1. To what end?

Đến kết cục gì?

2. An end to endometriosis ?

Có phải " đoạn kết " của chứng lạc nội mạc tử cung ?

3. Independent Rule to End

Sự cai trị độc lập sẽ chấm dứt

4. End-to-end encryption is a standard security method that many companies use.

Mã hóa đầu cuối là một phương thức bảo mật tiêu chuẩn mà nhiều công ty sử dụng.

5. Fifth, enduring to the end.

Thứ năm, kiên trì cho đến cùng.

6. Here's a scene that shows you the balloon and the payload end- to- end.

Đây là cảnh cho bạn thấy quả khí cầu và vật nặng từ đầu đến cuối.

7. Skipping to end of tape

Đang nhảy tới kết thúc băng

8. He “Endured to the End”

Anh đã “bền chí cho đến cuối-cùng”

9. End this threat to order.

Kết thúc mối họa này để giữ trật tự.

10. When Friendships Need to End

Khi cần chấm dứt tình bạn

11. Tight end.

Chặn hậu.

12. We fight to the end.

Chúng tôi sẽ chiến đấu tới tận cùng.

13. Jog X- axis from end- to- end, stopping in the middle, to check X- axis roll

Chạy bộ trục x từ end- to- end, dừng lại ở giữa, để kiểm tra X- axis cuộn

14. This deadline was later extended: first to the end of 1999, then to the end of 2009.

Quyết định này được gia hạn sáu tháng sau đó (năm 2009) và hết hạn vào cuối năm 2009.

15. When the end comes, what are some things that will end?

Khi thời điểm kết thúc đến, một số điều gì sẽ chấm dứt?

16. Carry on right to the end!

Mạnh mẽ tiến bước lên không ngừng!

17. Time to end this little charade.

Đến lúc kết thúc màn kịch này rồi.

18. You will fight to the end.

Các anh sẽ chiến đấu tới cùng.

19. To end my days in shame?

Để đời kết thúc trong tủi hổ?

20. Persecution may come to an end.

Sự bắt bớ có thể chấm dứt.

21. Perfect end to a perfect day.

Kết thúc một ngày kiểu này còn gì bằng.

22. will someday come to an end...

một ngày nào đó sẽ đi tới hồi kết thúc...

23. End of story.

Chấm hết.

24. High End Inequality

Bất bình đẳng trong nhóm thu nhập cao

25. Window Resize End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

26. End of navigation.

Hướng dẫn lộ trình kết thúc.

27. End the connection.

Ngắt kết nối.

28. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.

29. End quote mode.

Hết chế độ trích dẫn.

30. This must end".

Điều này phải chấm dứt".

31. Window Move End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

32. A Pleasure-Loving World About to End!

Một thế-gian ham mê vui chơi sắp bị kết thúc!

33. Two swords, and an end to involvement.

2 kiếm, và không dính dáng gì tới nhau.

34. At last, an end to their sighing!

Cuối cùng tiếng than thở của họ sẽ chấm dứt!

35. "Japan eyes end to decades long deflation".

“Japan eyes end to decades long deflation” (bằng tiếng Anh).

36. To the end may you be faithful;

Lòng hằng mong con quyết tâm trung thành,

37. "End with an inspiring call to action."

"Kết thúc bằng lời kêu gọi hành động đầy ý nghĩa."

38. • When might a friendship need to end?

• Khi nào cần chấm dứt tình bạn?

39. and my protector down to the end.

ngài yêu thương che chở dù trong gian khó.

40. To this very end they were appointed.

Đó là kết cuộc đang chờ đợi họ.

41. Turned out to be a dead end.

Hóa ra cũng chẳng có kết quả gì.

42. Who are you to end a war?

Ai là bạn để kết thúc một cuộc chiến tranh?

43. An end to pain, sorrow, and death.

Không còn đau đớn, than khóc hay sự chết nữa.

