1. George I: Elector and King.

George I: Tuyển hầu tước và King.

2. In December 1677, the elector of Brandenburg captured Stettin.

Vào tháng 12 năm 1677, lãnh địa Brandenburg đã chiếm được Stettin.

3. In 1742 Elector Charles Theodore began rebuilding the Palace.

Vào năm 1742, Tuyển hầu tước Charles Theodore bắt đầu tái xây dựng lại dinh thự này.

4. He was the father of Frederick William, the "Great Elector".

Ông là cha của Frederick William, "Tuyển hầu tước vĩ đại".

5. First, he travelled to Wrocław (Breslau), then Munich, where he met Maximilian I, Elector of Bavaria.

Đầu tiên, ông tới Wrocław (Breslau), rồi đến Munich, nơi ông gặp Maximilian I, Tuyển hầu tước Bavaria.

6. In 1701, Frederick I of Prussia changed his coat of arms as Prince-Elector of Brandenburg.

Năm 1701, Frederick I của Prussia đã thay đổi bộ cánh tay của mình như Prince-Elector của Brandenburg.

7. On 26 October, the Elector of Bavaria captured Prague and declared himself King of Bohemia.

Ngày 26 tháng 10, Tuyển hầu tước Bavaria chiếm được Prague và tự xưng là Vua của Bohemia.

8. The Privy Council immediately proclaimed the Elector of Hanover King George I of England.

Hội đồng Cơ mật lập tức tuyên bố Tuyển cử hầu Hanover thành Vua George I của Anh.

9. As elector, he spent twelve summers in Hanover, where he had more direct control over government policy.

Nhưng với tư cách Tuyển hầu, ông cũng dành 12 mùa hạ ở Hanover và nắm quyền cai trị trực tiếp đối với vùng lãnh thổ này.

10. The Karls‘ gate (Karlstor) is a triumphal arch in honour of the Prince Elector Karl Theodor, located at Heidelberg's east side.

Cổng của Karls (Karlstor) là khải hoàn môn nhằm vinh danh Tuyển hầu tước Karl Theodor, nằm ở phía đông của Heidelberg.