1. Begin eliminating.

Đầu tiên phải loại bớt nguyên do.

2. eliminating unnecessary expenses

cắt những khoản chi tiêu không cần thiết

3. Eliminating Greed Through Education

Loại bỏ tánh tham lam nhờ sự giáo huấn

4. They're eliminating every lead.

Họ đang loại trừ mọi đầu mối.

5. It's about eliminating the rest of you.

Mà là loại trừ lẫn nhau.

6. Primary deals with eliminating the stressors altogether.

Giao tiếp cơ bản với việc loại bỏ các căng thẳng hoàn toàn.

7. Another means of eliminating cold is cupping .

Một phương pháp khác để chữa cảm lạnh là giác hơi .

8. We are extremely effective in eliminating the threats.

Chúng tôi là cực kỳ hiệu quả trong việc loại bỏ các mối đe dọa.

9. Wells were designed to allow rainwater drainage, eliminating contamination.

Giếng được thiết kế để cho thoát nước mưa, loại bỏ ô nhiễm.

10. God will end all wickedness by eliminating its source.

Đức Chúa Trời sẽ loại trừ tận gốc mọi sự gian ác.

11. These drugs mimic menopause , eliminating periods along with endometriosis symptoms .

Các loại thuốc này làm cho giống mãn kinh , làm dứt kinh nguyệt cùng với các triệu chứng lạc nội mạc tử cung .

12. In Against Timocrates and Against Aristocrates, he advocated eliminating corruption.

Trong Chống Timocrates và Chống Aritstocrates, ông chủ trương bài trừ tham nhũng.

13. At least I can start eliminating possible locations, narrow the options.

Ít ra là tôi sẽ bắt đầu loại trừ những vị trí có thể để giảm bớt sự lựa chọn.

14. But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it.

Nhưng câu chuyện của tôi không phải nhằm là loại trừ rác, mà chỉ là hạn chế nó tới mức thấp nhất.

15. The Emperor had indeed conceived a gradual process for eliminating slavery.

Hoàng đế thực ra có ý định dần dần sẽ bãi bỏ chế độ nô lệ.

16. Nuclear disarmament is the act of reducing or eliminating nuclear weapons.

Giải trừ vũ khí hạt nhân là hành động giảm hoặc loại bỏ vũ khí hạt nhân.

17. In 1940 the government renamed the district by eliminating the word "mueang".

Năm 1940, chính quyền đổi tên huyện bằng cách bỏ chữ Mueang.

18. Elijah Macy cuts into his profits, he responds by eliminating the competition.

Elijah Macy xâm phạm lợi nhuận của hắn, hắn đáp trả bằng cách loại bỏ cạnh tranh.

19. After eliminating the meaning-laden syllables, Ebbinghaus ended up with 2,300 resultant syllables.

Sau khi loại bỏ những âm tiết đầy ý nghĩa, Ebbinghaus đã kết thúc với 2.300 âm tiết.

20. So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation.

Vì vậy tất cả là điều kiện của động lực tiêu cực hoặc loại trừ động lực tiêu cực.

21. They also thought the collapse would create new production possibilities by eliminating central planning, substituting a decentralized market system, eliminating huge macroeconomic and structural distortions through liberalization, and providing incentives through privatization.

Họ cũng nghĩ rằng sự sụp đổ sẽ tạo ra các khả năng sản xuất mới bằng cách hạn chế mệnh lệnh sản xuất từ trung ương, thay thế một hệ thống thị trường phi tập trung, hạn chế những sự bóp méo cấu trúc và nền kinh tế vĩ mô thông qua tự do hoá, và cung cấp sự khích lệ thông qua tư nhân hoá.

22. The goal of eliminating all disease and sickness has proved to be quite elusive.

Mục tiêu loại bỏ tất cả các chứng bệnh tật và đau ốm vẫn còn là một giấc mộng hão huyền.

