1. Initiate emergency crew revival.

Tiến hành đánh thức phi hành đoàn khẩn cấp.

2. It was originally built with no automatic oxygen masks; emergency supply comprises hatrack-housed oxygen bottles and masks for manual distribution to passengers by cabin crew.

Ban đầu nó được chế tạo mà không có các mặt nạ ôxy tự động; các dịch vụ hỗ trợ khẩn cấp gồm các chai ôxy hatrack-housed và các mặt nạ để nhân viên phân phát bằng tay cho hành khách.

3. Emergency!

Khẩn cấp!

4. Where's Reliant's crew?

Phi hành đoàn tầu Reliant đâu?

5. A paper emergency.

Thiếu giấy khẩn cấp.

6. Deflectors, emergency full!

Thiết bị làm lệch hướng, khẩn cấp toàn bộ!

7. Switching to emergency!

Chuyển sang chế độ khẩn cấp!

8. Activate emergency mode.

Kích hoạt chế độ khẩn cấp.

9. There were fifteen crew members, including three cockpit crew and 12 flight attendants.

Có 15 thành viên phi hành đoàn, gồm 3 phi công và 12 tiếp viên.

10. Its crew escapes unharmed.

Các con tàu trong đội thoát được mà không gặp hư hại.

11. Emergency lights activated.

Hệ thống đèn khẩn cấp được kích hoạt.

12. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

13. Prepare emergency supplies.

Chuẩn bị những đồ dùng phòng trường hợp khẩn cấp.

14. ISS, initiate emergency evacuation.

ISS, bắt đầu sơ tán khẩn cấp.

15. " Emergency Neighborhood Council meeting. "

Họp Hội Đồng Xóm Khẩn Cấp.

16. 'You contacted Emergency Alert.

'Bạn đã liên lạc Cấp Cứu Khẩn Cấp.

17. a state of emergency...

ban bố tình trạng khẩn cấp...

18. Then, we lose the crew.

Chúng ta sẽ mất cả phi hành đoàn.

19. I can't run a crew.

Tôi không thể làm trùm băng đảng.

20. Emergency circuit and batteries.

Đó là mạch điện khẩn cấp và bình.

21. Prepare for emergency surface.

Chuẩn bị lên trên khẩn cấp.

22. Going to full emergency.

Ban bố tình trạng khẩn cấp!

23. Excuse, me. police Emergency

Xin lỗi. trường hợp khẩn cấp của cảnh sát

24. Emergency escape mode activate!

Kích hoạt chế độ tẩu thoát khẩn cấp!

25. Your text said " emergency. "

Tin nhắn của chồng nói là " khẩn cấp ".

26. Prepare for emergency stop.

Chuẩn bị dừng khẩn cấp.

27. I saw... stagehands, production crew...

Tôi thấy... nhân viên hậu đài, đội ngũ sản xuất...

28. Below-the-line (filmmaking) Film budgeting Film crew Television crew "Film & TV Production Roles and Departments" (PDF).

Tuyến dưới (làm phim) Hạch toán kinh phí làm phim Đoàn làm phim Đoàn làm chương trình truyền hình ^ “Film & TV Production Roles and Departments” (PDF).

29. Crew wake-up process initiated.

Đã bắt đầu quá trình đánh thức phi hành đoàn.

30. Several crew members have hypothermia.

Một vài thành viên đã bị hạ thân nhiệt.

31. Break out the emergency gear.

Điều khiển thiết bị khẩn cấp phòng có trường hợp xảy ra.

32. Ready to fire emergency tube.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

33. Training for an emergency evacuation

Huấn luyện để thoát hiểm trong trường hợp khẩn cấp

34. City engineers performed emergency repairs.

Chính quyền địa phương đang xác định các phương án sửa chữa khẩn cấp.

35. Medical emergency in department 12545L.

Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

36. The drones killed her entire crew.

Máy bay không người lái đã giết sạch đội của cô ấy.

37. You're shipping'out a strange crew, captain.

Anh đúng là đang ra khơi với một thủy thủ đoàn kỳ lạ, Thuyền trưởng.

38. I don't want the crew scared

Tôi không muốn đoàn hoảng sợ.

39. "Mexican fire crew joins the fight".

“Cảnh sát hàng đầu Mexico liên kết đến băng đảng”.

40. Reset the emergency- stop condition

Đặt lại tình trạng khẩn cấp- dừng

41. It's not an emergency, no.

Không, không có gì gấp gáp cả.

42. Emergency force fields in place.

Màn chắn bảo vệ khẩn cấp đã được thiết lập.

43. Initiate emergency disconnect from Hubble.

Hãy bắt đầu ngắt kết nối khẩn cấp khỏi Hubble.

