1. An em dash (—) is used for 2013 to 2017 international cargo as data from CAAP is not available.

Dấu gạch ngang (-) được sử dụng cho hàng hóa quốc tế 2013-2017 vì dữ liệu từ CAAP không có sẵn.

2. Now, dash away, dash away, dash away all! "

Bây giờ, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi tất cả! "

3. Punctuation, Dash

Dấu chấm câu gạch nối

4. The dash?

Dấu gạch ngang?

5. There's a dash there.

Có một dấu gạch ngang ở đó.

6. That dash is science.

Dấu gạch ngang đó là khoa học.

7. Dine and dash?

Ăn xong chạy ak?

8. it's the dash.

là dấu gạch ngang.

9. Em đẹp quá; Anh muốn làm tình với em.

You are beautiful ; I would like to make love to you.

10. This dash and daring desperado

Kẻ liều mạng nhiệt tình và táo bạo kia

11. em ghet anh

i hate you

12. anh nho em

I miss you

13. That was some dash you made earlier.

Hồi nãy cậu chạy cũng ghê thật.

14. anh tha cho em

You forgive me please

15. anh thuoc ve em

you belong with me

16. I like ' em chunky

Tôi thích chúng chắc nịch

17. Of course, we do not dash about frantically.

Dĩ nhiên, chúng ta không làm một cách cuống cuồng.

18. anh luon nghi ve em

i always think of you

19. em ko gioi anh van

I'm not good at English

20. anh da lam em khoc

you made me cry

21. Em khóc chỉ vì anh.

I cry solely because of you.

22. Em thay nho anh qua

I miss you very much

23. Em nho anh nhieu qua

I miss you so much

24. em nho cach anh cuoi

i miss the way you smile

25. To repeat keystrokes: Hold down the dot (.) or dash (-).

Để lặp lại tổ hợp phím: Giữ dấu chấm (.) hoặc dấu gạch ngang (-).

26. em la thien than cua anh

you are my angel

27. anh là ai, em là ai

anh là ai, em là ai

28. may gio em den don anh?

what time do you pick up me?

29. de anh dua em ve nha.

shall i take you home?

30. Anything else? em... she' s courtier

Còn gì nữa ko? em... cô ta là cận thần của vua

31. Nếu em lớn hơn anh - nếu em muốn cái gì đó hơn vậy - anh sẽ hiểu thôi, Bella.

If you outgrew me - if you wanted something more – I would understand that, Bella.

32. Họ là anh em ruột thịt mà.

They are full – blooded brothers.

33. An EM pulse annihilates all electrical activity.

Xung trường điện từ sẽ hủy toàn bộ hoạt động điện.

34. And you see ' em swoopin ' all around

Máy bay lao bổ xuống tập kích khắp nơi

35. We ain't out-fuckin'- flankin''em, Mikey.

Chúng ta không tới được sườn núi đâu, Mikey.

36. em luon ngu tri trong long anh

you were always my mind

37. Anh luon trong tam tri cua em

You awlay in my mind.

38. anh se mai yeu em nhu vay

i will never stop loving you

39. It shows Amazon.com search results in the Dash home lens.

Nó hiển thị các kết quả tìm kiếm từ Amazon.com lên trang chủ của Dash lens.

40. Little blue cod swimming in for a dash of color.

Cá tuyết xanh nhỏ bơi như nét vẽ của mầu sắc.

41. By putting that dash there, Dmitri was making a bold statement.

Bằng cách đặt dấu gạch ngang ở đó, Dmitri đã tuyên bố mạnh mẽ rằng

42. 'em handsomely they'll be shot if they do? "

Em hào phóng họ sẽ bị bắn nếu họ không? "

43. Bán anh em xa, mua láng giềng gần.

 - A good neighbour / friend is worth more than a hundred relatives.

44. Anh ấy là chồng chưa cưới của em.

He's my fiancé.

45. That code had only two “letters” —a dot and a dash.

Mật mã này chỉ có hai “ký tự”, đó là chấm và vạch.

46. Anh yêu em – hãy là người yêu của anh?

I love you – will you be my valentine?

47. The airline operates Bombardier Q400 NextGen aircraft, a variant of the Bombardier Dash 8.

Hãng vận hành máy bay Bombardier Q400 NextGen, một biến thể của Bombardier Dash 8.

48. Làm tình với em như uống nước ngoài biển vậy.

Making love with you is like drinking sea water.

49. This capability opened DAT/EM software products to the GIS marketplace.

Khả năng này đã các sản phẩm phần mềm DAT / EM tham gia vào thị trường GIS.

50. The film featured his widely known rendition of "Make 'Em Laugh".

Bộ phim nổi bật với màn trình diễn đáng nhớ của ông bài hát "Make 'Em Laugh".

51. Just to dash come over to hold tight me. teardrop vague line of sight.

Chỉ cần đến gạch ngang đi qua để giữ chặt tôi. giọt nước mơ hồ đường ngắm.

52. Khi có người muốn giết em, em dũng cảm như một chú sư tử – thế mà khi có người nói đến chuyện khiêu vũ thì... anh lắc đầu.

When someone wants to kill you, you 're brave as a lion — and then when someone mentions dancing... He shook his head.

53. DAT/EM Systems International develops solutions for the photogrammetry, engineering & GIS industries.

DAT / EM Systems International phát triển các giải pháp cho ngành công nghiệpquang trắc, kỹ thuật & GIS.

54. And you could see it' s napalm cannister, because you can tell ' em

Lúc đó, tôi nhìn rõ cả bình bom cháy của nó

55. Occasionally it is instead transcribed as an em with a dental diacritic: ⟨m̪⟩.

Đôi khi nó còn được thể hiện bằng ký tự m với dấu phụ âm răng bên dưới: ⟨m̪⟩.