23. The company has said it will work towards eliminating excessive overtime while maintaining salary levels .

Công ty cho biết họ sẽ ngừng việc làm thêm giờ quá nhiều trong khi vẫn duy trì mức lương hiện tại .

24. Tu-134B Second series, 80 seats, radar moved to the nose radome, eliminating the glazed nose.

Tu-134B Serie thứ hai, 80 ghế, radar được chuyển vào mũi, hạn chế kính mũi.

25. It can improve health and it can play a part in reducing, if not eliminating, poverty.

Nó cả thiện sức khỏe, và đóng vai trò làm giảm, thậm chí xóa nghèo.

26. It's not that I think we should be eliminating the judge's instinct and experience from this process.

Không phải tôi nghĩ chúng ta nên loại bỏ bản năng và kinh nghiệm của các thẩm phán trong tiến trình này.

27. During the six-month fight against Italy, the Hellenic army made territorial gains by eliminating Italian salients.

Trong thời gian 6 tháng chiến tranh với Ý, quân đội Hy Lạp đã giành được ưu thế cục bộ với việc loại bỏ khúc lồi của đối phương.

28. Dragon trees, ivy, rubber plants, peace lilies, and yuccas are also very good at eliminating air pollutants.

Cây máu rồng, cây thường xuân, cây cao su, cây lan Ý và cây ngọc giá cũng rất tốt trong việc lọc không khí ô nhiễm.

29. This may be done by eliminating standing pools of water, such as in old tires, buckets, gutters, and swimming pools.

Điều này có thể được thực hiện bằng cách loại bỏ các hồ nước đứng, chẳng hạn như trong lốp xe cũ, xô, máng xối và bể bơi.

30. As the Internet becomes more intertwined in everyday life , eliminating its use is unrealistic , making prevention all the more critical .

Vì internet trở nên thông dụng hơn trong đời sống thường ngày , loại bỏ việc sử dụng nó là phi hiện thực , làm cho việc ngăn ngừa càng khó khăn hơn .

31. Nomad then rendezvous with a VTOL, after eliminating a Nanosuit-equipped four-man KPA special forces team near the landing site.

Nomad sau đó hẹn với một VTOL, sau khi loại bỏ bốn người thuộc nhóm lực lượng đặc biệt KPA được trang bị Nanosuit gần khu vực hạ cánh.

32. The third pillar of our program is eliminating regulations that are no longer needed once a carbon dividends plan is enacted.

Trụ cột thứ ba của chương trình của chúng tôi là loại bỏ các quy định không còn cần thiết khi kế hoạch chia cổ tức cacbon được ban hành.

33. Bent on eliminating this potential rival, Herod schemed to have all boys in Bethlehem two years of age and under slain.

Cương quyết loại trừ kẻ thù tương lai này, vua Hê-rốt lập mưu sát hại tất cả các bé trai ở thành Bết-lê-hem từ hai tuổi trở xuống.

34. Unfortunately, instead of focusing on the eradication of poverty as you would expect, the strategy of choice focuses on eliminating the poor.

Không may là, thay vì chú trọng vào việc xoá đói giảm nghèo như bạn nghĩ tới, thì phương án chiến lược lại tập trung vào việc đào thải người nghèo.

35. Beginning in 1939, gas chambers were used as part of the Nazi euthanasia program aimed at eliminating physically and intellectually disabled people.

Bắt đầu từ năm 1939, các phòng hơi ngạt đã được sử dụng như một phần của chương trình trợ tử của Đức Quốc xã nhằm loại bỏ những người khuyết tật về thể chất và trí tuệ.

36. Traditionally, elimination theory is concerned with eliminating one or more variables from a system of polynomial equations, usually by the method of resultants.

Thông thường, lý thuyết loại trừ được xem xét với sự loại trừ một hoặc nhiều biến từ một hệ phương trình đa thức, thường theo phương pháp của kết thức.

37. The first two molars had cusps in a straight row, eliminating the grinding function suggesting that they were strictly for gripping and not for chewing.

