1. And then we found his gun's clip ejected.

Và sau đó chúng tôi thấy băng đạn bị rời ra.

2. The airmen ejected and were rescued by a Navy helicopter.

Các phi công phóng ra và được máy bay trực thăng Hải quân giải cứu.

3. Yes, well, your mother ejected us from the goat-house.

Ừ, nhưng mẹ cháu đã đuổi chúng ta lúc ở trong cái chuồng dê.

4. This ejected material formed an immense cloud of material called a planetary nebula.

Sự giải phóng vật chất hình thành một đám mây khổng lồ gọi là tinh vân hành tinh.

5. As a result, very little material is ejected from the exploding star (c.

Kết quả là có rất ít vật chất giải phóng từ ngôi sao phát nổ (~0.1 MSun).

6. In this case, only a fraction of star's mass will be ejected as a result.

Trong tình huống này, chỉ một phần nhỏ khối lượng của sao bị đẩy ra ngoài.

7. My mother actually saw a man’s body fly over a nearby roof as if he had been ejected from somewhere.

Mẹ tôi thậm chí thấy xác một người lao vụt qua một mái nhà gần đó như thể bị văng ra từ đâu đó.

8. The pilot, Captain Harry 'Mike' Roberts, ejected safely but was taken prisoner and freed in March 1991.

Phi công là đại úy Harry 'Mike' Roberts, đã nhảy dù an toàn nhưng bị bắn làm tù binh.

9. Once ejected, these particles move in one of three possible ways, depending on their size, shape and density; suspension, saltation or creep.

Khi bị đẩy, các hạt chuyển động theo một trong 3 cách, tùy thuộc vào kích thước, hình dạng và tỉ trọng của chúng; lơ lửng, nhảy cóc, hoặc lăn.

10. Some have been fitted with frozen tanks of carbon dioxide to be ejected into the sky to form artificial rain clouds.

Một số máy bay được lắp các thùng khí carbon dioxide làm lạnh để rải vào không trung tạo ra các đám mây mưa nhân tạo.

11. Or, as many scientists believe, the earth could have been formed out of matter ejected from the explosion of a supernova.

Hoặc như nhiều nhà khoa học tin, trái đất có thể đã được hình thành từ vật chất do sự nổ của một siêu sao mới bắn ra.

12. 1 Equatorial Guinea were ejected from the competition for fielding an ineligible player, Jade Boho; Cameroon were advanced to the final round.

1 Guinea Xích đạo bị loại vì đưa vào sân một cầu thủ không hợp lệ là Jade Boho; Cameroon tiến vào vòng chung kết.

13. This appears to consist primarily of material that is ejected from the surfaces of Jupiter's four small inner satellites by meteorite impacts.

Vật liệu này dường như chứa chủ yếu từ những vật liệu bắn ra từ bề mặt của bốn vệ tinh nhỏ bên trong cùng của Sao Mộc từ các vụ va chạm với thiên thạch.

14. During an encounter with Jupiter in 1992, the Ulysses spacecraft detected a stream of dust-sized particles being ejected from the Jovian system.

Trong một lần giáp mặt với Sao Mộc năm 1992, tàu vũ trụ Ulysses đã phát hiện một dòng các hạt kích cỡ bụi đang bị phun ra khỏi hệ Sao Mộc.

15. If Theia had been a separate protoplanet, it probably would have had a different oxygen isotopic signature from Earth, as would the ejected mixed material.

Nếu Theia là một tiền hành tinh riêng biệt, nó sẽ có đặc tính về đồng vị oxy khác với Trái Đất, cũng như vật chất trộn lẫn bắn ra sau cú va chạm.

16. On April 6, 2005, approximately 50,000 cubic meters (1,800,000 cu ft) of ash and rock were ejected, causing a large, black cloud to drift south over Saipan and Tinian.

Vào ngày 6 tháng 4 năm 2005, khoảng 50.000 mét khối tro bụi và đá bị tung lên, tạo thành một đám mây lớn và đen trôi về phía nam trên Saipan và Tinian.

17. In order to accumulate mass, however, only a portion of the accreted gas can be ejected, so that with each cycle the white dwarf would steadily increase in mass.

Tuy nhiên, trong quá trình bồi tụ khối lượng, chỉ một phần khối lượng bị đẩy ra bởi vụ nổ sao mới, cho nên sau mỗi chu kỳ khối lượng của sao lùn trắng sẽ tăng dần lên.

18. Rather than air, the solar wind is a stream of charged particles—a plasma—ejected from the upper atmosphere of the sun at a rate of 400 kilometers per second (890,000 mph).

Bài chi tiết: Gió Mặt Trời Thay vì khí, gió Mặt Trời là một dòng hạt mang điện—plasma—phát ra từ tầng khí quyển trên của Mặt Trời với tốc độ 400 kilômét một giây (890.000 mph).

19. If enough magma is ejected, the emptied chamber is unable to support the weight of the volcano, and a roughly circular fracture, the ring fault, develops around the edge of the chamber.

Nếu đủ thì magma sẽ được đẩy ra, các buồng trở lên trống rỗng nên sẽ không thể chịu được trọng lượng của núi lửa, và một vết đứt gãy tạo ra, phát triển xung quanh các cạnh của buồng.

20. Brown was studying pollen grains of the plant Clarkia pulchella suspended in water under a microscope when he observed minute particles, ejected by the pollen grains, executing a jittery motion.

Brown đang nghiên cứu hạt phấn của cây Clarkia pulchella lơ lửng trong nước dưới một kính hiển vi khi ông quan sát các hạt phút, bị đẩy ra bởi các hạt phấn hoa, thực hiện một chuyển động jittery.

21. 1015 (1 quadrillion) years Over time, the orbits of planets will decay due to gravitational radiation, or planets will be ejected from their local systems by gravitational perturbations caused by encounters with another stellar remnant.

1015 năm Theo thời gian, quỹ đạo của các hành tinh sẽ phân hủy do bức xạ hấp dẫn, hoặc các hành tinh sẽ bị đẩy ra từ hệ thống địa phương của họ bằng cách nhiễu loạn hấp dẫn gây ra bởi các cuộc gặp gỡ với một tàn dư sao.

22. The force and amount of semen that will be ejected during an ejaculation will vary widely between men and may contain between 0.1 and 10 milliliters (by way of comparison, note that a teaspoon is 5 ml and a tablespoon holds 15 ml).

Lượng tinh dịch sẽ bị đẩy ra trong quá trình xuất tinh sẽ khác nhau giữa các nam giới và có thể chứa từ 0,1 đến 10 ml (để tiện so sánh, lưu ý rằng một muỗng cà phê là 5 ml và một muỗng canh là 15 ml).