1. Previously, he advised Obama on foreign policy and intelligence issues during the 2008 election campaign and presidential transition.

Trước đó, ông cố vấn cho Obama về chính sách đối ngoại và các vấn đề tình báo trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2008 và quá trình chuyển đổi.

2. In a remarkable reversal of fortunes, he gained election as chairman of the Russian republic's new Supreme Soviet in May 1990.

Khi vận may đảo chiều bất ngờ, ông thắng cử trở thành chủ tịch của Xô viết Tối cao mới của Cộng hoà Liên bang Nga tháng 5 năm 1990.

3. Kim Jong-il, the de facto leader of North Korea and the Chairman of the National Defence Commission, ran for election in Constituency 333.

Ông Kim Jong-il, Tổng bí thư Đảng lao động Triều Tiên kiêm Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng, tranh cử trong địa hạt số 333.

4. In 1956, he became Parliamentary Leader when the PLP Chairman and de facto leader, Henry Taylor (later Sir Henry Taylor), was defeated in the 1956 general election.

Năm 1956, ông trở thành Lãnh đạo Nghị viện khi Chủ tịch ĐTT kiêm lãnh đạo tối cao, Henry Taylor (sau này là Ngài Henry Taylor), bị đánh bại trong cuộc tổng tuyển cử năm 1956.

5. Rees-Mogg was described by Camilla Long in a profile in The Sunday Times as "David Cameron's worst nightmare" during the 2010 general election campaign.

Ông được mô tả bởi Camilla Long trong một bài báo của tờ Sunday Times là "cơn ác mộng tồi tệ nhất của David Cameron" trong chiến dịch Tổng tuyển cử năm 2010.

6. You may ask yourself that question when a salesman tries to sell you a used car or when a politician makes promises in an election campaign.

Bạn có thể tự hỏi câu đó khi một người bán hàng tìm cách bán cho bạn một chiếc xe cũ hoặc khi một nhà chính trị đưa ra nhiều lời hứa trong một cuộc vận động bầu cử.

7. Long live Chairman Mao!

Mao chủ tịt muốn nằm!

8. Campaign content: Install/re-engagement campaign content.

Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

9. The members are appointed by the Chairman or Deputy Chairman of the People's Association.

Hội đồng được triệu tập bởi Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịch Hiệp hội Nhân dân.

10. "PCB chairman warns of divide".

“Bà Phan Thị Mỹ Thanh bị đề nghị khai trừ Đảng”.

11. Campaign anid: Install/re-engagement campaign ad network ID.

Anid chiến dịch: ID mạng quảng cáo của chiến dịch tương tác lại.

12. The chairman is also the head of the party as the Chairman of the Workers' Party of Korea.

Chủ tịch cũng là người đứng đầu đảng với tư cách là Chủ tịch Đảng Lao động Triều Tiên.

13. Shopping Campaign

Chiến dịch mua sắm

14. Serge Dassault was appointed honorary chairman.

Serge Dassault trở thành Chủ tịch danh dự.

15. The current executive chairman of Yum!

Theo Giám đốc điều hành và Chủ tịch của Yum!

16. To make sure that the bid comes from the summer campaign, give the summer campaign a High campaign priority and give the footwear campaign a Low priority.

Để đảm bảo giá thầu đến từ chiến dịch mùa hè, hãy đặt mức độ ưu tiên Cao cho chiến dịch mùa hè và mức độ ưu tiên Thấp cho chiến dịch giày dép.

17. Chairman overseas that thy very troublesome.

Chủ tịch mà ra nước ngoài thỳ rất phiền phức.

18. Campaign or ad group names that contain 'Summer', 'campaign' or both

Tên chiến dịch hoặc nhóm quảng cáo có chứa từ "Mùa hè", "chiến dịch" hoặc cả hai

19. Bid strategies are set at the campaign level during campaign setup.

Chiến lược giá thầu được đặt ở cấp chiến dịch trong quá trình thiết lập chiến dịch.

20. The board's chairman is my daughter, Hope.

Chủ tịch hội đồng quản trị là con gái tôi, Hope.

21. Supported campaign types:

Các loại chiến dịch được hỗ trợ:

22. Deputy Party Secretary and Vice Chairman of the city People's Council before becoming Chairman of the Hanoi People's Council.

