1. Hopper went in and he disappeared.

Hopper đã tham gia và biến mất.

2. Nagata made contact with Hopper inside the box.

Hậu vệ FC Nhật Bản đã phạm lỗi với Hopper trong vòng cấm.

3. So, what story did you hand to Hopper?

Vậy anh đã dàn dựng câu chuyện nào với Hopper?

4. Edward Adler and Edward Norris created a mesh barrier from electroplated nickel.

Edward Adler và Edward Norris tạo nên một hàng rào dạng lưới từ nickel mạ điện.

5. 1965) December 9 – Grace Hopper, American computer scientist, naval officer (d.

1913) 1992 - Grace Hopper, nhà khoa học máy tính và sĩ quan hải quân Hoa Kỳ (s.

6. After his young daughter died of cancer, Hopper divorced and lapsed into alcoholism.

Sau khi đứa con gái nhỏ của anh qua đời vì bệnh ung thư, Hopper đã ly dị và bị say rượu.

7. "The Prince Edward, Earl of Wessex".

Cô là vợ của Hoàng tử Edward, Bá tước xứ Wessex.

8. Edward began to plan his revenge.

Edward bắt đầu kế hoạch trả thù.

9. Go back to my daughter, Edward.

Quay về với con gái của ta đi Edward.

10. Edward never acknowledged any illegitimate children.

Edward không bao giờ thừa nhận bất kì đứa con ngoại hôn nào.

11. Edward enjoyed great military success against the Lancasters.

Edward thỏa mãn với các chiến thắng trong cuộc chiến chống lại Lancasters.

12. "The Stone of The Philosophers" by Edward Kelly

"Hòn đá của Giả kim" bởi Edward Kelly

13. Edward also fathered the illegitimate Adam FitzRoy (c.

Edward cũng có một đứa con ngoại hôn là Adam FitzRoy (c.

14. Rabin, Edward et al. Fundamentals of Property Law.

Lanen, William, et al.: "Nguyên tắc cơ bản của kế Toán Chi phí.

15. Edward was a psychiatrist at the university teaching hospital.

Edward là một bác sĩ tâm thần ở bệnh viện đại học.

16. Initially, Edward was tutored at home by Helen Bricka.

Ban đầu Edward được dạy kèm tại nhà bởi Helen Bricka.

17. Soon after Edward returned from Flanders, he headed north.

Không lâu sau khi Edward trở về từ Flanders, ông quyết định bắc phạt.

18. Edward Lorenz invented the chaos theory in the 1960s.

Edward Lorenz đã nghĩ ra lý thuyết hỗn mang vào những năm 1960.

19. Eventually, Edward decided to take direct action against Mortimer.

Cuối cùng, Edward quyết định hành động chống lại Mortimer.

20. It was not until 24 September that Edward left Acre.

Mãi cho đến ngày 24 thánh 9 Edward mới rời Acre.

21. Forensic examination by Edward Nygma, 8:42 a.m., GCPD morgue.

Giám định pháp y do Edward Nygma thực hiện, 8:42 sáng., nhà xác GCPD.

22. I'd like to have Edward Meechum serve on my detail.

Tôi muốn Edward Meechum phục vụ trong đội an ninh của tôi.

23. For that project, Houston contributed the ballad "Memories", a cover of a song by Hugh Hopper of Soft Machine.

Với dự án này, Houston đòng góp một bản ballad có tên "Memories", một bản hát lại ca khúc của Hugh Hopper, một thành viên của Soft Machine.

24. They consist of a heavy hourglass-shaped upper stone that acted as a hopper and a conical lower stone.

Loại cối quay gồm hai khối đá; khối trên nặng, có hình dạng giống như cái đồng hồ cát và có tác dụng như cái phễu, còn khối dưới có hình nón.

25. The factory was run by lieutenant colonel Edward Kent-Lemon.

Nhà máy này được điều hành bởi trung tá Edward Kent-Lemon.

26. Edward Daniel Clarke invented the hydrogen gas blowpipe in 1819.

Edward Daniel Clarke đã phát minh ra ống xì hàn hydro năm 1819.

