1. What was their “eminent crown”?

“Mão triều-thiên kiêu-ngạo” của họ là gì?

2. 5 What was “the eminent crown”?

5 “Mão triều-thiên kiêu-ngạo” là gì?

3. Master Tang is an eminent monk indeed.

Tam Tạng Đại sư không hổ danh là cao tăng Đại Đường.

4. And, as a scientist,

Và là một nhà khoa học,

5. “Greatest experimental scientist ever.”

“Khoa học gia thực nghiệm vĩ đại nhất chưa từng thấy”.

6. Lord Asriel is an eminent fellow of the college.

Ngài Asriel là một thành viên kiệt xuất của ngôi trường này.

7. The NBL is Australia's pre-eminent men's professional basketball league.

NBL là giải bóng rổ chuyên nghiệp của nam Úc.

8. Now, I am not a scientist.

Bây giờ, tôi không phải là nhà khoa học.

9. The mountain is the pre-eminent symbol of the Slovene Nation.

Ngọn núi là một biểu tượng của dân tộc Slovene.

10. Andrew Kohut, 73, American political scientist, leukemia.

Andrew Kohut, 73, nhà khoa học chính trị Mỹ, bệnh bạch cầu.

11. Their son, Dr Austin Roberts, went on to become an eminent ornithologist.

Con trai của họ, Tiến sĩ Austin Roberts, tiếp tục trở thành một nhà nghiên cứu chim nổi tiếng.

12. Michael Faraday—Scientist and Man of Faith

Michael Faraday—Khoa học gia và là người sống theo đức tin

13. Itoh Kata - A Japanese scientist and magician.

Itoh Kata - Nhà khoa học và ảo thuật gia người Nhật.

14. I'm not a politician, I'm a scientist.

Tôi không phải một nhà chính trị, tôi là một nhà khoa học.

15. □ How were the eminent crowns of the drunkards of Ephraim trampled down?

□ Mão triều thiên kiêu ngạo của những bợm rượu Ép-ra-im đã bị giày đạp thế nào?

16. On paper, perhaps, but Hewitt is a scientist.

Trên giấy tờ thôi, còn Hewitt là nhà khoa học

17. And I was actually a rocket scientist.

Và tôi thực ra đã là kĩ sư hàng không vũ trụ gian.

18. These are zookeepers or scientist, not soldiers.

Đây là những người giữ thú hoặc nhà khoa học, không phải lính

19. Galileo was the greatest scientist of his time

Galileo là nhà khoa học danh tiếng nhất vào thời đó

20. “Woe to the eminent crown of the drunkards of Ephraim.” —ISAIAH 28:1.

“Khốn thay cho mão triều-thiên kiêu-ngạo của những bợm rượu Ép-ra-im” (Ê-SAI 28:1).

21. I'm not saying every scientist should be an activist.

Tôi không nói rằng mọi nhà khoa học nên làm một nhà hoạt động xã hội.

22. Her father was a scientist in his nuclear program.

Cha cô ta là nhà khoa học thuộc chương trình hạt nhân của ông ta.

23. I was training to be a social scientist.

Tôi đã được học để trở thành nhà khoa học xã hội

24. Galileo was the greatest scientist of his time.

Galileo là nhà khoa học danh tiếng nhất vào thời đó.

25. I am a climate scientist, and I hate weather.

Tôi là một nhà khí tượng học, và tôi ghét thời tiết.

26. Now, as a scientist, what's the evidence for this?

Bây giờ, ở góc độ khoa học, bằng chứng là gì?

27. They actually did want me to be a scientist.

Bố mẹ anh muốn anh vào nghề khoa học này

28. But I'm not a climate scientist, I'm an astronomer.

Nhưng tôi không phải nhà khoa học khí hậu, tôi là nhà thiên văn.

29. Mostafa Ahmadi-Roshan, 32, Iranian nuclear scientist, car bomb.

Mostafa Ahmadi-Roshan, 32, nhà khoa học hạt nhân Iran, nổ ô tô.

30. It is desirable for a scientist to ascertain... the feasibility.

Rất cần thiết cho một nhà khoa học để biết được chắc chắn... sự khả thi.

31. It is because of its eyes, speculates one scientist.

Một nhà khoa học suy đoán rằng đó là bởi vì đôi mắt của nó.

32. Ben Novak was the youngest scientist at the meeting.

Ben Novak là nhà khoa học trẻ tuổi nhất tại buổi hội thảo.

33. Scientist Isaac Sachs passes her a copy of Sixsmith's report.

Isaac Sachs, một nhà khoa học tại nhà máy điện, đưa cô ấy một bản sao báo cáo của Sixsmith.

