1. Originally charged with the collection of inventions, it has since become an educational institution.

Ban đầu với bộ sưu tập những phát minh, nó đã trở thành một cơ sở giáo dục.

2. The Foundation operates Monticello and its grounds as a house museum and educational institution.

Quỹ cho Monticello hoạt động như là một nhà bảo tàng và cơ sở giáo dục.

3. Thus, the Chung-Ang Kindergarten Teacher Training Program took on the role of a Professional Educational Institution.

Vì vậy, chương trình đào tạo giáo viên mẫu giáo Chung-Ang đã có vai trò của một tổ chức giáo dục chuyên nghiệp.

4. The school was founded in 1966 as a national educational institution to nurture Vietnamese students who excelled at mathematics.

Được thành lập vào năm 1966, ban đầu, mục tiêu của Trường là bồi dưỡng những học sinh Việt Nam xuất sắc về toán học.

5. Some students took their certificate and presented this to an educational institution at which they were enrolled for actual college credit.

Một số học sinh lấy chứng nhận của họ và trình chúng cho cơ sở giáo dục mà họ đang học để lấy chứng chỉ đại học thật sự.

6. The AIS is a specialised educational and training institution providing coaching for elite junior and senior athletes in a number of sports.

AIS là một cơ sở giáo dục và đào tạo chuyên nghiệp cung cấp huấn luyện cho các vận động viên ưu tú trong một số môn thể thao.

7. The idea becomes an institution

Từ một ý tưởng trở thành một thể chế

8. Open Educational Resources Commons.

Chương trình Tài nguyên Giáo dục Mở Việt Nam (Vietnam Open Educational Resources).

9. A Grand Educational Program

Một chương trình giáo dục vĩ đại

10. It's educational, so no line.

Nó mang chất giáo dục, nên không có đi lung tung đâu.

11. - Topic 1 "Building Modern Market Economy Institution."

- Chủ đề 1 "Xây dựng thể chế kinh tế thị trường hiện đại."

12. It's a fine institution for hopeless cases.

Đúng là trường học cho những thiếu niên cứng đầu, khó bảo.

13. Congregation Book Study Promotes Educational Activities

Buổi học Cuốn sách của hội thánh khuyến khích hoạt động giáo dục

14. Educational Effectiveness and Quality Assurance 12.

Phòng Khảo thí và Bảo đảm chất lượng giáo dục 6.

15. I mean, she's in a mental institution, right?

Ngay trong bệnh viện bệnh thần kinh mà, đúng không?

16. First is an "educational diagnosis" – PRECEDE, an acronym for Predisposing, Reinforcing and Enabling Constructs in Educational Diagnosis and Evaluation.

Đầu tiên là một "chẩn đoán giáo dục" - đi trước, một từ viết tắt cho nguyên nhân nền, củng cố và kích hoạt Constructs trong giáo dục Chẩn đoán và đánh giá.

17. Fun and educational for you, young sir.

vui và có ích cho cậu, thưa bố trẻ.

18. This institution offers nearly all the benefits of marriage.

Tổ chức này cung cấp gần như tất cả các lợi ích của hôn nhân.

19. That holy institution meant to breed virtue in savages.

Một tổ chức thánh thiện... phải truyền bá đạo đức cho những người hoang dã.

20. Ravencroft is a timeworn institution devoted to mental improvement.

Cậu đã phạm luật của công ty.

21. I don't care how educational it is.

Tôi không quan tâm nó đậm chất giáo dục ra sao.

22. It can be a great educational tool .

Đó có thể là một công cụ giáo dục vĩ đại .

23. Bulgaria's highest-ranked higher education institution is Sofia University.

Cơ sở giáo dục bậc nhất của Bulgaria là Đại học Sofia.

24. Error message: No reason provided by your financial institution

Thông báo lỗi: Tổ chức tài chính của bạn không đưa ra lý do nào

25. Church gradually became a defining institution of the Roman Empire.

Giáo hội dần dần trở thành một cơ sở xác định của Đế chế La Mã.

26. As a scientific institution, the Nice Observatory no longer exists.

Trong cuộc trường chinh, Ban Thư ký Trung ương không còn tồn tại nữa.

27. We have come for economic and educational opportunity.

Chúng ta đến vì cơ hội kinh tế và học tập.

28. 626 educational institutions, mostly private, were shut down.

626 cơ sở giáo dục, chủ yếu là tư nhân, đã bị đóng cửa.

29. Dubrovnik has a number of higher educational institutions.

Dubrovnik có một số cơ sở giáo dục.