27. Edward died on February 1, 1850, in Springfield, probably of tuberculosis.

Edward mất ngày 1 tháng 1, 1850 ở Springfield do lao phổi.

28. Edward III was a temperamental man but capable of unusual clemency.

Edward III được coi là một người bình thường nhưng có tấm lòng khoan hòa độ lượng.

29. The plan was that Edward IV should marry a French princess.

Kế hoạch của Warwick là Edward sẽ kết hôn với Công nương Pháp.

30. My uncle Edward was Pepper, Wells, and Co., the Colliery people.

Edward chú của tôi là hạt tiêu, Wells, và Công ty, người dân than.

31. Persian physician Ar-Rāzī (left), and British physician Edward Jenner (right)

Bác sĩ người Ba Tư Ar-Rāzī (bên trái), và bác sĩ người Anh Edward Jenner (bên phải)

32. Edward I's body was kept at Waltham Abbey for several months before being taken for burial to Westminster, where Edward erected a simple marble tomb for his father.

Di thể của Edward I được quàn tại Waltham Abbey trong nhiều tháng trước khi được đưa đi an táng ở Westminster, tại đây Edward cho xây dựng một ngôi mộ đơn giản bằng đá cẩm thạch cho thân phụ.

33. Strict instructions from Edward, we mustn't be late for his parade.

Edward dặn phải đúng giờ, chúng ta không thể muộn lễ diễu binh của nó.

34. As a constitutional monarch, Edward was obliged to follow ministerial advice.

Là một vương quốc hiến pháp, Edward có nghĩa vụ chấp nhận lời khuyên của bộ.

35. The famine and the Scottish policy were felt to be a punishment from God, and complaints about Edward multiplied, one contemporary poem describing the "Evil Times of Edward II".

Nạn đói và căng thẳng ở Scotland bị cho là sự trừng phạt của Chúa, và người ta phàn nàn về Edward, một trong những bài thơ đương đại đã mô tả về "Thời đại quỷ dữ của Edward II".

36. Diamond is married to Marie Cohen, granddaughter of Polish politician Edward Werner.

Diamond kết hôn với Marie Cohen, cháu gái của chính trị gia Ba Lan Edward Werner.

37. Her son Prince Edward, the Lancastrian heir to the throne, was killed.

Hoàng thân Edward, người thừa kế ngai vàng của dòng họ Lancaster, tử trận.

38. After leaving school at sixteen, he received elocution training from Edward Reeves.

Sau khi rời trường học năm 16 tuổi, ông luyện hùng biện từ Edward Reeves.

39. The Chinese hare was first described by John Edward Gray in 1832.

Thỏ rừng Trung Hoa được mô tả lần đầu tiên bởi John Edward Gray vào năm 1832.

40. Play media Edward habitually smoked twenty cigarettes and twelve cigars a day.

Phát phương tiện Edward có thói quen hút hai mươi điếu thuốc lá và mười hai điếu xì gà mỗi ngày.

41. Such a shame that Edward couldn't get leave to be best man.

Thật xấu hổ khi Edward không thể về để làm phù rể.

42. In 1906, Ōyama was awarded the Order of Merit by King Edward VII.

Năm 1906, Ōyama được trao tặng Huân chương Công trạng bởi vua Anh Edward VII.

43. Even after Balliol's accession, Edward still continued to assert his authority over Scotland.

Ngay cả sau khi Balliol lên ngôi, Edward vẫn tiếp tục thể hiện quyền bá chủ ở Scotland.

44. When Edward came to the throne, Cranmer was able to promote major reforms.

Khi Edward nối ngôi, Cranmer được rộng tay để tiến hành những cải cách chính yếu.

45. Although the endowments King Henry made were sizeable, they offered Edward little independence.

Mặc dù vua Henry đã gửi một khoản bộng lộc khá lớn, chúng cho Edward một ít sự độc lập.

46. Augustus Edward Hough Love predicted the existence of Love waves mathematically in 1911.

Augustus Edward Hough Love dự đoán sự tồn tại của sóng Love bằng toán học năm 1911.

