1. In August 2013 several people died in Siorapaluk from eating kiviak that was made from eider rather than auk.

Tháng 8 năm 2013, nhiều người đã chết ở Siorapaluk sau khi ăn kiviak làm từ chim Somateria, mà chưa được lên men hoàn toàn, do đó gây ngộ độc thịt.

2. The director, cinematographer and biologist Joel Heath spent seven years on the project, writing biological articles on the eider.

Đạo diễn, nhà diện ảnh, nhà sinh học Joel Heath danh bảy năm cho dự án này.

3. Cops down, cops down.

Cảnh sát bị hạ.

4. Bring her down, bring her down.

Cho nó hạ xuống! hạ xuống!

5. Completed during the reign of Christian VII of Denmark in 1784, the Eiderkanal was a 43-kilometre (27 mi) part of a 175-kilometre (109 mi) waterway from Kiel to the Eider River's mouth at Tönning on the west coast.

Eiderkanal được hoàn thành trong thời gian trị vì của Christian VII của Đan Mạch năm 1784 và là một phần dài 43 kilômét (27 mi) của một thủy đạo dài 175 kilômét (109 mi) từ Kiel đến cửa sông Eider tại Tönning trên bờ biển phía tây.

6. Tears rolled down I broke down cry .

Nước mắt rơi xuống , tôi gục ngã và khóc .

7. Press, move down, move up, move down, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name

8. Take us down, and Papa's down the drain

Bắn chúng tôi và bố anh sẽ đi theo dòng nước.

9. If the power grid's down, that means everything's down.

Nếu hệ thống dây điện bị hỏng, nghĩa là mọi thứ đều hỏng.

10. We brought his friend down to calm him down.

Bọn tôi đã mang bạn của hắn tới để giúp hắn bình tĩnh.

11. Is down 43% and violent crime is down 37%.

giảm 43% và trọng tội giảm 37%.

12. Quiet down.

Trật tự đi mà.

13. Power's down.

Cúp điện!

14. Stay down.

Cúi thấp xuống.

15. Get down!

Cúi xuống ngay!

16. Wands down!

Hạ đũa xuống!

17. Calm down.

Bình tĩnh nào.

18. Pipe down.

Bớt làm ồn đi.

19. Weapons down!

Hạ vũ khí xuống!

20. Stand down.

Hãy ra lệnh hạ khí giới.

21. Stay down!

Mau vào trong, mau vào đi.

22. Stand down!

Lùi lại.

23. Slow down!

Làm chậm rãi thôi!

24. Right down!

Hết cỡ rồi.

25. Guards down.

Đã hạ lính tuần tra.

26. Kneel down!

Quì xuống!

27. Head down!

Cúi đầu! JOY:

28. calm down!

Nhè nhẹ coi!

29. Get down.

Cúi xuống.

30. Everyone down!

Tất cả quỳ xuống!

31. Down, Kim!

Cúi xuống, Kim!

32. Slow down.

Chậm lại.

33. Settle down.

Chăm chú vô.

34. Thumbs down!

Ngón cái dốc ngược xuống!

35. Weapons down.

Hạ vũ khí xuống.

36. She lives down at the nursing home down the block.

Bà ta sống ở viện dưỡng lão ở tòa nhà phía dưới

37. If I go down, you guys go down with me.

Nếu tớ chết, tớ sẽ kéo các cậu đi theo

38. If I'm not kicking down doors, I'm smashing down walls.

Nếu tôi không đá sập cửa, tôi sẽ đập nát tường.

39. He sank down and down, sensing that all hope was gone.

Giô-na chìm sâu vào lòng biển và thấy như mọi hy vọng đều tan biến.

40. The approximately 180,000 birds of north-western Europe's shelduck population also spends their moulting season from July to September in the Wadden Sea, as do about 200,000 eider; and about 1,000 pairs of eiders use the mudflats of the North Sea as a breeding area.

Đây cũng là nơi sinh sống và thay lông của khoảng 180.000 con vịt biển trong khoảng thời gian giữa tháng 7 đến 9, cũng như khoảng 200.000 vịt nhung thường; và khoảng 1.000 cặp trong số đó sử dụng bãi bồi của biển Bắc là một khu vực sinh sống chủ yếu.

41. We take a breath, we slow down, shit inevitably goes down.

Nếu nghỉ ngơi ta sẽ chậm chân và sẽ có chuyện xảy ra

42. Oh, I'd put that down, luv, before it puts you down.

Bỏ nó xuống trước khi nó đập cô bẹp xuống đất.

43. Put it down!

Bỏ súng xuống!

44. Hey, get down!

Này, cúi xuống!

45. Sweetie, sit down.

Mau ngồi đi con.

46. Guys, calm down.

Các con, bĩnh tĩnh nào.

47. I'm pinned down!

Tôi bì bao vây rồi!

48. Carl, slow down.

Carl, chậm lại, từ từ nào.

49. Slow down, boys.

Chạy chậm lại.

50. They're slowing down.

Chúng đang chạy chậm lại.

51. Keep it down!”

Chạy chậm lại!”

52. Settle down, bitch!

Nằm mẹ xuống, thằng chó đẻ.

53. They calmed down.

Họ liền cảm thấy bình tĩnh lại.

54. Black Cock Down?

Cu Đen Gãy Cánh?

55. You drive down.

Bạn lái xe xuống dưới.

56. Headlights down below!

Chiếu đèn xuống dưới này!

57. Up and down

Cứ trượt tới, lui như thế.

58. GET HIM DOWN!

Đè hắn ta xuống.

59. Slow down, kid.

Giữ gìn sức khỏe, nhóc.

60. Pull him down!

Kéo hắn xuống!

61. Shut her down!

Vô hiệu hoá cô ta mau!

62. I'm takin'her down.

Tôi sẽ hạ thấp xuống.

63. Sit down, please.

Cục trưởng, chào ngài ạ.

64. Crime is down.

Tỉ lệ phạm tội đang giảm.

65. Don't back down!

Không lùi bước!

66. Skye, slow down.

Skye, nói chậm thôi.

67. It's coming down.

Đang mưa to lắm.

68. Just look down.

Nhìn xuống phía dưới chân ý.

69. Slow down, squirt.

Gì đây, đồ bé mọn?

70. Please slow down.

Làm ơn chậm lại.

71. Lock it down.

Hãy phong toả nơi này.

72. You stomp'em down.

Mà sẽ giẫm nó bẹp dí.

73. Take them down.

Gỡ bỏ xuống.

74. Calm down, bro.

Bớt giận đi anh...

75. Please, down here!

Hãy cúi xuống đây.

76. Ease him down.

Dìu anh ta xuống.

77. I dick'em down!

Cật lực luôn! Con gà!

78. Slow it down!

Chậm lại đi!

79. Slow down! Shit!

Chạy chậm lại coi!

80. Sound down, please.

Làm ơn giảm âm thanh.