Hai răng hàm đầu tiên có ác chỏm thành hàng thẳng, loại bỏ chức năng nghiền, gợi ý rằng chúng chỉ dùng để kẹp thay vì nhai.

38. The phenotypic penetrance of Prkdcscid varies among inbred strain backgrounds, but the mutation is most effective at eliminating adaptive immunity on the NOD genetic background.

Sự xâm nhập kiểu hình của Prkdcscid khác nhau giữa các dòng lai, nhưng đột biến này có hiệu quả nhất trong việc loại trừ khả năng miễn dịch thích ứng trên nền di truyền của NOD.

39. On 23 March, after heavy fighting, the center of the Japanese line finally broke, and in the next three days, the 162nd Infantry continued eliminating resistance in the central sector.

Đến 23 tháng 3, sau nhiều ngày giằng co ác liệt, trung tâm phòng tuyến quân Nhật bị phá vỡ và ba ngày sau, Trung đoàn 162 Bộ binh tiếp tục chiến đấu dập tắt mọi sự kháng cự ở khu vực trung tâm.

40. Researchers now believe that fire plays an important ecological role, eliminating old or dying trees, promoting the germination of many seeds, recycling nutrients, and actually reducing the risk of wildfire.

Ngày nay các nhà nghiên cứu tin rằng lửa có vai trò sinh thái quan trọng là đào thải những cây già hoặc đang chết, kích thích nhiều hạt nẩy mầm, phục hồi chất dinh dưỡng, và còn làm giảm nguy cơ của những vụ cháy lan nhanh.

41. He condensed elements of the original book while enlarging others, some of which included eliminating Cruella's husband and cat, as well compressing the two surrogate mother dogs into one character, Perdita.

Ông thu gọn một vài tình tiết trong tiểu thuyết nguyên bản và phát triển rộng một số khác, trong đó có việc loại bỏ nhân vật chồng và con mèo của Cruella, và gom hai chó mẹ trong tiểu thuyết thành một nhân vật là Perdita trong phim.

42. If, as this Jewish scholar suggests, Gehenna was used for the disposal of refuse and carcasses of those deemed unworthy of burial, fire would be a suitable means of eliminating such refuse.

Theo học giả Do Thái này, nếu Ghê-hen-na được dùng để thiêu hủy rác rến và xác của những người bị cho là không đáng được chôn cất thì lửa là phương tiện thích đáng để khử trừ rác rưởi đó.

43. Other recommendations that are frequently made, though less studied, include selecting comfortable mattresses, bedding, and pillows, and eliminating a visible bedroom clock, to prevent focusing on time passing when trying to fall asleep.

Các khuyến nghị khác thường được đưa ra, mặc dù ít được nghiên cứu, bao gồm chọn nệm, giường và gối thoải mái, và loại bỏ đồng hồ phòng ngủ khỏi tầm nhìn, nhằm tránh sự tập trung vào thời gian trôi qua khi cố gắng vào giấc ngủ.

44. Inexpensive calculators and computers have become the most common way to solve division problems, eliminating a traditional mathematical exercise, and decreasing the educational opportunity to show how to do so by paper and pencil techniques.

Máy vi tính và máy tính rẻ tiền đã trở thành cách phổ biến nhất để giải quyết các bài toán chia, loại bỏ các bài tập toán học truyền thống và giảm cơ hội học tập để chỉ ra cách làm như thế bằng kỹ thuật chia dùng giấy và bút chì.

45. This arrangement would ensure the communists would be out of Chen's territory rapidly and that his forces would occupy the region the communists had passed, thus eliminating any excuse for Chiang Kai-shek to send troops into Chen's territory for potential takeover.

Thỏa thuận này đảm bảo quân cộng sản nhanh chóng rời khỏi lãnh địa của Trần, và lực lượng của Trần sẽ chiếm lấy những vùng mà quân cộng sản đi qua, nhờ đó tránh được việc Tưởng mượn cớ đưa quân vào lãnh địa của Trần để thừa cơ đảo chính.