên mục.

10. If you include a column header row, then column headers must be in English.

Nếu bạn bao gồm hàng tiêu đề cột, thì các tiêu đề cột phải bằng tiếng Anh.

11. We heard you got engaged.

Chúng tôi nghe nói cô đã đính hôn.

12. How long were you engaged?

Hai người đính hôn được bao lâu rồi?

13. You mark " 10 " under this column and then you subtract 10 from the stock column.

Con đánh số 10 vào cột này, rồi trừ đi 10 ở cột hàng thực tế tồn kho này.

14. Are you the relief column?

Các anh là quân giải vây à?

15. He never engaged in small talk.

Anh không bao giờ nói chuyện phiếm cả.

16. Click + at the top of the first column to open a column of secondary-dimension data.

Nhấp vào dấu + ở đầu cột đầu tiên để mở cột dữ liệu thứ nguyên phụ.

17. Shade sorted column & in lists

Đánh bóng cột đã sắp xếp trong danh sách

18. Urey and Frieda soon became engaged.

Urey và Frieda sớm đính hôn.

19. Actually, Monica and I are engaged.

Thật ra thì, Monica và con đã đính hôn.

20. Your magnetic boots are now engaged.

Giày nam châm của anh đã hoạt động.

21. Make sure that the “Language” column of your spreadsheet is set to a “value”-type column.

Đảm bảo cột "Ngôn ngữ" của bảng tính được đặt thành cột thuộc loại "giá trị".

22. Mr Darcy is engaged to my daughter.

Anh Darcy đã hứa hôn với con gái của tôi.

23. They delay becoming fully engaged as disciples.

Họ trì hoãn việc tham gia trọn vẹn với tư cách là môn đồ.

24. By default, shop visits are reported under the 'All Conversions' column and not under the 'Conversions' column.

Theo mặc định, các lượt ghé qua cửa hàng được báo cáo trong cột "Tất cả chuyển đổi’” chứ không phải cột “Chuyển đổi”.

25. And I got engaged to King Tut.

Rồi con bị ép gả cho Vua Tut

26. And I' m just an engaged innkeeper

Còn tôi là chủ quán trọ bận rộn

27. He's tolerant, enlightened, engaged with the West.

Hắn sống chuẩn xác, khai sáng, có liên hệ với Phương Tây.

28. We read your column every week.

Đọc gần như hầu hết mấy bài báo của anh mỗi tuần.

29. The doctors are engaged in cancer research.

Những vị bác sĩ được tuyển vào trương trình nghiên cứu bệnh ung thư.

30. Still others have engaged in Kingdom construction projects.

Cũng có những anh chị tham gia các dự án xây cất của tổ chức.

31. Then we could all be engaged in helping.

Để mà tất cả chúng ta đều có thể chung tay góp sức.

32. Review your answers in the second column.

Xem lại các câu trả lời của các em trong cột thứ hai.

33. Remove the clicks column from your table.

Xóa cột số lần nhấp khỏi bảng của bạn.

34. Somebody hasn't been reading his own column.

Có ai đó không đọc những dòng viết của chính họ.

35. The lone Continental frigate Bonhomme Richard engaged Serapis.

Chiến thuyền duy nhất của Hải quân Lục địa Bonhomme Richard đụng độ với chiếc Serapis.

36. Every column is one of those concepts.

Mỗi cột là một trong số những khái niệm.

37. This includes being careful while engaged in the ministry.

Điều này bao hàm việc cẩn thận giữ mình khi làm thánh chức rao giảng.

38. Marine units covered your exfil are still engaged there.

Đội lục quân bọc hậu cho ta hiện vẫn giao tranh ở đó.

39. Siriano and Walsh became engaged on July 28, 2013.

Siriano và Walsh bắt đầu hẹn hò vào ngày 28 tháng 7 năm 2013.

40. It's a big check in the " pro " column.

đây sẽ là dấu cộng to đùng trong cột " đẳng cấp ".

41. Timo pushed column prior to fall upon me.

Timo đã đẩy chiếc cột không rơi vào con

42. We're gonna need accurate scans on every column.

Chúng ta cần một bản quét chi tiết từng cột một.

43. We're gonna need accurate scans of every column.

Chúng ta cần 1 bản quét chi tiết từng hàng 1.

44. After equilibration, the column needs to be washed.

Sau khi dệt, vải sẽ được rửa sạch.

45. Aren't you supposed to be engaged to the daughter?

Anh có định đính hôn với con gái ông ta không?

46. They engaged Sekandar at this point of the voyage.

Họ đã giao chiến với Sekandar tại thời điểm này của cuộc hành trình.

47. Young women, you are engaged in a great work!

Các em thiếu nữ thân mến, các em đang tham gia vào một công việc vĩ đại!

48. I'll have the column restored and painted white.

Con sẽ sửa cái cột này lại và sơn trắng nó.

49. (Matthew 5:37) Christians who get engaged should mean it.

(Ma-thi-ơ 5:37, Trịnh Văn Căn) Khi hứa hôn, tín đồ Đấng Christ phải nghiêm túc.