30. The place in the video looked like a mental institution.

Khung cảnh trong đoạn phim, có vẻ như là ở một bệnh viện tâm thần nào đó.

31. Contact your financial institution for more information about exchange rates.

Hãy liên hệ với tổ chức tài chính của bạn để biết thêm thông tin về tỷ giá hối đoái.

32. How thorough will God’s global educational work be?

Công việc của Đức Chúa Trời giáo dục dân chúng trên khắp đất sẽ kỹ càng đến mức độ nào?

33. But as I — in terms of educational assets.

Nhưng có chứ - với những giá trị giáo dục.

34. Maxwell, then Commissioner of the Church Educational System.

Maxwell, lúc bấy giờ là Ủy Viên của Hệ Thống Giáo Dục của Giáo Hội không.

35. He advised her to surrender the baby to an institution.

Ông khuyên bà cho con vào một viện dưỡng nhi.

36. His father was a top manager in a financial institution.

Bố là giám đốc trong một công ty tài chính.

37. It became a powerful institution as Community law overrides national law.

Nó trở thành cơ quan đầy quyền lực, vì luật Cộng đồng vượt trên luật quốc gia.

38. One such institution in Japan was reported to have 2,500 students!

Một trong các trường này ở Nhật báo cáo là có đến 2.500 sinh viên!

39. His government helped distribute land and implement educational reforms.

Chính phủ của ông sau đó tiến hành tái phân bổ đất đai và các cải cách giáo dục.

40. The educational programmes are frequently known as "financial literacy".

Các chương trình giáo dục thường được gọi là "hiểu biết về tài chính".

41. This is done through various homing and educational programs.

Nhiều mối liên hệ này được thông qua các chương trình hợp tác giáo dục và thực tập.

42. We partnered with a leading medical research institution here in Boston.

Chúng tôi hợp tác với một Viện nghiên cứu y khoa hàng đầu ở Boston.

43. Strangely, death row was the first institution that left Stroman better.

Lạ thay, án tử hình là sự mở mang đầu tiên khiến cho Stroman tở nên tốt hơn.

44. (3) the educational training provided for missionaries and overseers?

(3) chương trình huấn luyện cho các giáo sĩ và giám thị (2 Ti 2:2)?

45. This constitutes serious careers to an institution of this small size.

Đây là một sự chậm trễ nghiêm trọng.

46. By 1947, the University had become a large research and teaching institution.

Năm 1947, trường đại học đã trở thành một cơ sở nghiên cứu và giảng dạy lớn.

47. It also became the leading institution for developing and drafting social reforms.

Trường cũng trở thành trung tâm dẫn đầu trong sự phát triển và vạch ra đường hướng cải cách xã hội.

48. English is commonly used in educational institutions and business transactions.

Tiếng Anh được sử dụng phổ biến trong các cơ sở giáo dục và công việc kinh doanh.

49. Dedication of the Watchtower Educational Center —A Festival to Jehovah

Lễ dâng hiến Trung Tâm Giáo Dục của Hội Tháp Canh—Một lễ hội cho Đức Giê-hô-va

50. They're too absorbed by the educational aspects of the tour.

Chúng bị thu hút nhiều bởi khía cạnh giáo dục của chuyến du lịch.

51. The center will embody and sustain this new educational commitment.

Trung tâm này sẽ là biểu tượng và duy trì sự cam kết về giáo dục này.

52. The Zimbabwe Institution of Engineers (ZIE) is the highest professional board for engineers.

Viện Kỹ sư Zimbabwe (ZIE) là cơ quan cấp cao nhất đào tạo kỹ sư.

53. FARADAY lectured extensively on chemistry and physics at the Royal Institution in London.

ÔNG Faraday giảng dạy rất nhiều về hóa học và vật lý tại the Royal Institution (Viện Hoàng gia) ở Luân Đôn.

54. And I respect the institution of marriage way too much to violate it.

Và tôi rất tôn trọng việc hôn nhân và không muốn làm tổn hại nó.

55. It is co-educational and has 13,920 members as of 2004.

Nó là một hội Hướng đạo đồng giáo dục và có khoảng 13.920 thành viên tính đến năm 2004.

56. There are games that are praised for being educational and entertaining.

Có những trò chơi được khen vì có tác dụng giáo dục và giải trí.

57. Educational opportunities for girls are limited, mainly due to cultural traditions.

Cơ hội giáo dục cho trẻ em gái còn hạn chế, chủ yếu là do truyền thống văn hóa.

