1. After an injection of capital by Capitol EMI, EMI acquired 50% of the company in October 1973, and the name was changed to Toshiba EMI Limited.

Tháng 10 năm 1973, EMI mua 50% cổ phần của công ty, tên công ty được đổi thành Toshiba EMI Limited.

2. In order for Universal Music to acquire EMI, the European Union, for antitrust reasons, forced EMI to spin off assets including Parlophone.

Theo những điều luật ràng buộc, Liên minh châu Âu, vì những lý do chống độc quyền, đã buộc EMI phải giữ lại những lưu trữ quý giá, trong đó có Parlophone.

3. Radiohead left EMI, parent company of Parlophone, in 2007 after failed contract negotiations.

Radiohead chia tay EMI – công ty mẹ của Parlophone – vào năm 2007 sau những thất bại trong việc gia hạn hợp đồng.

4. Chan subsequently signed a music contract with HK EMI, WEA, DMI, and finally moved back to Warner Music.

Sau đó, Trần Bách Cường kí hợp đồng với HK EMI, WEA, DMI, cuối cùng là lại kí với Warner Music.

5. EMI also licensed its library of videos for Vevo shortly before its launch and its acquisition by UMG in 2012.

EMI cũng đã sử dụng Vevo để lưu trữ kho video của mình trước khi bị mua lại bởi UMG năm 2012.

6. In mid-2010, Girls' Generation signed with Nayutawave Records (present-day EMI Records Japan) to venture into the Japanese music scene.

Giữa năm 2010, Girls' Generation ký hợp đồng với Nayutawave Records (nay là EMI Records Japan) nhằm tiếp cận thị trường âm nhạc Nhật Bản.

7. On October 3, 1994, the equity ratio of the company was changed, in which EMI obtained 55% with Toshiba owning the remaining 45%.

Ngày 3 tháng 10 năm 1994, tỷ lệ sở hữu của công ty thay đổi, trong đó EMI sở hữu 55%, Toshiba sở hữu 45%.

8. I have in my office the pictures of the generations of women in my family—my great-grandmother, my grandmother, my mother, and my daughter, Emi.

Trong văn phòng của mình, tôi có ảnh của các thế hệ phụ nữ trong gia đình tôi—bà cố, bà ngoại, mẹ, và con gái của tôi, Emi.