1. Pull the brake, pull the brake

Kéo cái phanh, kéo cái phanh đi

2. Don't brake suddenly.

Đừng phanh đột ngột.

3. Hit the brake!

Đạp phanh đi!

4. On February 17, 2010, Neistat uploaded a video about when, and when not, to use the emergency brake cord on train cars in the New York City Subway.

Vào ngày 17 tháng 2 năm 2010, Neistat tải lên một video về việc khi nào được và không được sử dụng dây phanh khẩn cấp trên các toa tàu trong Tàu điện ngầm Thành phố New York.

5. Emergency!

Khẩn cấp!

6. You only talk about moving forward with the same bad ideas that got us into this mess, even when the only sensible thing to do is pull the emergency brake.

Các vị chỉ nói về việc tiến về phía trước với cùng những ý tưởng tồi tệ đã đưa chúng ta vào mớ hỗn độn này, ngay cả khi điều hợp lý duy nhất cần làm là kéo phanh khẩn cấp.

7. They cut my brake line.

Chúng cắt dây phanh của tôi.

8. Her brake lines were cut!

Dây phanh đã bị cắt!

9. The brake lines were cut.

Dây phanh đã bị cắt.

10. I step on the brake.

Tôi đạp phanh.

11. The brake lines are cut!

Dây phanh đã bị cắt!

12. Okay, so where's the brake?

Tôi không thấy phanh ở đâu cả

13. A paper emergency.

Thiếu giấy khẩn cấp.

14. Deflectors, emergency full!

Thiết bị làm lệch hướng, khẩn cấp toàn bộ!

15. Switching to emergency!

Chuyển sang chế độ khẩn cấp!

16. Activate emergency mode.

Kích hoạt chế độ khẩn cấp.

17. Emergency lights activated.

Hệ thống đèn khẩn cấp được kích hoạt.

18. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

19. Prepare emergency supplies.

Chuẩn bị những đồ dùng phòng trường hợp khẩn cấp.

20. Can't just tap the brake, can you?

Lúc nào cưng cũng phải đạp phanh, đúng không?

21. ISS, initiate emergency evacuation.

ISS, bắt đầu sơ tán khẩn cấp.

22. " Emergency Neighborhood Council meeting. "

Họp Hội Đồng Xóm Khẩn Cấp.

23. Hey, take your foot off the brake!

Đừng giậm thắng

24. Initiate emergency crew revival.

Tiến hành đánh thức phi hành đoàn khẩn cấp.

25. 'You contacted Emergency Alert.

'Bạn đã liên lạc Cấp Cứu Khẩn Cấp.

26. a state of emergency...

ban bố tình trạng khẩn cấp...

27. Emergency circuit and batteries.

Đó là mạch điện khẩn cấp và bình.

28. Prepare for emergency surface.

Chuẩn bị lên trên khẩn cấp.

29. Going to full emergency.

Ban bố tình trạng khẩn cấp!

30. Excuse, me. police Emergency

Xin lỗi. trường hợp khẩn cấp của cảnh sát

31. Emergency escape mode activate!

Kích hoạt chế độ tẩu thoát khẩn cấp!

32. Your text said " emergency. "

Tin nhắn của chồng nói là " khẩn cấp ".

33. Prepare for emergency stop.

Chuẩn bị dừng khẩn cấp.

34. Husband, when I hit the horn, you brake.

Khi tôi bấm còi thì anh đã đâm phải tôi

35. Break out the emergency gear.

Điều khiển thiết bị khẩn cấp phòng có trường hợp xảy ra.

36. Ready to fire emergency tube.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

37. Training for an emergency evacuation

Huấn luyện để thoát hiểm trong trường hợp khẩn cấp

38. City engineers performed emergency repairs.

Chính quyền địa phương đang xác định các phương án sửa chữa khẩn cấp.

39. Medical emergency in department 12545L.

Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

40. Reset the emergency- stop condition

Đặt lại tình trạng khẩn cấp- dừng

41. It's not an emergency, no.

Không, không có gì gấp gáp cả.

42. Emergency force fields in place.

Màn chắn bảo vệ khẩn cấp đã được thiết lập.

43. Initiate emergency disconnect from Hubble.

Hãy bắt đầu ngắt kết nối khẩn cấp khỏi Hubble.

44. Operator 602, state your emergency, please.

Bộ phận 602 xin nghe, xin vui lòng định vị trường hợp khẩn cấp.

45. This is a national emergency broadcast.

Đây là phát thanh khẩn cấp quốc gia.

46. He never learned his emergency procedures!

Anh ấy không bao giờ học những thủ tục trong trường hợp khẩn cấp!

