1. In the end, his ministers carried out a coup in the eighth lunar month of 300.

Cuối cùng, các cận thần của ông tiến hành chính biến vào tháng 8 âm lịch năm 300.

2. He was the eighth son of Ibn Saud.

Ông là con trai thứ tám của Ibn Saud.

3. Five hundred of these were issued to Eighth Army.

500 máy trong số đó được cấp cho Tập đoàn quân 8.

4. Hypertensive disorders of pregnancy (which include pre-eclampsia) are one of the most common causes of death due to pregnancy.

Cao huyết áp trong thai kỳ (trong đó bao gồm tiền sản giật) là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong do mang thai.

5. The eighth plague was a large swarm of locusts.

Tai vạ thứ tám là một đàn châu chấu đông vô số.

6. Faking a pregnancy.

Giả mạo việc mang thai.

7. Usually one-eighth of an iceberg is above the waterline.

Thường thường một phần tám của tảng băng sơn trồi lên khỏi mặt nước.

8. Oh, goddamn pregnancy hormones.

Hóc-môn bầu bí chết tiệt.

9. So much for his eighth-grade class.

Quá nhiều cho lớp tám của hắn ta.

10. Fatigue is a common complaint of late pregnancy .

Vào giai đoạn cuối thai kỳ , các bà mẹ thường hay than phiền là mệt mỏi .

11. You're suffering from sympathetic pregnancy.

Anh đang trong thời kỳ mang thai giao cảm.

12. Eighth Man: I had a big laugh today.

Người đàn ông thứ 8: tôi đã có 1 trận cười hôm nay.

13. Plan and prepare for pregnancy

Lập kế hoạch và chuẩn bị cho việc mang thai

14. Teen Pregnancy —A Global Tragedy

Trẻ vị thành niên mang thai—Một bi kịch toàn cầu

15. The pregnancy hormones that allow you to maintain your pregnancy also slow the digestive process considerably .

Các hooc-môn thai nghén giúp bạn duy trì thai cũng làm chậm quá trình tiêu hoá một cách đáng kể .

16. Those words were spoken by a leading Karaite of the eighth century C.E.

Đó là lời của một người lãnh đạo Karaite vào thế kỷ thứ tám công nguyên.

17. Rectal bleeding, two positive pregnancy tests.

Chảy máu trực tràng, hai kết quả xét nghiệm có thai dương tính.

18. A pregnancy is now pan of your legal medical record.

Giờ thì việc mang thai đã nằm trong bệnh án hợp pháp của bạn.

19. 5 And thus ended the twenty and eighth year of the reign of the judges.

5 Và như vậy là chấm dứt năm thứ hai mươi tám dưới chế độ các phán quan.

20. Pre-eclampsia predicted using test during pregnancy

Xét nghiệm dự báo nguy cơ tiền sản giật trong khi mang thai

21. Software engineer of the month.

Kỹ sư phần mềm của tháng.

22. Adolescents and women in their eighth decade are strikingly similar.

Thiếu niên và phụ nữ bát tuần giống nhau một cách kỳ lạ.

23. First clay of every month.

Ngày mùng 1 hàng tháng bố đều nhận được 638800 won.

24. Pregnancy causes many changes in your cervix .

Giai đoạn thai nghén cũng có thể làm cho cổ tử cung bạn biến đổi nữa .

25. One Month of Summer Fruit

Một tháng thu hoạch trái cây mùa hạ

26. One Month of Barley Harvest

Một tháng thu hoạch lúa mạch

27. In the tenth month, on the first of the month, the tops of the mountains appeared.

Vào tháng thứ mười, nhằm ngày mùng một, các đỉnh núi xuất hiện.

28. All the fifth-graders are assigned an eighth-grade buddy.

Bọn trẻ lớp 5 đều được giao cho kèm cặp với 1 đứa lớp 8.

29. It was the eighth most viewed YouTube video in 2015.

Đây là video có số lượt xem cao thứ tám trên YouTube vào năm 2015.

30. On the eighth day, Artemisia whispered the seed of madness that would consume him.

Vào ngày thứ tám, Artemisia thì thầm thứ mầm mống điên loạn... sẽ thiêu đốt hắn sau này.

31. Are there any obstacles to proper implantation and maintenance of the pregnancy ?

Có trở ngại gì trong việc bám của bào thai vào tử cung và nuôi dưỡng bào thai không ?

32. The loss of a pregnancy can be very hard to accept .

Hư thai có thể rất khó để chấp nhận .