56. So, the two of us joined forces and we took ' em all down

Vì vậy, chúng tôi đã hợp sức lại và oánh hết bọn cầu thủ

57. Sao bạn lại nhận được nhiều email rác hơn anh em của bạn?

Why do you get more email spam than your cousin?

58. Đừng để chiếc áo khoác của em chạm tường – sơn vẫn còn ướt.

Don't let your coat touch the wall – the paint's still wet.

59. When I get through with you, you'll be beggin''em for the electric chair.

Tao mà tóm được mày thì mày sẽ van xin khi lên ghế điện.

60. You will break them with an iron scepter, as though a potter’s vessel you will dash them to pieces.”

Con sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; con sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm” (Thi-thiên 2:8, 9).

61. EM: Yeah, so that rocket is about the size of a 12-story building.

EM: Vâng, hoả tiễn kích cỡ tòa nhà 12 tầng.

62. Or here, the original dash in the word " in- law " was deleted to produce this error form, " inlaw. "

Hoặc ở đây, các dấu gạch ngang gốc trong từ " in- law " đã bị xóa để sản xuất hình thức lỗi này, " inlaw. "

63. EM: That's definitely a case where we want to be cautious about the autonomy features.

EM: Đó chắc chắn là một trường hợp mà ta cần cẩn trọng về đặc tính tự lái.

64. All vowels are nasalised before a nasal consonant, as in in ("pandanus") , ung ("nose") , em ("house") .

Tất cả nguyên âm được mũi hóa khi đứng trước phụ âm mũi, như trong in ("dứa dại") , ung ("mũi") , em ("nhà") .

65. EM: Yeah, so we've been sort of puttering around with the Hyperloop stuff for a while.

EM: Vâng, chúng tôi đang triển khai có phần chậm rãi với dự án Hyperloop một thời gian.

66. Chị ấy muốn em nuôi hộ con mèo trong bốn tuần – điều đó hơi quá quắt!

She wants you to feed her cats for four weeks – that's a bit steep!

67. Thật khó mà tưởng tượng Mark và John là 2 anh em – họ rất khác nhau.

It is hard to imagine that Mark and John are brothers – they are chalk and cheese.

68. Thật khó mà tưởng tượng John và Mark là anh em – họ khác nhau một trời một vực.

It's hard to imagine that Mark and John are brothers – they' re like chalk and cheese.

69. She plays for Houston Dash in the National Women's Soccer League, becoming the first South African player signed to this league.

Cô chơi bóng cho Houston Dash trong Liên đoàn bóng đá nữ quốc gia, trở thành cầu thủ Nam Phi đầu tiên ký hợp đồng chơi tại giải đấu này.

70. I was about to dash out, and she told me -- no, she insisted -- that I go up to the dormitories to sleep.

Tôi đang định lao ra khỏi phòng, thì cô ấy nói -- không, cô ấy cương quyết bảo tôi về ký túc xá đi ngủ.

71. In documentation, the null character is sometimes represented as a single-em-width symbol containing the letters "NUL".

Trong tài liệu văn bản, ký tự rỗng đôi khi được biểu diễn dưới dạng một biểu tượng có chiều dài 1 em chứa chữ "NUL".

72. EM: Well, we've made significant advances in the technology of the airframe, the engines, the electronics and the launch operation.

EM: À, chúng tôi có tiến bộ lớn về công nghệ phóng không, động cơ, chương trình điện tử và phóng hỏa tiễn.

73. You will break them with an iron scepter, as though a potter’s vessel you will dash them to pieces.” —Psalm 2:4, 5, 8, 9.

Con sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; Con sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm”.—Thi-thiên 2:4, 5, 8, 9.

74. EM LA Y NGHI DAU TIEN CUA ANH TRONG NGAY VA LA Y NGHI SAU CUNG TRUOC KHI DI NGU

YOU ARE MY FIRST THOUGHT IN THE MORNING AND MY LAST THOUGHT AT NIGHT

75. Jehovah’s anointed King “will break them with an iron scepter, as though a potter’s vessel [he] will dash them to pieces,” states the Bible.

Kinh Thánh nói vị vua do Đức Chúa Trời bổ nhiệm “sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; [ngài] sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm”.

76. Đừng có làm mấy cái đĩa va vào nhau loảng xoảng/lách cách. Anh sẽ làm em bé thức giấc đấy.

Don't clatter the dishes – you'll wake up the baby.

77. To recoup the money, Le Chiffre sets up a high-stakes Texas hold 'em tournament at the Casino Royale in Montenegro.

Để bồi thường lại số tiền, Le Chiffre lập nên một giải đấu Texas hold 'em đánh cược cao tại Sòng bạc hoàng gia ở Montenegro.

78. In addition, during the first phase of the Focus Attack, the player may perform a dash either forward or backward to cancel the Focus Attack.

Ngoài ra, trong giai đoạn đầu tập trung các cuộc tấn công người chơi có thể thực hiện một dấu gạch ngang phía trước hoặc phía sau hoặc hủy bỏ các cuộc tấn công tập trung.

79. The use of coal in the United Kingdom declined as a result of the development of North Sea oil and the subsequent dash for gas during the 1990s.

Việc sử dụng than ở Vương quốc Anh đã bị suy giảm do sự phát triển về số lượng dầu Biển Bắc và sự xuất hiện sau của số lượng khí ga ở Dash tiếp theo từ những năm 1990 đến 2000.

80. In 1887, he made observations of the photoelectric effect and of the production and reception of electromagnetic (EM) waves, published in the journal Annalen der Physik.

Năm 1887, ông đã nghiên cứu các hiệu ứng quang điện của việc phát và thu sóng điện từ,được xuất bản trong tạp chí Annalen der Physik.