58. The boys were promptly sent to Norwood Schools, another institution for destitute children.

Hai đứa trẻ được gửi tới trường Norwood, một cơ sở dành cho trẻ em bần cùng khác.

59. She is a scholar at the Brookings Institution, at its Africa Growth Initiative.

Cô là một học giả tại Viện Brookings, tại Sáng kiến Tăng trưởng Châu Phi.

60. To the Ly dynasty , the fundamental educational system was officially improved .

Đến thời nhà Lý , hệ thống giáo dục phổ cập đã cơ bản được cải thiện .

61. They brought Thant to Rangoon to lead the Educational Reorganizing Committee.

Người Nhật đưa Thant đến Rangoon để lãnh đạo Ủy ban Tái tổ chức Giáo dục.

62. This leads to many unique entertainment and educational opportunities for residents.

Bởi vậy California có nhiều cơ hội đặc biệt về giải trí và giáo dục cho dân cư.

63. The Communist Party abolished the institution of political commissars—although it soon restored them.

Đảng Cộng sản hủy bỏ cơ quan chính ủy — mặc dù sau đó phục hồi lại ngay.

64. I have in my possession some stock certificates of ZCMI, a pioneer mercantile institution.

Tôi có sở hữu một số chứng chỉ cổ phiếu của ZCMI, một cửa hàng kinh doanh của người tiền phong.

65. California’s marine protected areas encourage recreational and educational uses of the ocean.

Các khu bảo tồn biển của California khuyến khích các ứng dụng giải trí và giáo dục của đại dương.

66. Out of the show, Julieta and Peter keep on helping the institution through donations.

Trong chương trình, Julieta và Peter tiếp tục giúp đỡ tổ chức thông qua các khoản quyên góp.

67. My old boss, Harold Cornish, is a partner here at this major financial institution.

Ông chủ cũ của tôi, Harold Cornish, làm việc ở một trung tâm tài chính lướn

68. His work varied on philosophical , theological , ethical , educational , social and cultural subjects .

Ông đã cống hiến ở môn học triết học , thần học , đạo đức , giáo dục , xã hội và văn hoá .

69. During the 1920s, Kyrgyzstan developed considerably in cultural, educational and social life.

Trong thập niên 1920, Kyrgyzstan đã có bước phát triển đáng kể về văn hoá, giáo dục và đời sống xã hội.

70. Clients requiring speakers are usually businesses, corporations, charities, educational or public institutions.

Khách hàng cần đến diễn giả thường là các doanh nghiệp, tập đoàn, hội từ thiện, các cơ sở giáo dục hay công cộng.

71. Shogakukan has also published novels, digest books, educational books, and puzzle books.

Shogakukan cũng xuất bản các tiểu thuyết, sách về tiêu hoá, sách giáo dục, và sách đố vui.

72. Most offices, banks and educational institutions were closed to observe the occasion.

Hầu hết công sở, ngân hàng và thể chế giáo dục đóng cửa để bày tỏ tôn trọng.

73. The university governs farms, forests, and hospitals for educational and research purposes.

Trường đại học quản lý các trang trại, rừng và bệnh viện cho mục đích giáo dục và nghiên cứu.

74. We had numerous Bible studies with young Kyrgyz students at educational institutes.

Chúng tôi học hỏi Kinh Thánh với nhiều sinh viên người Kyrgyztan tại các trung tâm giáo dục.

75. Mohammad Yunus started making microfinance loans in Bangladesh in 1976, but the institution of the

Mohammad Yunus bắt đầu việc cho vay tài chính vi mô ở Bangladesh năm 1976, nhưng cơ quan của

76. He was sent to a mental institution for 3 years and got released last year.

Hắn ở bệnh viện tâm thần 3 năm, vừa được ra viện năm ngoái.

77. Education so that we have strong institution that can create a revolution to change everything.

Một nền giáo dục với thể chế vững vàng để tạo nên một cuộc cách mạng toàn diện.

78. Dad, please don't turn a three-hour traffic jam into an educational experience.

đừng biến chuyện kẹt xe 3 tiếng đồng hồ thành một trải nghiệm giáo dục chứ.

79. You know, some people argue that changing educational administration is like moving graveyards.

Một số người tranh luận rằng thay đổi quản lý giáo dục như là di dời nghĩa trang.

80. The group actively worked to attain legal, civic and educational rights for women.

Nhóm đã tích cực làm việc để đạt được các quyền hợp pháp, công dân và giáo dục cho phụ nữ.