1. Previously, he advised Obama on foreign policy and intelligence issues during the 2008 election campaign and presidential transition.

Trước đó, ông cố vấn cho Obama về chính sách đối ngoại và các vấn đề tình báo trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2008 và quá trình chuyển đổi.

2. Rees-Mogg was described by Camilla Long in a profile in The Sunday Times as "David Cameron's worst nightmare" during the 2010 general election campaign.

Ông được mô tả bởi Camilla Long trong một bài báo của tờ Sunday Times là "cơn ác mộng tồi tệ nhất của David Cameron" trong chiến dịch Tổng tuyển cử năm 2010.

3. You may ask yourself that question when a salesman tries to sell you a used car or when a politician makes promises in an election campaign.

Bạn có thể tự hỏi câu đó khi một người bán hàng tìm cách bán cho bạn một chiếc xe cũ hoặc khi một nhà chính trị đưa ra nhiều lời hứa trong một cuộc vận động bầu cử.

4. Campaign content: Install/re-engagement campaign content.

Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

5. Campaign anid: Install/re-engagement campaign ad network ID.

Anid chiến dịch: ID mạng quảng cáo của chiến dịch tương tác lại.

6. Shopping Campaign

Chiến dịch mua sắm

7. To make sure that the bid comes from the summer campaign, give the summer campaign a High campaign priority and give the footwear campaign a Low priority.

Để đảm bảo giá thầu đến từ chiến dịch mùa hè, hãy đặt mức độ ưu tiên Cao cho chiến dịch mùa hè và mức độ ưu tiên Thấp cho chiến dịch giày dép.

8. Campaign or ad group names that contain 'Summer', 'campaign' or both

Tên chiến dịch hoặc nhóm quảng cáo có chứa từ "Mùa hè", "chiến dịch" hoặc cả hai

9. Bid strategies are set at the campaign level during campaign setup.

Chiến lược giá thầu được đặt ở cấp chiến dịch trong quá trình thiết lập chiến dịch.

10. Supported campaign types:

Các loại chiến dịch được hỗ trợ:

11. IMF CRISIS , ELECTION " THUNDERBOLT "

KHỦNG HOẢNG QUỸ TIỀN TỆ THẾ GIỚI , " TIẾNG SÉT " TRONG CUỘC BẦU CỬ

12. Bonifacio chaired the election and stated that the election results were to be respected.

Bonifacio chủ trì cuộc bầu cử và kêu gọi kết quả bầu cử phải được tôn trọng.

13. Ortega spent large sums of money, and strutted around like a "macho rooster", as if the election were already won; he even used a fighting rooster as the symbol of his campaign.

Ortega đã bỏ ra một khoản tiền lớn, và nhảy dựng lên như một "con gà trống", như thể cuộc bầu cử đã thắng, thậm chí ông còn sử dụng một con gà chiến đấu để biểu tượng cho chiến dịch của mình.

14. In the edit panel, select a new campaign type under "Campaign type."

Trong bảng chỉnh sửa, hãy chọn loại chiến dịch mới trong "Loại chiến dịch".

15. If your campaign uses shared budgets the campaign bid simulator won’t be available.

Nếu chiến dịch của bạn sử dụng ngân sách được chia sẻ thì trình mô phỏng đấu giá chiến dịch sẽ không có sẵn.

16. The last congressional election was held on April 10, 2016, concurrently with the presidential election.

Cuộc bầu cử quốc hội cuối cùng được tổ chức vào ngày 10 tháng 4 năm 2016, đồng thời với cuộc bầu cử tổng thống.

17. The Campaign Manager reports use the CM Model (i.e., the Campaign Manager Model).

Các báo cáo Campaign Manager sử dụng Mô hình CM (nghĩa là Mô hình Campaign Manager).

18. So... we have an election.

Vậy... ta sẽ tổ chức bỏ phiếu.

19. When's the next election, Sheriff?

Khi nào thì bầu cửa hả, cảnh sát trưởng?

20. The Gallipoli Campaign fails.

Chiến dịch Gallipoli thất bại.

21. I'm a campaign organizer.

Tôi là người tổ chức chiến dịch.

22. Its final election was in 1919.

Kỳ thi Hội cuối cùng là vào năm 1919.