44. Some teen pregnancies end in miscarriage , and about one third end in abortion .

Một số người mang thai tuổi thanh thiếu niên chấm dứt bằng cách làm sẩy thai , và khoảng 1 3 dùng phương pháp phá thai .

45. It just came to its natural end.

Nó chỉ đi tới cái kết cục tự nhiên của nó.

46. Baca meant to put an end to that.

Cédile muốn chấm dứt tình trạng này.

47. We need to put an end to this.

Chúng ta cần đặt dấu chấm hết cho chuyện này.

48. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

49. When I tell you, go to the end of the row to the office at the end of the hall.

Khi nghe tôi nói, đi đến cuôi dăy... đến chỗ văn phòng cuôi lôi đi.

50. Sometimes, they end violently.

Nhưng đôi khi nó lại chấm dứt rất kịch liệt.

51. I end this vendetta.

Tôi sẽ kết thúc mối thù truyền kiếp này.

52. And that's the end.

Câu chuyện xin kết thúc ở đây.

53. Please end this war

Cầu thừa tướng đình chỉ trường chiến tranh này.

54. Does it ever end? "

Có hạt nào thật sự cơ bản không? "

55. It's a dead end!

Ngõ cụt rồi.

56. It's a dead end.

Ngõ cụt rồi!

57. Let's end it here

Háy kết thúc ở đây

58. West End At War.

Hà Tây đứng chót.

59. It is presumed that an end of electrical activity indicates the end of consciousness.

Người ta giả định rằng sự ngưng hoạt động điện não là dấu hiệu chấm dứt ý thức.

60. So we will keep enduring to the end.

nguyện luôn trung kiên, quyết tâm chịu đựng không thôi.

61. Jack, I am so close to the end.

em rất gần kết cục rồi.

62. And to peace, there will be no end,+

Và sự bình an kéo dài vô tận+

63. To this end, the Minister was wise to inquire.

Cho đến cuối cùng thì tên đặc sứ quá khôn ngoan để có thể tra hỏi ra.

64. The Marshall Plan —A Way to End Poverty?

Kế hoạch Marshall—Con đường chấm dứt nghèo khổ?

65. We dare to end this hunger for justice.

chúng ta khiêu chiến để chấm dứt khát khao công lí này!

66. He is the ideal Ruler to end poverty.

Chúa Giê-su là đấng lãnh đạo lý tưởng, có khả năng chấm dứt sự nghèo khổ.

67. Cannot get to end of tape. Backup aborted

Không thể tới kết thúc băng nên hủy bỏ việc sao lưu

68. I don't want to end up like you.

Con không muốn có một kết cục như bố.

69. Do you yearn for an end to evil?

Bạn có mong muốn điều gian ác chấm dứt không?

70. How did they successfully endure to the end?

Làm thế nào họ kiên trì đến cùng một cách thành công như vậy?

71. It's not too late to end this madness.

Vẫn còn chưa quá muộn để chấm dứt sự điên rồ này.

72. Will there ever be an end to them?

Những điều đó có bao giờ chấm dứt không?

73. I can do nothing to end your suffering

Tôi không thể làm gì để chấm dứt nỗi đau của cô.

74. Then read the phrase from beginning to end.

Rồi đọc nhóm từ này liền nhau.

75. That road leads to a dead end, to destruction.

Con đường ấy dẫn đến ngõ cùng, sự hủy diệt.

76. Rakhmatullaev rejoined Lokomotiv at end of July 2014 and played until end of 2015 season.

Rakhmatullaev quay lại Lokomotiv cuối tháng 7 năm 2014 và thi đấu tới cuối mùa giải 2015.

77. They must decide now how to end it.

Họ phải quyết định kết thúc nó bằng cách nào

78. When might we need to end a friendship?

Khi nào cần chấm dứt tình bạn?

79. When did the affair end?

Khi nào việc ngoại tình chấm dứt?

80. The Horde's end is ambiguous.

Kết cục của Trần Viên Viên không rõ ràng.