1. Workforce planning will become more important than financial planning.

Kế hoạch nhân sự sẽ quan trọng hơn kế hoạch tài chính.

2. Open Educational Resources Commons.

Chương trình Tài nguyên Giáo dục Mở Việt Nam (Vietnam Open Educational Resources).

3. A Grand Educational Program

Một chương trình giáo dục vĩ đại

4. It's educational, so no line.

Nó mang chất giáo dục, nên không có đi lung tung đâu.

5. Gay wedding planning.

Kế hoạch kết hôn đồng giới

6. A planning study was to have been undertaken by the Planning Department.

Một nghiên cứu quy hoạch đã được cơ quan Kế hoạch tiến hành.

7. There are no reform schools for people planning what Sam Garper is planning.

Không có trường giáo dưỡng nào dành cho những người như Sam Garper.

8. Congregation Book Study Promotes Educational Activities

Buổi học Cuốn sách của hội thánh khuyến khích hoạt động giáo dục

9. Educational Effectiveness and Quality Assurance 12.

Phòng Khảo thí và Bảo đảm chất lượng giáo dục 6.

10. Are they planning somethin'?

Chúng đang mưu mô gì hả?

11. Years of planning, wasted.

Vậy kế hoạch bao nhiêu năm nay đổ sông đổ bể.

12. What are they planning?

Họ đang mưu tính gì?

13. Ten years in planning!

Mười năm ươm cây!

14. He's not planning anything.

Có biết kế hoạch khỉ mốc gì.

15. "Planning the National Capital".

“Quy hoạch Thủ đô Quốc gia”.

16. First is an "educational diagnosis" – PRECEDE, an acronym for Predisposing, Reinforcing and Enabling Constructs in Educational Diagnosis and Evaluation.

Đầu tiên là một "chẩn đoán giáo dục" - đi trước, một từ viết tắt cho nguyên nhân nền, củng cố và kích hoạt Constructs trong giáo dục Chẩn đoán và đánh giá.

17. Fun and educational for you, young sir.

vui và có ích cho cậu, thưa bố trẻ.

18. I don't care how educational it is.

Tôi không quan tâm nó đậm chất giáo dục ra sao.

19. It can be a great educational tool .

Đó có thể là một công cụ giáo dục vĩ đại .

20. Planning for your sister's wedding.

Đến dự tính đám cưới cho chị gái em.

21. - Fragmented modal planning in transportation;

- Lập kế hoạch cho các phương thức vận tải rời rạc;

22. Poverty, planning, and social transformation.

Quan hệ sản xuất, cơ chế thị trường và hình thái xã hội.

23. What was he really planning?

Hắn đã thực sự mưu tính gì?

24. He's planning your birthday party.

Cậu ấy tính tổ chức một bữa tiệc sinh nhật cho cậu.

25. Reforming urban planning and design.

Đổi mới qui hoạch và thiết kế đô thị.

26. We have come for economic and educational opportunity.

Chúng ta đến vì cơ hội kinh tế và học tập.

27. 626 educational institutions, mostly private, were shut down.

626 cơ sở giáo dục, chủ yếu là tư nhân, đã bị đóng cửa.

28. Dubrovnik has a number of higher educational institutions.

Dubrovnik có một số cơ sở giáo dục.

29. Career planning applies the concepts of Strategic planning and Marketing to taking charge of one's professional future.

Lập kế hoạch nghề nghiệp áp dụng các khái niệm về lập kế hoạch chiến lược và tiếp thị để chịu trách nhiệm về tương lai nghề nghiệp của một người.

30. How thorough will God’s global educational work be?

Công việc của Đức Chúa Trời giáo dục dân chúng trên khắp đất sẽ kỹ càng đến mức độ nào?

31. But as I — in terms of educational assets.

Nhưng có chứ - với những giá trị giáo dục.

32. Maxwell, then Commissioner of the Church Educational System.

Maxwell, lúc bấy giờ là Ủy Viên của Hệ Thống Giáo Dục của Giáo Hội không.

33. Prior planning prevents errors in action.

Trước khi lập kế hoạch ngăn chặn các sai sót trong hành động.

34. 15 min: “Planning Ahead —For What?”

15 phút “Trù tính—Cho điều gì?”

35. Planning Ahead for Our Loved Ones

Dự trù trước cho những người thân yêu

36. That'll take a little more planning.

Vậy phải bàn tính kỹ thêm một chút.

37. How long you been planning this?

Em đã toan tính bao lâu?

38. Planning on strengthening yourself with alcohol?

Định dùng rượu thuốc bồi bổ thân thể sao?

39. Cyrus is planning a mass suicide.

Cyrus đang lên kế hoạch tự tử hàng loạt.

40. We're not planning on doing much.

Chúng cháu không định làm gì cầu kỳ.

41. His government helped distribute land and implement educational reforms.

Chính phủ của ông sau đó tiến hành tái phân bổ đất đai và các cải cách giáo dục.

42. The educational programmes are frequently known as "financial literacy".

Các chương trình giáo dục thường được gọi là "hiểu biết về tài chính".

43. This is done through various homing and educational programs.

Nhiều mối liên hệ này được thông qua các chương trình hợp tác giáo dục và thực tập.

