1. They don't change the end result.

Chúng không làm thay đổi kết quả cuối cùng.

2. However, the calculation result will end up identical.

Tuy nhiên, các kết quả hạch toán thì lại giống nhau.

3. In some cases, the eventual end result is desertification.

Trong một vài trường hợp, kết quả cuối cùng là sự sa mạc hóa.

4. My husband seems to be interested in just the end result.”

Nhưng dường như ông xã tôi chỉ chú ý đến kết quả cuối cùng mà thôi”.

5. When you are a specialist, you can't see the end result very well.

Khi là một chuyên gia, bạn không thể thấy rõ lắm kết quả cuối cùng.

6. But the end result, the true genius of the plan, was the fear.

Nhưng kết quả cuối cùng, quân át chủ bài của kế hoạch này, lại là nỗi sợ hãi.

7. The end result was 1-0 to West Germany , as if it matters .

Kết quả chung cuộc là 1-0 nghiêng về Tây Đức , như thể nó có vấn đề .

8. The end result is similar to, but stronger than, those of hair spray.

Kết quả cuối cùng cũng tương tự, nhưng mạnh hơn so với gôm xịt tóc và sáp vuốt tóc.

9. As a result, millions have taken decisive action to end their membership in false religion.

Do đó, hàng triệu người đã hành động dứt khoát để rút tên khỏi những tôn giáo đó.

10. "They are a network of labour and production processes whose end result is a finished commodity".

"Chúng là một mạng lưới các quá trình sản xuất và lao động với kết quả cuối cùng là hàng hóa thành phẩm".

11. It will result in the end of false religion of every kind in all parts of the earth.

Kết cuộc là tôn giáo giả đủ loại ở khắp nơi trên đất sẽ phải chấm dứt.

12. So, whatever toys you choose to incorporate into your sex life, be sure that the end result is fun.

Vì vậy, bất cứ đồ chơi mà bạn chọn để kết hợp vào cuộc sống tình dục của bạn, phải đảm bảo rằng kết quả cuối cùng là vui vẻ.

13. The result of the unrest in Rome saw Niger proclaimed Emperor by the eastern legions by the end of April 193.

Hậu quả tình trạng bất ổn ở Roma là chứng kiến cảnh Niger được các binh đoàn lê dương miền Đông tôn làm Hoàng đế vào cuối tháng 4 năm 193.

14. Even while the earth was formless and waste, Jehovah could foresee the end result —a beautiful jewel in space, bringing him glory and honor.

Ngay dù trái đất lúc đó vô hình thể và trống không, Đức Giê-hô-va có thể thấy trước kết quả—một hòn ngọc đẹp đẽ trong không gian, mang lại sự ngợi khen và vinh hiển cho Ngài.

15. So the end result, the big picture what's happen here in order to maintain a trade imbalance in order to keep its currency pegged?

Vậy, kết quả cuối cùng, bức tranh toàn cảnh của việc kiểm soát tỷ giá nhằm duy trì thặng dư thương mại là gì?

16. 3 This God-defying attack by the political rulers will result in the battle of Armageddon, which will bring a complete end to the antireligious nations.

3 Cuộc tấn công khiêu khích Đức Chúa Trời này do các nhà cầm quyền chính trị sẽ đưa đến trận giặc Ha-ma-ghê-đôn, kết liễu bằng sự hủy diệt giáng xuống các nước chống lại tôn giáo.

17. It's a fucking result.

Cái kết cục chết tiệt.

18. Tight end.

Chặn hậu.

19. At the end of the season, Middlesbrough finished equal bottom of the Premier League with West Brom, on 32 points, and as a result were relegated to the Football League Championship.

Vào cuối mùa giải, Middlesbrough kết thúc ở vị trí áp chót trên bảng xếp hạng với 32 điểm, chỉ đứng trên West Brom do hơn về hiệu số bàn thắng, và kết quả là họ buộc phải xuống chơi ở Football League Championship.

20. Vaccination with BCG may result in a false-positive result for many years after vaccination.

Chủng ngừa bằng BCG có thể dẫn đến kết quả dương tính giả trong nhiều năm sau khi chủng ngừa.

21. Vectors give you the result.

Và do đó là các kết quả tính toán này ma trận chia cho bốn.

22. The result might be surprising.

Kết quả có thể làm bạn ngạc nhiên.

23. Today's primary result will show-

Hôm nay, các kết quả chính thức sẽ cho thấy...

24. When the end comes, what are some things that will end?

Khi thời điểm kết thúc đến, một số điều gì sẽ chấm dứt?

25. End of story.

Chấm hết.

26. At the end of the Bronze Age (c.1050 BC), Aegean culture went into a long period of decline, termed a Dark Age by some historians, as a result of invasion and war.

Vào giai đoạn cuối thời đại đồ đồng (khoảng năm 1050 TCN), nền văn hóa Aegea đã trải qua một giai đoạn suy tàn kéo dài, được một số sử gia gọi là Kỷ nguyên bóng tối, nó là kết quả của sự xâm lược và chiến tranh.

27. High End Inequality

Bất bình đẳng trong nhóm thu nhập cao

28. To what end?

Đến kết cục gì?