47. Less than a year after Holland's death in 1360, Joan married Prince Edward.

Chưa đầy một năm sau cái chết của Holland năm 1360, Joan kết hôn với Hoàng tử Edward.

48. Unable to make progress in Scotland, Edward finally signed a truce with Robert.

Nhận thấy không thể chiến thắng ở Scotland, Edward cuối cùng phải ký lệnh hưu chiến với Robert.

49. Two other former prime ministers, Harold Macmillan and Edward Heath, declined to meet him.

Hai cựu thủ tướng khác là Harold Macmillan và Edward Heath từ chối gặp Richard Nixon.

50. In Jarman's version, Edward finally escapes captivity, following the tradition in the Fieschi letter.

Trong phim của Jarman, Edward cuối cùng thoát ra khỏi cảnh giam cầm, theo như bức thư của Fieschi.

51. After the war, Edward spent the rest of his life in retirement in France.

Sau chiến tranh, Edward sống nhàn nhã suốt quãng đời còn lại ở Pháp.

52. Edward was kept under the strict tutorship of Hansell until almost thirteen years old.

Edward bị Hansell giáo dưỡng một cách nghiêm khắc cho đến khi lên 13 tuổi.

53. I just wonder, do you think the American government should give Edward Snowden amnesty?

Anh có cho rằng chính phủ Mỹ nên ân xá cho Edward Snowden ?

54. In the morning, Jacob overhears Edward and Bella discussing their engagement and is furious.

Vào buổi sáng, Jacob nghe lỏm được Edward và Bella bàn về chuyện đính hôn của họ và cảm thấy rất thất vọng.

55. When pulling up at a roadblock, I distracted the guards by keeping the engine running fast and making sure that the charcoal hopper was white hot.

Khi đến rào chắn, tôi làm cho toán lính canh bị phân tâm bằng cách vẫn để máy nổ và giữ cho than luôn nóng đỏ.

56. It was loosely based on the novel of the same title by Edward Bulwer-Lytton.

Truyện phim dựa theo tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Edward Bulwer-Lytton.

57. Prince Albert, though ill, was appalled and visited Edward at Cambridge to issue a reprimand.

Hoàng thân Albert, dù đang bị bệnh, đã kinh hoảng và đến gặp Edward tại Cambridge để khiển trách.

58. The war did not end with Montfort's death, and Edward participated in the continued campaigning.

Chiến tranh không kết thúc chỉ với cái chết của Montfort, và Edward tiếp tục các chiến dịch.

59. We're interested in the plays given to you by Edward de Vere Earl of Oxford.

Chúng tôi cần vở kịch mà ngươi nhận từ Edward de Vere Bá tước của Oxford.

60. The effigy features a pronounced lower lip, and may be a close likeness of Edward.

Hình nộm mô tả hình dạng môi dưới khá rõ, và có thể là khá giống với Edward.

61. Edward had reluctantly agreed, provided the Lords rejected the budget after two successive general elections.

Edward đã miễn cưỡng bằng lòng, với điều kiện các khanh tướng vẫn từ chối ngân sách sau hai lần bầu cử liên tiếp.

62. So Edward Teach redesigned himself as Blackbeard by playing the part of a merciless brute.

Vậy nên Edward Teach tự gọi mình là Râu Đen và đóng vai một tên cường bạo.

63. Edward defaulted on Florentine loans of 1,365,000 florins, resulting in the ruin of the lenders.

Edward bỏ không chi trả khoản nợ 1,365,000 florin mượn từ Florentine, dẫn đến chủ nợ bị phá sản.

64. Cythna's father, Walter Edward Letty, had many career changes and the family were often uprooted.

Cha của Cythna, Walter Edward Letty, đã có nhiều thay đổi nghề nghiệp và gia đình thường bị di chuyển.

65. Phillip later approaches Vivian, suggesting they do business once her work with Edward is finished.

Phillip tiếp cận Vivian và bảo rằng muốn cô "làm việc" cho anh ta sau khi "hợp đồng" của cô và Edward kết thúc.

