1. Intimidation is practically a sign of endearment with her.

Hăm doạ thực ra là dấu hiệu quý mến của bà ấy đấy.

2. On the other hand, “my dove” was a term of endearment.

Mặt khác, nhóm từ “chim bồ-câu ta” chỉ sự ưu ái (Nhã-ca 5:2).

3. Drink and become drunk with expressions of endearment!” —Song of Solomon 4:6, 16; 5:1.

Các người nữ ở Giê-ru-sa-lem nói với họ: “Hỡi các bạn, hãy ăn; hỡi các ái-hữu, khá uống cho nhiều!”—Nhã-ca 4:6, 16; 5:1.

4. In the Song of Solomon, the shepherd lover exclaims: “How beautiful your expressions of endearment are, O my sister, my bride!

Trong bài ca của Sa-lô-môn, người chăn chiên đang yêu kêu lên: “Hỡi em gái ta, tân-phụ ta ơi, ái-tình mình đẹp là dường nào!