1. Dedication Program Emphasizes Divine Education

Chương trình lễ dâng hiến nhấn mạnh sự giáo dục của Đức Chúa Trời

2. Varèse's music emphasizes timbre and rhythm.

Âm nhạc của Varèse nhấn mạnh âm sắc và nhịp điệu.

3. This tradition emphasizes clarity, rigor, argument, theory, truth.

Truyền thống này nhấn mạnh sự rõ ràng, Sự nghiêm khắc, lập luận, lý thuyết, sự thật.

4. This formula emphasizes the structure of the group.

Công thức này nhấn mạnh cấu trúc chung của nhóm.

5. of those in front of Ebal emphasizes each malediction.

của những người đứng trước núi Ê-banh thì nhấn mạnh mỗi lời rủa sả.

6. On his funerary stele Intef emphasizes his monument building activities.

Trên tấm bia đá tang lễ của mình, Intef nhấn mạnh đến những hoạt động xây dựng các công trình kỷ niệm của ông.

7. All of this emphasizes no letup in declaring the good news!

Tất cả những điều này nhấn mạnh việc không ngớt rao truyền tin mừng!

8. This approach emphasizes examples of job situations that require teamwork skills.

Cách tiếp cận này nhấn mạnh các ví dụ về các tình huống công việc đòi hỏi kỹ năng làm việc nhóm.

9. The mark 666 emphasizes that deficiency by repeating the number three times.

Cái dấu 666 nhấn mạnh sự thiếu sót đó vì con số sáu được lặp lại ba lần.

10. In "Single Ladies", Beyoncé emphasizes her aggressive and sensual alter ego Sasha Fierce.

Trong "Single Ladies", Beyoncé đã nhấn mạnh nghệ danh mạnh mẽ và gợi cảm Sasha Fierce.

11. This emphasizes increasing teamwork skills such as giving and receiving support, communication and sharing.

Điều này nhấn mạnh các kỹ năng làm việc nhóm ngày càng tăng như cho và nhận hỗ trợ, giao tiếp và chia sẻ.

12. 10 The Bible repeatedly emphasizes the need to keep awake and keep our senses.

10 Kinh Thánh nhiều lần nhấn mạnh đến việc cần tỉnh thức và dè giữ.

13. The church emphasizes that the robe should not be seen as an object of veneration.

Nhà thờ nhấn mạnh rằng không nên xem cái áo như là một vật để người ta sùng bái.

14. In addition, Article 277 (1) of the code emphasizes that "marriage shall be prohibited between persons of the same sex".

Ngoài ra, Điều 277 của bộ luật nhấn mạnh rằng "hôn nhân sẽ bị cấm giữa những người cùng giới".

15. The concept heightens Chinese fears that they will be encircled by American forces, and emphasizes the geographical and strategic importance of Taiwan.

Khái niệm này làm tăng nỗi lo sợ của Trung Quốc rằng họ sẽ bị bao vây bởi các lực lượng Mỹ, nhấn mạnh tầm quan trọng về mặt địa lý và chiến lược của Đài Loan.

16. As opposed to the anime (which emphasizes the comedic events in the storyline), the manga focuses more on the romance and drama developing among the main characters.

Trái ngược với anime, nhấn mạnh về các tình huống hài hước, manga lại nêu bật các tình huống lãng mạn, kịch tính phát triển giữa các nhân vật chính.

17. This emphasizes his integrity all the more because even though he believed that all his suffering was from God, still he would not deny God or curse him.

Điều ấy càng làm nổi bật sự trung thành của ông bì dù Gióp tưởng Đức Chúa Trời đã giáng các tai vạ ấy trên ông, Gióp vẫn không hề từ bỏ hay rủa sả Ngài.

18. The U.S. National Park service emphasizes keeping a distance from the bear and making noise to avoid startling a bear as the best ways to avoid a bear attack.

Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ nhấn mạnh việc giữ khoảng cách với gấu và gây tiếng ồn để tránh làm gấu giật mình là cách tốt nhất để tránh bị gấu tấn công.

19. Citing that verse as an example, scholar James Allen Hewett emphasizes: “In such a construction the subject and predicate are not the same, equal, identical, or anything of the sort.”

Học giả James Allen Hewett dẫn chứng câu Kinh Thánh này làm thí dụ. Ông nhấn mạnh: “Trong cấu trúc câu này, chủ ngữ và vị ngữ không bằng nhau, không giống nhau”, vì thế chúng không thể hoán đổi cho nhau.

20. Alma emphasizes that through the Atonement of Jesus Christ, “the arms of mercy are extended” to those who repent.13 He then asks penetrating and ultimate questions, such as: Are we prepared to meet God?

An Ma nhấn mạnh rằng qua Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô “cánh tay thương xót của Ngài đang dang ra” cho những người hối cải.13 Rồi Ngài đặt ra những câu hỏi sâu sắc và quan trọng chẳng hạn như: Chúng ta có sẵn sàng để gặp Thượng Đế không?

21. It seeks to characterize China as a responsible world leader, emphasizes soft power, and vows that China is committed to its own internal issues and improving the welfare of its own people before interfering with world affairs.

Nó tìm cách mô tả Trung Quốc như là một nhà lãnh đạo thế giới có trách nhiệm, nhấn mạnh vào quyền lực mềm, và hứa hẹn rằng Trung Quốc cam kết xử lý các vấn đề nội bộ và cải thiện phúc lợi của người dân của mình trước khi can thiệp vào các vấn đề thế giới.