47. "Emergency Tillage to Control Wind Erosion".

“Canh tác khẩn cấp để quản lý xói mòn gió”.

48. There is a Emergency evacuation Plan.

Cần có kế hoạch hành động đặc biệt.

49. Get U.S. Maritime Emergency for me.

Gọi Cứu Nạn Hàng Hải Hoa Kỳ cho tôi.

50. Yes, there is an emergency system.

có một hệ thống cấp cứu.

51. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

52. That's a Nuclear Emergency Search Team.

Đó là đội Tìm kiếm Vũ khí hạt nhân Khẩn cấp.

53. Reroute emergency power to inertial dampers.

Chuyển năng lượng khẩn cấp cho tất cả bộ phận giảm xóc.

54. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

55. An emergency telephone number call may be answered by either a telephone operator or an emergency service dispatcher.

Cuộc gọi khẩn cấp có thể có điện thoại viên hay nhân viên báo động dịch vụ khẩn cấp (emergency service dispatcher) trả lời.

56. Several emergency services, including AFAD, UMKE, Health Ministry emergency 112 and Gendarmerie, arrived at the scene for rescue operations.

Một vài dịch vụ khẩn cấp, bao gồm AFAD, UMKE, Health Ministry emergency 112 và Gendarmerie, đến hiện trường để tiến hành các hoạt động cứu hộ.

57. If you think you may have a medical emergency, immediately call your doctor or your local emergency number.

Nếu bạn nghĩ rằng bạn đang rơi vào trường hợp cần cấp cứu, hãy gọi ngay cho bác sĩ hoặc số khẩn cấp tại địa phương của bạn.

58. Firefighters and emergency services were immediately deployed.

Lính cứu hỏa và bộ phận khẩn nguy đã được triển khai ngay lập tức.

59. Learn how to change your emergency alerts.

Tìm hiểu cách thay đổi cảnh báo khẩn cấp.

60. We got an A320 on emergency descent.

Có một A320 đang hạ độ cao khẩn cấp.

61. Coulson needs help with the emergency transceiver.

Coulson cần giúp đỡ với máy thu phát khẩn cấp.

62. The emergency alert system has been activated.

Hệ thống báo động khẩn cấp đã được kích hoạt.

63. I put a brake on my bike and I use it.

Em có phanh trên chiếc xe đạp của em và em sử dụng nó.

64. Physical safety / emergency alerts to send SMS

An toàn thân thể/cảnh báo về trường hợp khẩn cấp bằng cách gửi SMS

65. Are You Prepared for a Medical Emergency?

Anh chị đã chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp chưa?

66. Ever heard of the Emergency Alert System?

Anh đã từng nghe về Hệ thống cảnh báo khẩn cấp chưa?

67. Genius, emergency meeting in the conference room!

Thiên tài, có họp khẩn trong phòng họp kìa!

68. SEAN:Dr. Archer, please. It' s an emergency

Bác sĩ Archer, việc khẩn cấp

69. The Emergency Services are on their way

Dịch vụ Cứu thương đang trên đường đến đó

70. I have an emergency flight control malfunction.

Tôi bị hỏng chức năng điều khiển bay khẩn cấp.

71. The international community recognized the emergency government.

Liên Hiệp Quốc liền công nhận chính phủ mới.

72. It's a Class 4 Strategic Theatre Emergency.

Đó là tình trạng khẩn cấp mức độ 4.

73. The Tu-204 has two main doors and 2 emergency doors; the Tu-214 has 3 doors and one emergency door.

Tu-204 có hai cửa chính và 2 cửa thoát hiểm.

74. This is Arcadia, broadcasting on the emergency frequency.

phát trên tần số khẩn cấp

75. Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

Đóng van các động cơ phụ và phát sóng khẩn cấp.

76. All emergency personnel, please report to bay six.

Tất cả nhân viên cứu hộ mời tập trung về cảng số 6.

77. This is her in-case-of-emergency card.

Đây là thẻ phòng khi khẩn cấp của cô ấy.

78. Apps that send SMS alerts in emergency situations

Ứng dụng gửi cảnh báo qua SMS trong tình huống khẩn cấp

79. For emergency services, patients can go at any time to the 24-hour Accident & Emergency Departments located in the government hospitals.

Đối với cấp cứu, bệnh nhân có thể đến ngay khoa tai nạn và cấp cứu (mở cửa 24/7) tại các bệnh viện nhà nước.

80. We better hope the emergency power stays on.

Nhưng hi vọng là đèn khẩn cấp vẫn bật,