44. All the... the technicians and crew.

Tất cả... các kỹ thuật viên và toàn đội.

45. Crew of four. Sophisticated communications sweep.

Đoàn buôn gồm 4 người với hệ thống máy quét tinh vi.

46. Operator 602, state your emergency, please.

Bộ phận 602 xin nghe, xin vui lòng định vị trường hợp khẩn cấp.

47. This is a national emergency broadcast.

Đây là phát thanh khẩn cấp quốc gia.

48. He never learned his emergency procedures!

Anh ấy không bao giờ học những thủ tục trong trường hợp khẩn cấp!

49. I don't want the crew getting spooked.

Tôi không muốn đoàn hoảng sợ.

50. A new crew shared the same fate.

Một khẩu đội mới cũng chịu chung số phận.

51. Another 65 passengers and crew were injured.

65 hành khách và nhân viên phi hành đoàn khác bị thương.

52. You already killed the last fucking crew.

Hãy vứt bố nó cái mớ lý thuyết vật lý như shit ấy đi!

53. Dance crew List of dance companies Dance

Gánh hát Nhóm nhảy đường phố Danh sách vũ đoàn Vũ đạo

54. "Emergency Tillage to Control Wind Erosion".

“Canh tác khẩn cấp để quản lý xói mòn gió”.

55. There is a Emergency evacuation Plan.

Cần có kế hoạch hành động đặc biệt.

56. Get U.S. Maritime Emergency for me.

Gọi Cứu Nạn Hàng Hải Hoa Kỳ cho tôi.

57. Yes, there is an emergency system.

có một hệ thống cấp cứu.

58. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

59. That's a Nuclear Emergency Search Team.

Đó là đội Tìm kiếm Vũ khí hạt nhân Khẩn cấp.

60. Reroute emergency power to inertial dampers.

Chuyển năng lượng khẩn cấp cho tất cả bộ phận giảm xóc.

61. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

62. Crew: Depends on configuration, up to 16.

Tổ lái: Tùy thuộc vào cấu hình, có thể lên đến 16 người.

63. By an Order of Planets mining crew.

Bởi một đoàn khoang của Hội đồng.

64. But why would they poison the crew?

Nhưng tại sao họ phải hạ độc thủy thủ?

65. Commander Esperato and crew are all safe.

Tư lệnh Esperato và phi hành đoàn, tất cả đều bình an vô sự.

66. An emergency telephone number call may be answered by either a telephone operator or an emergency service dispatcher.

Cuộc gọi khẩn cấp có thể có điện thoại viên hay nhân viên báo động dịch vụ khẩn cấp (emergency service dispatcher) trả lời.

67. Several emergency services, including AFAD, UMKE, Health Ministry emergency 112 and Gendarmerie, arrived at the scene for rescue operations.

Một vài dịch vụ khẩn cấp, bao gồm AFAD, UMKE, Health Ministry emergency 112 và Gendarmerie, đến hiện trường để tiến hành các hoạt động cứu hộ.

68. If you think you may have a medical emergency, immediately call your doctor or your local emergency number.

Nếu bạn nghĩ rằng bạn đang rơi vào trường hợp cần cấp cứu, hãy gọi ngay cho bác sĩ hoặc số khẩn cấp tại địa phương của bạn.

69. Firefighters and emergency services were immediately deployed.

Lính cứu hỏa và bộ phận khẩn nguy đã được triển khai ngay lập tức.

70. Learn how to change your emergency alerts.

Tìm hiểu cách thay đổi cảnh báo khẩn cấp.

71. We got an A320 on emergency descent.

Có một A320 đang hạ độ cao khẩn cấp.

72. The crew also photographed the Earth from orbit.

Phạm Tuân cũng chụp ảnh Việt Nam từ quỹ đạo Trái Đất.

73. The crew launched the lifeboats three days ago.

Thủy thủ đã lấy tàu cứu hộ đi từ 3 hôm trước.

74. Coulson needs help with the emergency transceiver.

Coulson cần giúp đỡ với máy thu phát khẩn cấp.

75. The emergency alert system has been activated.

Hệ thống báo động khẩn cấp đã được kích hoạt.

76. The plane was carrying 236 passengers and crew.

Chiếc máy bay chở 236 hành khách và phi hành đoàn.

77. It's tough going for film crew and penguins.

Tình hình khó khăn với cả đoàn quay phim và lũ chim cánh cụt.

78. Brian, we work on a road crew together.

Mình làm đường cùng nhau mà.

79. The crew were here to film sulphur miners.

Cả đoàn ở đây để quay về những thợ mỏ ở quặng lưu huỳnh.

80. None of the crew of Doña Paz survived.

Không có nhân viên thủy thủ đoàn nào của tàu Doña Paz sống sót.