44. (3) the educational training provided for missionaries and overseers?

(3) chương trình huấn luyện cho các giáo sĩ và giám thị (2 Ti 2:2)?

45. How long have you been planning this?

Cậu đã lên kế hoạch này bao lâu?

46. City planning office should have old blueprints.

Văn phòng quy hoạch thành phố chắc còn bản kiến trúc đồ án cũ.

47. "Lover's Rock" advocates safe sex and planning.

"Lover's Rock" thì ủng hộ tình dục an toàn và kế hoạch hóa gia đình.

48. "Production Planning Process & SCM" "What is MPS?".

"Quy trình lập kế hoạch sản xuất & SCM" ^ a ă â “What is MPS?”.

49. To be successful, careful planning is needed.

Muốn thành công, cần sắp xếp chương trình cho cẩn thận.

50. Naberius has been planning this for centuries.

Naberius đã lên kế hoạch từ rất lâu

51. There were men planning to assassinate him.

Có kẻ đã âm mưu ám sát ông ta trước.

52. But the Resistance is planning something bigger.

Nhưng quân kháng chiến còn có 1 kế hoạch lớn hơn.

53. They have me planning the Trinity Deacons'lunch.

Tôi được giao việc chuẩn bị buổi tiệc rượu của đạo Cơ đốc.

54. English is commonly used in educational institutions and business transactions.

Tiếng Anh được sử dụng phổ biến trong các cơ sở giáo dục và công việc kinh doanh.

55. Dedication of the Watchtower Educational Center —A Festival to Jehovah

Lễ dâng hiến Trung Tâm Giáo Dục của Hội Tháp Canh—Một lễ hội cho Đức Giê-hô-va

56. They're too absorbed by the educational aspects of the tour.

Chúng bị thu hút nhiều bởi khía cạnh giáo dục của chuyến du lịch.

57. The center will embody and sustain this new educational commitment.

Trung tâm này sẽ là biểu tượng và duy trì sự cam kết về giáo dục này.

58. And I spent months planning this crazy idea.

Và tôi đã dành hàng tháng để lên kế hoạch cho ý tưởng điên rồ này.

59. In animation, pre- production is the planning stage.

Giai đoạn tiền sản xuất là giai đoạn lên kế hoạch.

60. But I was only planning to do laundry.

Nhưng em chỉ định làm giặt ủi thôi.

61. Planning for the possibility of death is practical.

Dự trù trước cho cái chết có thể xảy ra là điều thực tế.

62. Urban planning was carried out by Ernest Hébrard.

Đồ án quy hoạch tổng thể Hà Nội của Ernest Hébrard hoàn thành.

63. Amazon is planning to sell its own smartphone

Amazon dự kiến sẽ tung ra dòng điện thoại thông minh mang nhãn hiệu riêng

64. Bui Quang Vinh, Minister of Planning and Investment;

Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bùi Quang Vinh,

65. I'm planning on how to irrigate this desert.

Tôi đang tính làm cách nào có thể tưới nước sa mạc.

66. Planning can help assure that resources are available.

Kế hoạch hoá có thể giúp đảm bảo có được các nguồn tài nguyên đó.

67. I must get back planning the ceremony now.

Bây giờ ta phải quay về chuẩn bị cho buổi lễ.

68. It was central planning by Mao Tse Tung.

Được thực hiện bởi Mao Thạch Đông.

69. With everything he's planning, there will be consequences.

Sẽ có hậu quả cho những gì mà chú ấy đang toan tính.

70. It is co-educational and has 13,920 members as of 2004.

Nó là một hội Hướng đạo đồng giáo dục và có khoảng 13.920 thành viên tính đến năm 2004.

71. There are games that are praised for being educational and entertaining.

Có những trò chơi được khen vì có tác dụng giáo dục và giải trí.

72. Educational opportunities for girls are limited, mainly due to cultural traditions.

Cơ hội giáo dục cho trẻ em gái còn hạn chế, chủ yếu là do truyền thống văn hóa.

73. To the Ly dynasty , the fundamental educational system was officially improved .

Đến thời nhà Lý , hệ thống giáo dục phổ cập đã cơ bản được cải thiện .

74. They brought Thant to Rangoon to lead the Educational Reorganizing Committee.

Người Nhật đưa Thant đến Rangoon để lãnh đạo Ủy ban Tái tổ chức Giáo dục.

75. This leads to many unique entertainment and educational opportunities for residents.

Bởi vậy California có nhiều cơ hội đặc biệt về giải trí và giáo dục cho dân cư.

76. If you and Ruth are planning on doing something,

Nếu anh và Ruth đang mưu tính gì đó, tôi muốn biết.

77. I was planning on finishing on a dance... ( Laughter )

Tôi định kết thúc bài nói bằng một điệu nhảy... ( Cười )

78. Jia Jingzhong is planning to sell the three districts

Thì ra Giả Tinh Trung muốn bán đứng tam bộ

79. What were you planning to do with these stamps.

Cô định làm gì với những con tem này?

80. You need to have access to some family planning.

Bạn cần có quyền tiếp cận kế hoạch hóa gia đình.