34. This was an argument from the political scientist James Payne.

Đây là nội dung bài tranh luận của nhà khoa học chính trị James Payne.

35. Scientist theorized a network of computers connected to each other.

Nhà khoa học thuyết một mạng của máy tính kết nối với nhau.

36. Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.

Các nhà khoa học cộng sự đang tìm kiếm các khuôn thức mới trong thông tin đó.

37. The computer scientist Stuart Russell has a nice analogy here.

Nhà khoa học máy tính Stuart Russell có một phép loại suy rất hay ở đây.

38. J. Ernest Wilkins, Jr., 87, American mathematician and nuclear scientist.

J. Ernest Wilkins, Jr., 87, nhà toán học học và khoa học hạt nhân Mỹ.

39. You really are vying for comeback scientist of the year.

Anh thật sự đang chạy đua thành nhà khoa học trở lại của năm đấy à.

40. The lone exception to this trend was in England, where the common law remained pre-eminent.

Một ngoại lệ của khuynh hướng này là ở Anh, nơi luật tục vẫn còn phổ biến.

41. ‘The scientist studies nature because he delights in it, and he delights in it because it is beautiful.’ —JULES-HENRI POINCARÉ, FRENCH SCIENTIST AND MATHEMATICIAN (1854-1912).

‘Các nhà khoa học nghiên cứu thiên nhiên vì say mê thiên nhiên, và họ say mê vì nó đẹp’.—JULES-HENRI POINCARÉ, NHÀ KHOA HỌC VÀ TOÁN HỌC PHÁP (1854-1912).

42. He gets to play mad scientist, and this department runs smoothly.

Anh ta vẫn được chơi trò bác học điên và cái khoa này thì hoạt động mượt mà.

43. He has been a soft money scientist for his entire career.

Ông được biết đến là một chuyên gia tài chính trong suốt sự nghiệp chính trị của mình.

44. Please allow me first to relate how I became a scientist.

Trước hết, tôi xin kể lại tôi đã trở thành một khoa học gia như thế nào.

45. Galen... You're an inspired scientist, but you're a terrible liar.

Galen... anh là nhà khoa học tài ba, nhưng bốc phét còn tệ lắm.

46. Awarded $1.5 Million Grant from Israel's Office of the Chief Scientist".

“Để thất thoát hơn 1,5 tỉ đồng, nguyên viện trưởng bị đề nghị kỷ luật”.

47. My wife, Huabi, who is also a research scientist, joined us.

Huabi, vợ tôi và cũng là một nhà nghiên cứu khoa học, cùng tham gia cuộc nói chuyện.

48. But knowing a lot of stuff doesn't make you a scientist.

Bạn cần biết nhiều để trở thành luật sư kế toán, thợ điện hay thợ mộc.

49. As one scientist put it: “We are not just smarter apes.”

Như một nhà khoa học nói, “chúng ta không chỉ giản dị là những con khỉ lanh lợi hơn”.

50. What did a scientist say about the origin of the cell?

Một nhà khoa học đã nói gì về nguồn gốc của tế bào?

51. 2007) 1925 – Douglas Engelbart, American computer scientist, invented the computer mouse (d.

2007) 1925 – Douglas Engelbart, nhà khoa học máy tính người Mỹ, phát minh ra chuột máy tính (m.

52. Eugene's a scientist and he knows exactly what caused this mess.

Eugene là khoa học gia và anh ta biết chính xác nguyên nhân gây ra chuyện này.

53. He wishes to be a scientist, like the great Robert Oz.

Thằng bé ước được trở thành một nhà khoa học như Robert Oz vĩ đại.

54. 1965) December 9 – Grace Hopper, American computer scientist, naval officer (d.

1913) 1992 - Grace Hopper, nhà khoa học máy tính và sĩ quan hải quân Hoa Kỳ (s.

55. My classmates had very concrete hopes, such as becoming a scientist.

Các bạn đều có ước mơ riêng, như là trở thành nhà khoa học.

56. Lars Eilstrup Rasmussen is a Danish-born computer scientist and software developer.

Lars Eilstrup Rasmussen là nhà khoa học máy tính, nhà phát triển phần mềm và nhà đồng sáng lập Google Maps người Đan Mạch.

57. The combined inventory of every scientist who ever worked at S.T.A.R. Labs.

Kho hàng kết hợp của mọi khoa học gia từng làm việc cho S.T.A.R. Labs.

58. Harold Robert Isaacs (1910–1986) was an American journalist and political scientist.

Harold Robert Isaacs (sinh: 1910- mất: 1986) là một nhà báo và nhà khoa học chính trị người Hoa Kỳ.

59. Eucharia Oluchi Nwaichi is a Nigerian environmental biochemist, soil scientist and toxicologist.

Eucharia Oluchi Nwaichi là một nhà hóa sinh học môi trường, nhà khoa học đất đai và nhà độc dược học của Nigeria.