33. I know how pregnancy brings on sour cravings.

Cháu đang có thai, nên thèm ăn của chua đúng không.

34. Before my eighth birthday, I sought to know more about baptism.

Trước ngày sinh nhật thứ tám của tôi, tôi đã tìm cách biết thêm về phép báp têm.

35. They are recorded to be the eighth biggest set of Catholic bells, weighing a ton.

Chúng được ghi nhận là bộ chuông Công giáo lớn thứ tám, nặng hàng tấn.

36. A TEENAGE boy jumped to his death from the eighth floor of an apartment building.

MỘT thiếu niên đã tự tử bằng cách nhảy từ lầu tám của một chung cư.

37. One Month of Harvest and Measure

Một tháng gặt hái và đong lường

38. Typically these symptoms occur between the 4th and 16th week of pregnancy.

Thông thường những triệu chứng này xảy ra giữa tuần thứ 4 cho đến tuần 16 của thai kỳ.

39. Two month.

Hai " thán ".

40. He is the eighth governor removed from office in U.S. history.

Ông là thống đốc tiểu bang thứ 8 trong lịch sử Mỹ bị tước chức vụ.

41. Pregnancy complications can occur in case of coeliac disease as an intercurrent disease in pregnancy, with significant complications including miscarriage, intrauterine growth restriction, low birthweight and preterm birth.

Biến chứng thai nghén có thể xảy ra trong trường hợp bệnh celiac là bệnh liên cầu trong thai kỳ, với các biến chứng đáng kể bao gồm sảy thai, hạn chế tăng trưởng trong tử cung, cân nặng và sinh non.

42. Young Richard attended East Whittier Elementary School, where he was president of his eighth-grade class.

Richard Nixon theo học tại trường tiểu học East Whittier, giữ chức lớp trưởng trong năm lớp tám.

43. The effect often is the same —pregnancy and children.

Kết quả nói chung thường giống nhau—thụ thai và sanh con.

44. They got pregnancy magazines and stuff in here.

Ở đây có cả tạp chí về bầu bì.

45. Deliberately terminating a pregnancy would be an abortion.

Việc cố tình chấm dứt thai kỳ là phá thai.

46. At the time of the Eighth Symphony's premiere, the tide had turned for the Red Army.

Vào thời điểm buổi ra mắt "Bản giao hưởng số VIII" (Eighth Symphony), sự chú ý đã đổ dồn sang Hồng quân.

47. Sleep position during pregnancy " link to still-birth "

Tư thế ngủ khi đang mang thai " liên quan đến nguy cơ thai chết non "

48. Pregnancy-care personnel have traditionally trained with live patients.

Đội ngũ y bác sĩ khoa sản thường thực tập trực tiếp trên bệnh nhân.

49. The chart shows data from the first day of the calendar month to the end of the current month.

Biểu đồ hiển thị dữ liệu từ ngày đầu tiên của tháng dương lịch đến cuối tháng hiện tại.

50. Nausea and vomiting usually go away by 12 to 14 weeks of pregnancy .

Chứng buồn nôn và ói thường biến mất sau 12 đến 14 tuần của thai kỳ .

51. About.com ranked West eighth on their "Top 50 Hip-Hop Producers" list.

About.com xếp Kanye West ở vị trí thứ 8 trong danh sách "Top 50 Hip-Hop Producers".

52. Major theories include surgery, pregnancy, infection and emotional stress.

Các lý thuyết chính bao gồm phẫu thuật, mang thai, nhiễm trùng và căng thẳng cảm xúc.

53. We'll be knocking first of the month.

Bọn tôi sẽ tới đây vào mỗi đầu tháng.

54. The risk of miscarriage is lower after the first 12 weeks of the pregnancy .

Nguy cơ sẩy thai giảm đi sau 12 tuần đầu tiên của thai kỳ .

55. Eighth Fleet personnel devised a plan to help reduce the exposure of destroyers delivering supplies to Guadalcanal.

Bộ tham mưu Hạm đội 8 vạch ra kế hoạch nhằm giảm thiểu nguy cơ phơi ra của các tàu khu trục vận chuyển tiếp liệu đến Guadalcanal.

56. The seventh division consisted of specialists, including cooks and carpenters, and the eighth division consisted of ammunition handlers.

Đội 7 bao gồm những người chuyên môn trong đó có đầu bếp và thợ mộc; đội 8 gồm những người vận chuyển đạn dược.