29. Window Resize End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

30. End of navigation.

Hướng dẫn lộ trình kết thúc.

31. End the connection.

Ngắt kết nối.

32. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.

33. End quote mode.

Hết chế độ trích dẫn.

34. This must end".

Điều này phải chấm dứt".

35. Window Move End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

36. In some cases death can result.

Một số trường hợp dẫn tới tử vong.

37. But the result is worth it.

Nhưng kết quả thì thật đáng bõ công.

38. • What blessings result from being truthful?

• Tính chân thật mang lại những ân phước nào?

39. It's the result of the tests.

Đây là kết quả xét nghiệm.

40. The result is not the key.

Kết quả cuộc thi không phải là tất cả.

41. (b) What will it result in?

b) “Hoạn-nạn lớn” sẽ mang lại hậu quả gì?

42. Others result from permissive life-styles.

Nhiều bệnh khác là do nếp sống luông tuồng gây ra.

43. But what has been the result?

Nhưng hậu quả là gì?

44. Unchecked murmuring can result in what?

Việc lằm bằm không được ngăn chặn có thể dẫn đến hậu quả nào?

45. Neglect of schoolwork can easily result.

Bỏ bê bài vở là chuyện dễ dàng xảy ra.

46. The result would be endless suffering.

Hậu quả sẽ là đau khổ triền miên.

47. End-to-end encryption is a standard security method that many companies use.

Mã hóa đầu cuối là một phương thức bảo mật tiêu chuẩn mà nhiều công ty sử dụng.

48. Some teen pregnancies end in miscarriage , and about one third end in abortion .

Một số người mang thai tuổi thanh thiếu niên chấm dứt bằng cách làm sẩy thai , và khoảng 1 3 dùng phương pháp phá thai .

49. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

50. Sometimes, they end violently.

Nhưng đôi khi nó lại chấm dứt rất kịch liệt.

51. I end this vendetta.

Tôi sẽ kết thúc mối thù truyền kiếp này.

52. And that's the end.

Câu chuyện xin kết thúc ở đây.

53. An end to endometriosis ?

Có phải " đoạn kết " của chứng lạc nội mạc tử cung ?

54. Please end this war

Cầu thừa tướng đình chỉ trường chiến tranh này.

55. Does it ever end? "

Có hạt nào thật sự cơ bản không? "

56. It's a dead end!

Ngõ cụt rồi.

57. It's a dead end.

Ngõ cụt rồi!

58. Let's end it here

Háy kết thúc ở đây

59. Independent Rule to End

Sự cai trị độc lập sẽ chấm dứt

60. West End At War.

Hà Tây đứng chót.

61. It is presumed that an end of electrical activity indicates the end of consciousness.

Người ta giả định rằng sự ngưng hoạt động điện não là dấu hiệu chấm dứt ý thức.

62. Here's a scene that shows you the balloon and the payload end- to- end.

Đây là cảnh cho bạn thấy quả khí cầu và vật nặng từ đầu đến cuối.

63. As a result, they had slowed down.

Thành thử họ đã xuống dốc.

64. As a result, Kuwait's maritime commerce boomed.

Nhờ đó, thương nghiệp hàng hải của Kuwait bùng nổ.

65. You've seen the result of the pathogen.

Các bạn đã thấy kết quả của mầm bệnh đó rồi.

66. Would this not result in terrible setbacks?

Thế thì đó không phải là bị thụt lùi kinh khủng hay sao?

67. Disabling authentication may result in unauthorised purchases.

Việc tắt tùy chọn xác thực có thể dẫn đến các giao dịch mua trái phép.

68. Such acquired wisdom can result in happiness.

Và sự khôn ngoan đó có thể mang lại hạnh phúc cho bạn.

69. Disobedience will result in something far different.

Sự bất tuân sẽ đem đến một điều hoàn toàn khác biệt.

70. As a result, they lost their lives.

Hậu quả là họ bị mất mạng.

71. Heartworm infection may result in serious disease for the host, with death typically as the result of congestive heart failure.

Nhiễm trùng giun chỉ có thể gây ra bệnh nghiêm trọng cho vật chủ, với việc tử vong thường do hậu quả của suy tim.

72. Rakhmatullaev rejoined Lokomotiv at end of July 2014 and played until end of 2015 season.

Rakhmatullaev quay lại Lokomotiv cuối tháng 7 năm 2014 và thi đấu tới cuối mùa giải 2015.

73. When did the affair end?

Khi nào việc ngoại tình chấm dứt?

74. Fifth, enduring to the end.

Thứ năm, kiên trì cho đến cùng.

75. The Horde's end is ambiguous.

Kết cục của Trần Viên Viên không rõ ràng.

76. * Immediately end government-sponsored vigilantism.

* Chấm dứt ngay lập tức nạn côn đồ được chính quyền dung túng.

77. But that was no end.

Nhưng đó chưa phải là dấu chấm hết.

78. Crime and injustice will end.

Tội ác và sự bất công sẽ chấm dứt.

79. Skipping to end of tape

Đang nhảy tới kết thúc băng

80. As a result, many joined us as pioneers.”

Thế là nhiều người theo gót chúng tôi làm tiên phong”.