50. Montenegrin tribes once again engaged into blood feuding among themselves.

Các bộ lạc Montenegro lại một lần nữa tham gia vào mối thù máu giữa họ.

51. The people engaged in drunken orgies before this false god.

Dân chúng lao mình vào những cuộc say sưa trác táng trước thần giả này.

52. You can use this column together with the "% active" column to understand how many of your submitted products have an active bid.

Bạn có thể sử dụng cột này cùng với cột "% hoạt động" để biết có bao nhiêu sản phẩm được gửi của bạn có giá thầu hoạt động.

53. During the 1973 October War, Iraqi divisions engaged Israeli forces.

Trong Cuộc chiến tháng 10 năm 1973, các sư đoàn Iraq đã chiến đấu với các lực lượng Israel.

54. The left column shows a word-for-word translation.

Cột bên trái là văn bản tiếng Hy Lạp được dịch sát từng chữ sang tiếng Anh.

55. But I am presently engaged in business with this man.

Song hiện giờ tôi đang bận làm ăn với người này.

56. One key to a healthy mind is staying engaged with others .

Bí quyết để có một tinh thần minh mẫn , khỏe mạnh là giao thiệp với người khác .

57. The officials are engaged in a battle to reduce air pollution.

Các quan chức đang tham gia vào một chiến dịch để giảm ô nhiễm không khí.

58. On the 25th, the enemy force was engaged off Cape Engaño.

Vào ngày 25 tháng 10, lực lượng đối phương bị đánh bại ngoài khơi mũi Engaño.

59. First, they demoralize the people who are engaged in the activity.

Đầu tiên, nó làm nản lòng những người tham gia vào công việc.

60. It seems our Knight of Flowers is engaged to be wed.

Coi bộ Hiệp Sĩ Ngàn Hoa được hứa hôn rồi.

61. 2 As Christians, we are engaged in a figurative harvest work.

2 Là tín đồ Đấng Christ, chúng ta được tham gia thực hiện một mùa gặt theo nghĩa bóng.

62. You could reply: “We are not engaged in a commercial work.

Bạn có thể trả lời: “Chúng tôi không có dính líu đến việc buôn bán.

63. Refer to this column when evaluating the bid simulator results.

Hãy tham khảo cột này khi đánh giá kết quả của trình mô phỏng đấu giá.

64. The ovary has a central column in Medusandra and Soyauxia.

Bầu nhụy có một cột trung tâm ở Medusandra và Soyauxia.

65. Check out the entry of the third column, fifth row.

Kiểm tra cột thứ ba, hàng thứ năm.

66. And he coined this term "e-Patients" -- equipped, engaged, empowered, enabled.

Anh đã tạo ra thuật ngữ "e-Patients" bệnh nhân ảo được trang bị, gắn kết, cấp quyền kích hoạt.

67. To achieve authenticity Luc Besson engaged many Burmese actors and extras.

Để đạt được tính xác thực, Luc Besson mướn nhiều diễn viên và người đóng vai quần chúng thực sự là người Miến Điện.

68. 12 Any Christian engaged in business needs to be very careful.

12 Mọi tín đồ đấng Christ tham gia vào việc thương mại cần phải hết sức cẩn thận.

69. * Be anxiously engaged in a good cause, D&C 58:27.

* Phải biết thiết tha nhiệt thành với chính nghĩa, GLGƯ 58:27.

70. Ryūhō engaged in several more patrol and training missions near Japan.

Sau đó Ryūhō còn tham gia nhiều chuyến đi tuần tra và huấn luyện khác gần Nhật Bản.

71. A Muslim engaged in this field is called a Arab philosopher.

Một người Hồi giáo tham gia vào lĩnh vực này được gọi là triết gia Ả Rập.

72. In 2004, Connor became pregnant and the couple was soon engaged.

Năm 2004, Connor mang thai và cặp đôi này đã sớm đính hôn.

73. You’ll see your account name under the “Owned by” column.

Bạn sẽ thấy tên tài khoản của mình trong cột "Chủ sở hữu".

74. The “Notification topics” column shows the different email notification types.

Cột "Chủ đề thông báo" hiển thị các loại thông báo qua email khác nhau.

75. We have agreed to menevämme engaged, as long as he is ready

Chúng ta đồng ý về việc dàn xếp, ngay khi anh ấy sẵn sàng

76. Cher has engaged in a transformational technology that is dramatic and irreversible."

Cher từ đó gắn liền với công nghệ chuyển đổi đầy kịch tính và không thể phục hồi."

77. More than 60 million soldiers from five continents engaged in savage conflict.

Hơn 60 triệu binh sĩ từ năm lục địa đã tham gia vào cuộc xung đột tàn bạo này.

78. I' m engaged in high treason with all means available to me

Tôi sẽ góp hết sức mình vào việc thay đổi chính phủ

79. By default, shop visits are reported under the 'All Conversions' column.

Theo mặc định, các lượt ghé qua cửa hàng được báo cáo trong cột “Tất cả chuyển đổi”.

80. There are links to the resource guides in the right column.

Nhiều người đã chịu phép báp têm mặc dù bị gia đình họ hắt hủi vì quyết định của họ.