57. It's also where you and I went on our eighth-grade field trip.

Đó cũng là nơi anh và em đến trong chuyến dã ngoại lớp tám của ta.

58. Come eighth grade, I saw one final doctor for one final IQ test.

Lớp 8, tôi gặp vị bác sĩ cuối cùng làm bài test IQ cuối cùng.

59. Consider, too, the danger of fornication, with its possible consequences of disease or illegitimate pregnancy.

Cũng phải nghĩ đến mối nguy hại của việc tà dâm, với hậu quả có thể là bị bịnh hoạn hoặc chửa hoang.

60. As of 2013, Rotterdam was the world's eighth largest container port handling 440.5 million metric tonnes of cargo annually.

Tính đến năm 2013, Rotterdam là cảng container lớn thứ tám trên thế giới, chuyên chở 440,5 triệu tấn hàng hoá mỗi năm.

61. This is particularly true if the pregnancy is beyond 34 weeks of gestation.

Đặc biệt đúng nếu mang thai ngoài 34 tuần.

62. She is concerned that another pregnancy might mean the loss of her job.

Chị lo lắng nếu có thai một lần nữa có thể sẽ mất việc.

63. The eighth volume of Kino's Journey, originally published in October 2004, was Dengeki Bunko's 1,000th published novel.

Vol.8 của Kino du ký, được xuất bản lần đầu vào Tháng 10 năm 2004, là novel thứ 1000 được xuất bản của Dengeki Bunko.

64. It is unclear if the use of probiotics or antibiotics affects pregnancy outcomes.

Chưa có khẳng định việc sử dụng probiotic hay thuốc kháng sinh ảnh hưởng đến mang thai.

65. A miscarriage is the loss of a pregnancy during the first 20 weeks .

Sẩy thai là hư thai trong vòng 20 tuần đầu tiên .

66. I find it extremely offensive that you'd accuse me of hiding behind my pregnancy.

Tôi thấy bị xúc phạm khi chị nói rằng tôi đang dùng cái thai làm vỏ bọc để trốn tránh.

67. The hormones also regulate the menstrual cycle and pregnancy .

Các hoóc-môn cũng có nhiệm vụ làm điều hoà chu kỳ kinh nguyệt và mang thai .

68. Mother 's diet during pregnancy alters baby 's DNA

Chế độ ăn uống của bà mẹ trong quá trình mang thai thay đổi ADN của trẻ

69. 11 And these were the conditions also, in the eighty and eighth year of the reign of the judges.

11 Và đó cũng là tình trạng năm thứ tám mươi tám dưới chế độ các phán quan.

70. Two false positive pregnancy tests, bradycardia, lower G.I. Bleed.

Xét nghiệm có thai dương tính sai hai lần, nhịp tim chậm, xuất huyết dạ dày-ruột dưới.

71. Devices intended to prevent pregnancy or sexually transmitted diseases

Các thiết bị dùng để ngừa thai hoặc phòng bệnh lây truyền qua đường tình dục

72. Captain, your wife should not have traveled at such a late stage of pregnancy.

Đại Úy, vợ ngài không nên đến một nơi thiếu thốn điều kiện sinh nở như vầy được

73. He was in middle school, in the eighth grade, when his parents died.

Anh đang học trung học cơ sở, lớp 8, khi cha mẹ anh mất.

74. About 80% of miscarriages occur in the first 12 weeks of pregnancy (the first trimester).

Khoảng 80% các trường hợp sẩy thai xảy ra trong 12 tuần đầu của thai kỳ (ba tháng đầu tiên).

75. Women's health became synonymous with reproduction: breasts, ovaries, uterus, pregnancy.

Sức khỏe của phụ nữ được đồng hóa với việc sinh sản: ngực, buồng trứng, cổ tử cung, mang thai.

76. Follow these guidelines for minimizing nausea and vomiting during pregnancy .

Hãy làm theo các chỉ dẫn này để có thể giảm thiểu các triệu chứng buồn nôn và ói trong suốt thai kỳ của bạn .

77. We've had a lot of rain this month.

Trời mưa rất nhiều trong tháng này.

78. Next month, the 9th.

Tháng tới, mùng 9.

79. Know month circle's night.

Tại sao cậu lại cởi nút áo?

80. Though they 're typically associated with pregnancy , doctors order ultrasounds in lots of different cases .

Mặc dù siêu âm thường liên quan đến thai nghén , nhưng nhiều bác sĩ cũng yêu cầu siêu âm trong nhiều trường hợp khác .