1. This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.

Đây là một tế bào thực vật chúng tôi đã phát triển tại Oxford, từ một phôi tế bào.

2. The inner cell mass of blastocysts is the source of embryonic stem cells.

Khối lượng tế bào bên trong của blastocysts là nguồn gốc của tế bào gốc phôi.

3. But adult stem cells are not embryonic stem cells.

Nhưng tế bào gốc người trưởng thành không phải là tế bào gốc phôi.

4. Stem cell hope for heart patients

Tế bào gốc niềm hy vọng cho người mắc bệnh tim

5. It opposes and lobbies against LGBT rights (such as same-sex marriage, same-sex civil unions, and LGBT adoption), abortion, divorce, embryonic stem-cell research and pornography.

Nó phản đối và vận động hành lang chống lại quyền LGBT (như hôn nhân đồng tính và LGBT nhận con nuôi), phá thai, ly dị, nghiên cứu công nghệ tế bào gốc và khiêu dâm.

6. Stem cell therapy " damage " seen in kidney disease case

" Tổn thương " của liệu pháp tế bào gốc được tìm thấy trong ca bệnh thận

7. And it seemed that tumors actually begin from a stem cell.

Có vẻ như các khối u thực sự hình thành từ tế bào gốc.

8. It may also be used before a stem cell transp lant .

Nó cũng có thể được áp dụng trước khi cấy ghép tế bào mầm .

9. Serum is an essential factor for the self-renewal of embryonic stem cells in combination with the cytokine leukemia inhibitory factor.

Huyết thanh là một yếu tố cần thiết cho quá trình tự phục hồi của tế bào thân phôi thai kết hợp với các yếu tố ức chế bệnh bạch cầu cytokine.

10. Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.

Liệu pháp tế bào gốc có lẽ một ngày sẽ làm giảm nhu cầu ghép cơ quan.

11. Consequently, more US government funding is being provided for adult stem cell research.

Do đó chính phủ Hoa Kỳ đang đầu tư rất nhiều vốn để cung cấp tài trợ cho nghiên cứu tế bào gốc người trưởng thành.

12. While oscillatory transcription plays a key role in the progression of the yeast cell cycle, the CDK-cyclin machinery operates independently in the early embryonic cell cycle.

Trong khi phiên mã dao động đóng một vai trò quan trọng trong chu kỳ tế bào của nấm men, bộ máy CDK-cyclin hoạt động độc lập trong các chu kỳ của các tế bào trong thời kỳ sớm của phôi.

13. Stem cell therapy is an intervention strategy that introduces new adult stem cells into damaged tissue in order to treat disease or injury.

Bài chi tiết: Liệu pháp tế bào gốc Liệu pháp tế bào gốc là một chiến lược can thiệp giới thiệu tế bào gốc trưởng thành mới vào mô bị hư hại để điều trị bệnh hoặc chấn thương.

14. They were given high or low dose stem cell infusions , or a dummy injection .

Họ được tiêm tế bào gốc có liều lượng cao hoặc thấp hay bằng một mũi tiêm giả .

15. Chen used electrophysiology techniques to test the function of the stem cell-derived neurons .

Ông Chen còn sử dụng kỹ thuật điện sinh lý học để kiểm tra chức năng của tế bào thần kinh lấy từ tế bào gốc .

16. And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants.

Tôi tập trung nghiên cứu tế bào gốc như một nguồn tiềm năng cho cấy ghép tế bào.

17. When a stem cell self-renews it divides and does not disrupt the undifferentiated state.

Khi tế bào gốc tự tái tạo, nó phân chia và không làm gián đoạn trạng thái không biệt hoá.

18. Pluripotency in certain stem cells could also make it difficult to obtain a specific cell type.

Tính đa năng trong các tế bào gốc cũng gây khó khăn trong việc biệt hoá thành một loại tế bào cụ thể.

19. So we were in front of a strange new cell population that looked like stem cells but behaved differently.

Vậy đây là 1 nhóm tế bào lạ trông giống những tế bào gốc nhưng biểu hiện rất khác.

20. Bone marrow transplant is a form of stem cell therapy that has been used for many years without controversy.

Cấy ghép tủy xương là một hình thức liệu pháp tế bào gốc đã được sử dụng trong nhiều năm mà không có bất kỳ tranh cãi nào.

21. The only prospect for a permanent cure is the high-risk option of an allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (SCT).

Triển vọng duy nhất cho việc chữa trị vĩnh viễn là lựa chọn có nguy cơ cao của cấy ghép tế bào gốc tạo máu dị sinh (SCT).