Phó Bí thư Thành ủy kiêm Phó Chủ tịch Hội đồng Nhân dân thành phố trước khi trở thành Chủ tịch Hội đồng Nhân dân thành phố Hà Nội.

23. IMF CRISIS , ELECTION " THUNDERBOLT "

KHỦNG HOẢNG QUỸ TIỀN TỆ THẾ GIỚI , " TIẾNG SÉT " TRONG CUỘC BẦU CỬ

24. Bonifacio chaired the election and stated that the election results were to be respected.

Bonifacio chủ trì cuộc bầu cử và kêu gọi kết quả bầu cử phải được tôn trọng.

25. Ortega spent large sums of money, and strutted around like a "macho rooster", as if the election were already won; he even used a fighting rooster as the symbol of his campaign.

Ortega đã bỏ ra một khoản tiền lớn, và nhảy dựng lên như một "con gà trống", như thể cuộc bầu cử đã thắng, thậm chí ông còn sử dụng một con gà chiến đấu để biểu tượng cho chiến dịch của mình.

26. In the edit panel, select a new campaign type under "Campaign type."

Trong bảng chỉnh sửa, hãy chọn loại chiến dịch mới trong "Loại chiến dịch".

27. With the DAP founding in January 1919, Drexler was elected chairman and Harrer was made Reich Chairman, an honorary title.

Tháng 1/1919 với sự thành lập DAP, Drexler được bầu làm Chủ tịch và Harrer đã được bổ nhiệm "Chủ tịch Reich", một danh hiệu danh dự.

28. The village council elects its own chairman.

Các hội đồng vùng bầu cử một chủ tịch riêng của mình.

29. If your campaign uses shared budgets the campaign bid simulator won’t be available.

Nếu chiến dịch của bạn sử dụng ngân sách được chia sẻ thì trình mô phỏng đấu giá chiến dịch sẽ không có sẵn.

30. The last congressional election was held on April 10, 2016, concurrently with the presidential election.

Cuộc bầu cử quốc hội cuối cùng được tổ chức vào ngày 10 tháng 4 năm 2016, đồng thời với cuộc bầu cử tổng thống.

31. The Campaign Manager reports use the CM Model (i.e., the Campaign Manager Model).

Các báo cáo Campaign Manager sử dụng Mô hình CM (nghĩa là Mô hình Campaign Manager).

32. So... we have an election.

Vậy... ta sẽ tổ chức bỏ phiếu.

33. Nobody knows why he took chairman Ma's head.

Không ai biết tại sao anh ấy lại chặt đầu của Timothy Mã.

34. When's the next election, Sheriff?

Khi nào thì bầu cửa hả, cảnh sát trưởng?

35. The Gallipoli Campaign fails.

Chiến dịch Gallipoli thất bại.

36. Happy to do that chairman thing for you.

Tôi sẽ sẵn lòng tổ chức mít-tinh cho anh.

37. The chairman of the council was Prince Sultan.

Chủ tịch của hội đồng là Hoàng tử Sultan.

38. "Ned" Johnson III remains chairman emeritus of FMR.

"Ned" Johonson III là chủ tịch danh dự của FMR.

39. The chairman of the committee turned to me.

Chủ tọa buổi họp hỏi ý kiến tôi:

40. I'm a campaign organizer.

Tôi là người tổ chức chiến dịch.

41. Vladimir Kryuchkov, the KGB Chairman, supported this position.

Chủ tịch KGB Vladimir Kryuchkov ủng hộ kế hoạch này.

42. Our Chairman has urgent business to take care of.

Chủ tịch có chuyện rất quan trọng phải xử lý.

43. She went from shut-in to chairman pretty fast.

Mẹ chuyển đổi từ Khép kín sang Chủ tịch hơi bị nhanh.

44. The chairman told me they want to support Dunbar.

Chủ tịch nói họ muốn ủng hộ Dunbar.

45. Get on ajet to Tokyo and ask the chairman.

Hãy đáp máy bay đến Tokyo hỏi ông Chủ tịch.

46. Its final election was in 1919.

Kỳ thi Hội cuối cùng là vào năm 1919.

47. Current Chairman Vyacheslav Volodin was elected October 5, 2016.

Chủ tịch hiện tại Vyacheslav Volodin đã được bầu vào ngày 5 tháng 10 năm 2016.

48. How you helped steal an election.

Cách anh chiếm được cả một cuộc bầu cử.