23. How you helped steal an election.

Cách anh chiếm được cả một cuộc bầu cử.

24. "Widespread election violence erupts in Nigeria".

“Bạo động bầu cử quy mô lớn bùng phát tại Nigeria”.

25. Here are the Presidential election results.

Đây là kết quả bầu cử tổng thống.

26. Every presidential campaign relies on...

Mọi chiến dịch tranh cử tổng thống đều phụ thuộc vào sự hỗ trợ tài chính....

27. But Underwood organized the campaign.

Nhưng Underwood là người tổ chức chiến dịch.

28. So I propose this campaign.

Vì vậy tôi đề nghị chiến dịch này:

29. Specifically, your campaign travel account.

Đặc biệt là, tài khoản dùng cho chiến dịch tranh cử.

30. Set up a campaign draft

Thiết lập bản nháp chiến dịch

31. Within a campaign/ad group:

Trong phạm vi của chiến dịch/nhóm quảng cáo:

32. Every election needs a game changer.

Ứng viên nào cũng cần có chiêu mới.

33. I'm not talking about the election.

Mẹ không nói về cuộc bầu cử.

34. It also provides election security when needed.

Ông cũng kêu gọi bầu cử tự do trong khu vực.

35. Now we're fighting about the damn election.

Giờ thì chúng tôi đánh nhau vì cái vụ bầu cử chết tiệt này.

36. Following Matane's election, Kakaraya brought a petition to the Supreme Court of Papua New Guinea, seeking to invalidate the election.

Sau khi Matane nhậm chức, Kakaraya đã đưa đơn kiến nghị lên Tòa án Tối cao Papua New Guinea để tìm cách làm mất hiệu lực của cuộc bầu cử.

37. I will personally oversee his campaign.

Đích thân tôi sẽ giám sát chiến dịch của cậu ta.

38. The election was delayed by two weeks.

Cuộc bầu cử quốc hội được hoãn 2 tuần.

39. I watched election results with undocumented families.

Tôi chứng kiến kết quả bầu cử với những gia đình không giấy tờ.

40. The election went smoothly and without incidents.

Sự kiện bầu cử diễn ra an toàn, không có sự cố.

41. With my acceptance of your foul election.

với sự đồng ý của tôi trong cuộc bầu cử gian lận của ông.

42. John Quincy Adams won that contingent election.

Tuy nhiên, John Quincy Adams đã chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống năm đó.

43. The election of Valens was soon disputed.

Sự lựa chọn Valens nhanh chóng gây bất đồng.

44. Homosexuals openly campaign for their “rights.”

Những người đồng tính luyến ái nay công khai đòi hỏi các “quyền” của họ.

45. This propaganda campaign was not successful.

Chiến dịch tuyên truyền này không thành công.

46. It was a worldwide branding campaign.

Thực hiện một chiến dịch toàn cầu.

47. The election is by a secret vote.

Cuộc bầu cử được thực hiện bởi một cuộc bỏ phiếu kín.

48. Despite the allegations, Sharp won the election.

Bất chấp những tác động lớn của đoạn băng, Trump vẫn chiến thắng trong cuộc bầu cử.

49. Under the law at the time, a newly appointed cabinet minister was obliged to seek re-election at a by-election.

Theo luật ở thời đó, một bộ trưởng nội các mới được chỉ định buộc phải tái thắng cử ở một cuộc bầu cử phụ.

50. This policy includes legally mandated election “silence periods”.

Chính sách này bao gồm “khoảng thời gian im lặng” bắt buộc theo luật trong bầu cử.

51. All seats are voted on in each election.

Tất cả các ghế được bỏ phiếu trong mỗi cuộc bầu cử.

52. You make a big election about small things .

Bạn làm lớn bầu cử về những điều nhỏ nhặt .

53. Turnout was very high in this presidential election.

Lực lượng này có tác động mạnh mẽ lên các cuộc bầu cử tổng thống.

54. For that, you need campaign daily budgets.

Do đó, bạn cần ngân sách chiến dịch hàng ngày.

55. Nevertheless, the right won the 1993 legislative election.

Tuy nhiên, cánh hữu đã giành thắng lợi trong cuộc bầu cử lập pháp năm 1993.