22. The first private amniotic stem cell bank in the US was opened by Biocell Center in October 2009 in Medford, Massachusetts.

Các tế bào thân rốn máu dây rốn có thể được lưu giữ trong cả các ngân hàng máu dây rốn nhà nước và tư nhân, ngân hàng tế bào thân màng ối đầu tiên tại Hoa Kỳ được mở cửa bởi Trung tâm Tế bào Sinh học tháng 10 năm 2009 tại Medford, Massachusetts.

23. Fat- derived stem cells are adult stem cells.

Tế bào gốc từ mô mỡ là tế bào gốc người trưởng thành.

24. Fat-derived stem cells are adult stem cells.

Tế bào gốc từ mô mỡ là tế bào gốc người trưởng thành.

25. So I am a pediatric cancer doctor and stem-cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation.

Tôi là một bác sĩ nhi khoa ung thư và đang nghiên cứu tế bào gốc ở Đại Học Stanford, chuyên ngành của tôi là ghép tủy xương.

26. So I am a pediatric cancer doctor and stem- cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation.

Tôi là một bác sĩ nhi khoa ung thư và đang nghiên cứu tế bào gốc ở Đại Học Stanford, chuyên ngành của tôi là ghép tủy xương.

27. They were cheek to jaw at the embryonic stage.

Chúng đã luôn bên nhau từ khi còn là phôi thai.

28. Hydrogen sulphide , the gas famed for generating the stench in stink bombs , flatulence and bad breath , has been harnessed by stem cell researchers in Japan .

Sunfua hydro được biết đến là khí tạo ra mùi hôi ở quả bom thối , sự đầy hơi và hôi miệng đã được các nhà nghiên cứu tế bào gốc ở Nhật khai thác .

29. Stem-winding clock?

Đồng hồ lên dây hả?

30. Patients with Proteus syndrome tend to have an increased risk of embryonic tumor development.

Bệnh nhân bị hội chứng Proteus có xu hướng tăng nguy cơ phát triển khối u phôi.

31. Extraembryonic fetal stem cells come from extraembryonic membranes, and are generally not distinguished from adult stem cells.

Tế bào gốc bào thai ngoài tử cung (Extraembryonic Fetal stem cell) xuất phát từ màng thừa của phôi, và thường không phân biệt với tế bào gốc người lớn.

32. STEM education often uses new technologies such as RepRap 3D printers to encourage interest in STEM fields.

Giáo dục STEM thường sử dụng các công nghệ mới như RepRap, máy in 3D để khuyến khích sự quan tâm trong các lĩnh vực STEM.

33. Their STEM program began in 2015.

Chương trình STEM của họ bắt đầu vào năm 2015.

34. In fact, this molecule prevents this adipocyte, this fat stem cell, from remembering how to make fat, such that mice on a high-fat diet, like the folks in my hometown of Chicago --

Và trong thực tế, loại phân tử này ngăn ngừa chất béo ở tế bào gốc này, khỏi việc nhớ là làm thế nào để béo lên cũng như việc chuột theo một chế độ ăn giàu chất béo, giống như bạn bè ở quê hương Chicago của tôi, thất bại trong việc chế tạo gan béo, một vấn đề y học lớn.

35. We're going to biopsy the brain stem?

Chúng ta phải sinh thiết cuống não bệnh nhân sao?

36. Fetal proper stem cells form tumors despite multipotency.

Các tế bào gốc bào thai tạo thành các khối u mặc dù có tính đa năng multipotency.

37. Stem cells are packed in that liposuction fluid.

Tế bào gốc được bọc trong dung dịch hút chất béo

38. Chemical in bad breath influences " dental stem cells

Hoá chất hôi miệng " ảnh hưởng " đến tế bào gốc của răng

39. Cell service unavailable.

Dịch vụ di động không có sẵn.

40. And I stumbled across something called " cancer stem cells. "

Và tôi tình cờ đến với " tế bào gốc ung thư "

41. STEM programs have been implemented in some Arizona schools.

Các chương trình STEM đã được thực hiện tại một số trường học ở Arizona.

42. Holding cell, now!

Bắt giam ngay!

43. Their stem has hardly taken root in the earth,

Gốc vừa bám rễ xuống đất,

44. Most of the photosynthesis occurs in the green stem branches.

Phần lớn quá trình quang hợp diễn ra ở các cành màu xanh lục.