66. Stratford claimed that Edward had violated the laws of the land by arresting royal officers.

Stratford tuyên bố bằng Edward đã vi phạm luật lãnh địa bằng việc bắt giữ các quan chức trong chánh quyền.

67. The concept was proposed by Edward Chamberlin in his 1933 The Theory of Monopolistic Competition.

Khái niệm này được Edward Chamberlin đề xuất trong Lý thuyết cạnh tranh độc quyền năm 1933.

68. Eighteenth-century historian Edward Gibbon attached great significance to this event due to Odoacer's foreign birth.

Nhà sử học Anh thế kỷ 18 Edward Gibbon đã gán ghép ý nghĩa quan trọng cho sự kiện này là do nguồn gốc ngoại tộc của Odoacer.

69. Pepsin was historically an additive of Beemans gum brand chewing gum by Dr. Edward E. Beeman.

Pepsin là lịch sử một chất phụ gia của Beemans gum thương hiệu kẹo cao su của Tiến sĩ Edward E. Beeman.

70. For an account of the political conflicts of Edward II's early years, see: Maddicot, J.R. (1970).

21. ^ Về những xung đột chánh trị những năm đầu thời cai trị của Edward II, xem: Maddicot, J.R. (1970).

71. Edward, commanding the right wing, performed well, and soon defeated the London contingent of Montfort's forces.

Edward, chỉ huy hữu quân, chiến đấu tốt, và sớm tất công lực lượng của Montfort ở London.

72. In 1294, Edward made a demand of a grant of one half of all clerical revenues.

Năm 1294, Edward yêu cầu được cung cấp một nửa doanh thu giáo sĩ.

73. Whereas Henry III had only collected four of these in his reign, Edward I collected nine.

Trong khi Henry III chỉ thu được bốn lần dưới triều của mình, Edward I thu tới chín.

74. King Edward arrived in time to witness the discomfiture of his cavalry and quickly restored discipline.

Vua Edward đến kịp lúc để chứng kiến kỵ binh của mình đang bị đánh bại và ông nhanh chóng khôi phục lại kỷ luật.

75. Edward invaded with a huge army, pushing north from Carmarthen and westwards from Montgomery and Chester.

Edward xâm lược với một đội quân rất hùng hậu, tiến về phía bắc từ Carmarthen, phía tây từ Montgomery và Chester.

76. Another account of his deathbed scene is more credible; according to one chronicle, Edward gathered around him the Earls of Lincoln and Warwick, Aymer de Valence, and Robert Clifford, and charged them with looking after his son Edward.

Một lời giải thích khác về khung cảnh giường bệnh lúc đó có vẻ đáng tin cậy hơn; theo như biên sử, Edward triệu tập đến quanh ông các bá tước xứ Lincoln và Warwick, Aymer de Valence, và Robert Clifford, và căn dặn họ trông nom con trai ông Edward.

77. Moving the free end of this lever back and forth in a short arc caused the hopper-fed upper stone to rub against the lower stone.

Quay đầu kia của tay cầm theo đường cung ngắn khiến thớt trên có lỗ hình phễu cọ vào thớt dưới.

78. Through the steady taxation of Edward III's reign, parliament – and in particular the Commons – gained political influence.

Thông qua việc đánh thuế đều đặn trong những năm ở ngôi của Edward III, Nghị viện – và đặc biệt là Hạ viện – đã giành được những ảnh hưởng chánh trị nhất định.

79. His attorney, Phillip, suspects Vivian is a corporate spy, and Edward tells him how they truly met.

Bạn của Edward là Phillip nghi ngờ Vivian là gián điệp cho nên Edward đã kể cho Phillip biết hai người đã gặp nhau như thế nào.

80. The role of diet in the development of rickets was determined by Edward Mellanby between 1918–1920.

Chế độ ăn uống đóng vai trò trong sự lan rộng của bệnh còi xương được Edward Mellanby xác minh trong khoảng 1918-1920.