60. I know he's a bit of a dreamer, but he's a brilliant scientist.

Tôi biết ông ấy là người mơ mộng, nhưng là một nhà khoa học kiệt xuất.

61. 1923) March 13 – Hilary Putnam, American philosopher, mathematician and computer scientist (b.

1923) 13 tháng 3: Hilary Putnam, nhà triết học, toán học và khoa học máy tính người Mỹ (s.

62. I've always known that in your heart you're a scientist first, templar second.

Ta luôn biết... trong tim con luôn là một nhà khoa học Templar chỉ xếp thứ 2.

63. Says New Scientist magazine: “Your arteries can ‘feel’ the blood flowing, and respond.”

Báo New Scientist nói: “Các động mạch có thể ‘cảm nhận’ dòng máu chảy và phản ứng”.

64. As a laser scientist, the answer was just before my eyes: Lasers, of course.

Là một nhà khoa học về laser, câu trả lời đã nằm ngay trước mắt: Lasers, dĩ nhiên rồi.

65. During the course of the voyages, Ming China had become the pre-eminent naval power of the early 15th century.

Trong suốt hành trình, Ming Trung Quốc đã trở thành cường quốc hải quân nổi tiếng đầu thế kỷ 15.

66. And I'm not sure how to fix it because I'm only a scientist.

Tôi không biết cách nào để sửa điều tai hại đó vì tôi chỉ là nhà khoa học.

67. The aims of an artist differ dramatically from the aims of a scientist.

Mục đích của các nghệ sĩ khác biệt khá lớn so với mục đích của các nhà khoa học.

68. The phenomenon was studied in the mussurana by the Brazilian scientist Vital Brazil.

Hiện tượng này được nghiên cứu trong mussurana bởi các nhà khoa học Brazil Vital Brazil.

69. A crisis was approaching, which was why Jehovah pronounced “woe to the eminent crown of the drunkards of Ephraim.”

Một cuộc khủng hoảng đang đến gần, vì vậy mà Đức Giê-hô-va thông báo: “Khốn thay cho mão triều-thiên kiêu-ngạo của những bợm rượu Ép-ra-im”.

70. From 1969–1978, Bertell was senior cancer research scientist at Roswell Park Cancer Institute.

Từ năm 1969 tới 1978 Bertell là nhà khoa học thâm niên nghiên cứu bệnh ung thư ở "Viện nghiên cứu Ung thư Roswell Park".

71. When I was 22, I met a scientist who was one of Jehovah’s Witnesses.

Khi 22 tuổi, tôi gặp một khoa học gia là Nhân Chứng Giê-hô-va.

72. In fact he is no more an accepted scientist about the evolution of humanity.

Thưc tế ông ấy không hơn một nhà khoa học được chấp nhận về tiến hoá của nhân loại.

73. Tim Berners-Lee is the British computer scientist who invented the World Wide Web .

Tim Berners-Lee , một nhà khoa học máy tính người Anh , đã phát minh ra mạng toàn cầu .

74. “The sweet smell of incense could be bad for your health,” reports New Scientist magazine.

Tạp chí New Scientist tường trình: “Mùi nhang thơm có thể làm hại sức khỏe bạn.

75. As a scientist and alchemist I know that metals can be transformed, but as a philosopher...

Là một nhà khoa học và nhà hóa biến dạng, tôi biết rằng kim loại có thể biến hình,... nhưng là một nhà triết học,...

76. Another interesting thing is that although he is a physical scientist, his soul is very romantic.

Mặc dù là một nhà khoa học tự nhiên nhưng ông cũng có tâm hồn lãng mạn.

77. Because of his rigorous methods of experimentation, Alhazen has been called the “world’s first true scientist.”

Nhờ phương pháp thí nghiệm nghiêm ngặt của mình, Alhazen được gọi là “nhà khoa học thực thụ đầu tiên của thế giới”.

78. The birefringent effect (using calcite) was first described by the Danish scientist Rasmus Bartholin in 1669.

Hiện tượng này lần đầu tiên được mô tả bởi nhà khoa học Đan Mạch Rasmus Bartholin năm 1669.

79. What kind of monster would let a German scientist experiment on them to protect their country?

Loại quái vật nào lại để một nhà khoa học Đức thí nghiệm lên mình để bảo vệ quê hương họ?

80. Abdul-Rahman Jami, the great Persian poet, scholar, mystic, scientist and philosopher studied at the madrasah.

Abdul-Rahman Jami, nhà thơ Ba Tư vĩ đại, học giả, nhà huyền môn, nhà khoa học và triết gia đã học tại madrasah.