45. The emperor’s intent was to stem the spread of Christianity.

Ý định hoàng đế là ngăn chặn đạo Đấng Christ lan truyền.

46. Look at the intricacy of the scrollwork on the stem.

Hãy nhìn những chi tiết phức tạp trên ống tẩu.

47. I'd hoped soothing words to stem tide of overflowing tears.

Anh tưởng những lời dễ chịu sẽ đảo ngược dòng nước mắt chảy tràn.

48. The stem of the clover always points to the right.

Dấu móc ở cuối đuôi nhạc luôn luôn ở bên phải của đuôi.

49. No cell, radio's busted.

Không có tín hiệu di động sóng radio bị nhiễu.

50. Get the cell ready.

Chuẩn bị sẵn buồng giam đi.

51. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

52. Cell Hairs Move Mucus

Tế bào lông làm di chuyển dịch nhầy

53. " Refuse and your house will be destroyed, root and stem. "

Từ chối và cả gia tộc của ngươi sẽ bị hủy diệt, đóng cọc và xiên que. "

54. In January 2005, NASA's Spitzer Space Telescope discovered 30 embryonic stars and 120 newborn stars not seen in visible light images.

Tháng 1 năm 2005, kính viễn vọng không gian Spitzer phát hiện ra 30 tiền sao và 120 ngôi sao mới sinh nhờ các ảnh chụp qua bước sóng hồng ngoại.

55. 2 A sperm cell from a man unites with an egg cell in a woman.

2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

56. Now, as I was training in clinical medicine and hematology and oncology and stem-cell transplantation, what we had instead, cascading through the regulatory network at the FDA, were these substances: arsenic, thalidomide, and this chemical derivative of nitrogen mustard gas.

Và bây giờ khi mà tôi đã học ngành Y Học Lâm Sàng và huyết học và ung thư cũng như cấy ghép tế bào, cái mà chúng ta có, chảy qua mạng lưới quy định của FDA (Cục Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm), là những chất này -- thạch tín, thalidomide (thuốc an thần) và dẫn xuất hóa học của khí nitơ mù tạt.

57. 6 Medical science cannot stem the tide of many other diseases.

6 Y khoa không thể chận đứng được làn sóng của nhiều chứng bệnh khác.

58. Such organs would be cultivated using the patient’s own stem cells.

Những cơ quan như gan, thận hoặc tim, sẽ được nuôi cấy từ tế bào gốc của chính bệnh nhân.

59. Landline's cut, cell signal's jammed.

Điện thoại bàn bị cắt, tín hiệu di động bị gây nhiễu,

60. You can use my cell.

Anh có thể dùng di động của tôi.

61. Every cell phone is unique.

Mỗi chiếc di động là độc nhất.

62. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

63. Cell phone covers and Cinnabon?

Bao điện thoại và bánh quế à?

64. Where are you with the new stem ce * ll line, Aldous?

Nghiên cứu chuỗi tế bào gốc đến đâu rồi, Aldous?

65. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

66. She used your cell phone.

Nó dùng máy điện thoại của cô.

67. Vengeance and afterward, this cell.

Thù trả xong và ngươi sẽ về lại xà lim này.

68. She's calling that disposable cell.

Cô ta gọi lại số điện thoại khuyến mãi.

69. Oh, that's a cell phone.

Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

70. It's called the basket cell.

Chúng được gọi là tế bào rọ ( basket cell ).

71. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

72. This drug inhibits cell death.

Loại thuốc này ức chế sự phân rã của tế bào.

73. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

74. This event is called endosymbiosis, or "cell living inside another cell with a mutual benefit for both".

Quá trình này được gọi là nội cộng sinh (endosymbiosis), nôm na là "tế bào này sống trong tế bào khác".

75. Basically, I told your cell phone to find her cell phone and show me where it is.

Một cách đơn giản, con bảo điện thoại của mẹ tìm chị ấy và cho biết vị trí.

76. Stem Cells of Schizophrenics Could Shed Light on Causes of Mental Illness

Tế bào gốc ở bệnh tâm thần phân liệt có thể giúp tìm ra nguyên nhân của bệnh tâm thần .

77. The scientists claimed the gas increased the purity of the stem cells .

Các nhà khoa học tuyên bố loại khí này làm tăng độ thuần khiết của tế bào gốc .

78. Judith was in that cell block.

Judith đã ở trong khu xà lim.

79. I need GPS on their cell.

Tôi cần hệ thống định vị điện thoại di động của tụi nó.

80. But this cell is not dead.

Nhưng tế bào này không chết đi.