49. "Widespread election violence erupts in Nigeria".

“Bạo động bầu cử quy mô lớn bùng phát tại Nigeria”.

50. Here are the Presidential election results.

Đây là kết quả bầu cử tổng thống.

51. Every presidential campaign relies on...

Mọi chiến dịch tranh cử tổng thống đều phụ thuộc vào sự hỗ trợ tài chính....

52. But Underwood organized the campaign.

Nhưng Underwood là người tổ chức chiến dịch.

53. So I propose this campaign.

Vì vậy tôi đề nghị chiến dịch này:

54. Specifically, your campaign travel account.

Đặc biệt là, tài khoản dùng cho chiến dịch tranh cử.

55. Set up a campaign draft

Thiết lập bản nháp chiến dịch

56. Within a campaign/ad group:

Trong phạm vi của chiến dịch/nhóm quảng cáo:

57. Every election needs a game changer.

Ứng viên nào cũng cần có chiêu mới.

58. I'm not talking about the election.

Mẹ không nói về cuộc bầu cử.

59. Madam Chairman, the prime minister is on the line.

Thưa bà Chủ tịch, Thủ tướng chính phủ muốn nói chuyện với ngài.

60. It also provides election security when needed.

Ông cũng kêu gọi bầu cử tự do trong khu vực.

61. Now we're fighting about the damn election.

Giờ thì chúng tôi đánh nhau vì cái vụ bầu cử chết tiệt này.

62. Following Matane's election, Kakaraya brought a petition to the Supreme Court of Papua New Guinea, seeking to invalidate the election.

Sau khi Matane nhậm chức, Kakaraya đã đưa đơn kiến nghị lên Tòa án Tối cao Papua New Guinea để tìm cách làm mất hiệu lực của cuộc bầu cử.

63. "Exclusive: Palm Jebel Ali Will Not Be Cancelled – Nakheel Chairman".

Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2016. ^ “Exclusive: Palm Jebel Ali Will Not Be Cancelled – Nakheel Chairman”.

64. I will personally oversee his campaign.

Đích thân tôi sẽ giám sát chiến dịch của cậu ta.

65. The election was delayed by two weeks.

Cuộc bầu cử quốc hội được hoãn 2 tuần.

66. I watched election results with undocumented families.

Tôi chứng kiến kết quả bầu cử với những gia đình không giấy tờ.

67. The election went smoothly and without incidents.

Sự kiện bầu cử diễn ra an toàn, không có sự cố.

68. Ballard was appointed as its first chairman and Harold B.

Ballard được chỉ định với tư cách là chủ tịch đầu tiên và Harold B.

69. Pathfinders Chairman and financial controller will come in the morning.

Chủ tịch của Pathfinder và Kế toán trưởng sẽ đến vào ngày mai.

70. With my acceptance of your foul election.

với sự đồng ý của tôi trong cuộc bầu cử gian lận của ông.

71. John Quincy Adams won that contingent election.

Tuy nhiên, John Quincy Adams đã chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống năm đó.

72. The election of Valens was soon disputed.

Sự lựa chọn Valens nhanh chóng gây bất đồng.

73. Homosexuals openly campaign for their “rights.”

Những người đồng tính luyến ái nay công khai đòi hỏi các “quyền” của họ.

74. This propaganda campaign was not successful.

Chiến dịch tuyên truyền này không thành công.

75. It was a worldwide branding campaign.

Thực hiện một chiến dịch toàn cầu.

76. He was co-chairman, alongside Bob, from 2005 to 2017.

Ông là đồng chủ tịch, cùng với Bob, từ năm 2005 đến năm 2017.

77. She currently serves as Chairman of First Bank of Nigeria.

Cô hiện là Chủ tịch của Ngân hàng First Bank của Nigeria.

78. The election is by a secret vote.

Cuộc bầu cử được thực hiện bởi một cuộc bỏ phiếu kín.

79. Despite the allegations, Sharp won the election.

Bất chấp những tác động lớn của đoạn băng, Trump vẫn chiến thắng trong cuộc bầu cử.

80. Under the law at the time, a newly appointed cabinet minister was obliged to seek re-election at a by-election.

Theo luật ở thời đó, một bộ trưởng nội các mới được chỉ định buộc phải tái thắng cử ở một cuộc bầu cử phụ.