56. Learn more about creating a shopping campaign

Tìm hiểu thêm về cách tạo Chiến dịch mua sắm

57. Coke's global campaign slogan is "Open Happiness."

Khẩu hiệu chiến dịch toàn cầu của Coca-Cola là "Mở rộng hạnh phúc."

58. The campaign helped bring about this treaty.

Chiến dịch đã giúp đưa ra hiệp ước này.

59. Well, I thought your campaign was dead.

Ta tưởng chiến dịch của con toi rồi.

60. " Manal al- Sharif withdraws from the campaign. "

" Manal al- Sharif từ bỏ chiến dịch. "

61. Under “Select a campaign type,” click Smart.

Trong mục “Chọn loại chiến dịch”, hãy nhấp vào Thông minh.

62. All video campaign extensions are now supported.

Tất cả tiện ích chiến dịch video hiện đã được hỗ trợ.

63. Let's stop his campaign before it starts.

Phải chặn chiến dịch tranh cử từ trứng nước.

64. Here’s how to view campaign details reports:

Dưới đây là cách xem báo cáo chi tiết chiến dịch:

65. It's a full-on smear campaign, boss.

Đây là một chiến dịch bôi nhọ toàn diện, sếp ạ.

66. Seleucus' Indian campaign was, however, a failure.

Chiến dịch Ấn Độ của Seleucus tuy nhiên là một sự thất bại.

67. US election 2012 : Key Republicans sit out debate

Bầu cử nước Mỹ 2012 : Các đảng viên Cộng hòa chủ chốt đứng ngoài cuộc tranh luận

68. She was defeated at the 2011 parliamentary election.

Bà đã bị đánh bại tại cuộc bầu cử quốc hội năm 2011.

69. Arizona's election laws were affected by Mecham's legacy.

Luật bầu cử của Arizona bị ảnh hưởng bởi di sản của Mecham.

70. I hope you haven't just killed your election chances.

Mong là cậu chưa bóp chết nốt cơ hội trúng cử của mình.

71. Come election day, sure enough, it was a landslide.

Ngày bầu cử tới, và đó là chiến thắng áp đảo.

72. I can't win an election if I can't travel.

Tôi không thể thắng cử nếu tôi không công di chuyển.

73. Ivory Coast election : Army says it has sealed borders

Tuyển cử ở Bờ Biển Ngà : Quân đội tuyên bố đóng cửa biên giới

74. A commitment to hold an independence referendum in 2010 was part of the SNP's election manifesto when it contested the 2007 Scottish Parliament election.

Một cam kết tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý năm 2010 là một phần của cuộc bầu cử tuyên ngôn của SNP khi tranh luận về cuộc bầu cử Quốc hội Scotland năm 2007.

75. It ran in the January 1975 general election, the first democratic election after the end of military dictatorship, and became the third-strongest party.

Nó chạy trong cuộc tổng tuyển cử tháng 1 năm 1975, cuộc bầu cử dân chủ đầu tiên sau khi kết thúc chế độ độc tài quân sự, và trở thành đảng mạnh thứ ba.

76. You still plan on voting Republican this election, Bob?

Cậu vẫn bỏ phiếu cho đảng Cộng hòa trong lần tranh cử này sao, Bob?

77. Learn more about verification for election advertising in India.

Tìm hiểu thêm về quy trình xác minh cho quảng cáo bầu cử ở Ấn Độ.

78. And he used crowdfunding to power a campaign.

Và ông ấy gây quỹ từ quần chúng để chạy chiến dịch.

79. Duran was involved in the "For the Abolition of Debt" campaign(1999/2000), the "Global Resistance Movement" (2000/2002) the "Campaign Against the World Bank"(2001) and the "Campaign Against the Europe of Capital"(2002).

Duran đã tham gia chiến dịch "Bãi bỏ của Nợ"(1999/2000), "Phòng trào kháng chiến toàn cầu" (2000/2002), "Chiến dịch Chống lại Giới Ngân hàng"(2001) và "Chiến dịch Chống lại tư bản châu Âu"(2002).

80. I recently joined a field campaign in Malaysia.

Gần đây tôi tham gia một cuộc khảo sát thực địa ở Malaysia.