1. The Continuing Education Center complements the education provided by existing universities and offers open and lifelong learning opportunities.

Trung tâm giáo dục thường xuyên bổ sung cho giáo dục do các trường đại học cung cấp và cung cấp các cơ hội học tập cởi mở và suốt đời.

2. The city became the most concentrated center for higher education and academic research in China.

Thành phố trở thành nơi tập trung nhiều nhất các cơ sở giáo dục bậc cao và nghiên cứu hàn lâm tại Trung Quốc.

3. According to the National Center for Education Statistics, about 11,000 violent incidents involving weapons in American schools were reported during 1997.

Theo Trung Tâm Thống Kê Giáo Dục Quốc Gia, có khoảng 11.000 báo cáo về bạo lực bằng vũ khí trong các trường học ở Hoa Kỳ trong năm 1997.

4. The city, anchored by its historical relics and universities, remained a center for tourism and higher education and became known as "China's Boston."

Nhờ các di tích lịch sử và các trường đại học, Bắc Kinh vẫn duy trì vị thế là một trung tâm du lịch và giáo dục bậc cao, và được gọi là "Boston của Trung Quốc."

5. For her leadership in education, she was a 1996 recipient of the National Hispanic Heritage Award, presented at the Kennedy Center in Washington DC.

Với vai trò lãnh đạo trong giáo dục, bà là người nhận giải thưởng Di sản Tây Ban Nha năm 1996, được trình bày tại Trung tâm Kennedy ở Washington DC.

6. Vocational education is sometimes referred to as career education or technical education.

Giáo dục dạy nghề đôi khi được gọi là giáo dục nghề nghiệp hoặc giáo dục kỹ thuật.

7. According to the US National Center for Education Statistics, about three percent of all children in the US were homeschooled in 2011–2012 school year.

Theo Cục Thống kê Giáo dục Mỹ, khoảng 3% trẻ tại nước này học ở nhà trong năm học 2011-2012.

8. Education: how do we improve education?

Vấn đề về giáo dục là: chúng ta cải tiến nền giáo dục như thế nào?

9. Currently, she occupies the graduation third sergeant in the Navy of Brazil and integrates the Center of Physical Education Admiral Nunes (CEFAN), the Military Sports Department.

Hiện tại, cô mang cấp bậc Trung sĩ thứ ba trong Hải quân Brazil và hoạt động tại Trung tâm Giáo dục Thể chất Đô đốc Nunes (CEFAN), Cục Thể thao Quân sự.

10. In 2014, deaf children at Ho Chi Minh City’s Center for Supporting and Developing Inclusive Education for People with Disabilities (CSDIEPD) are not just learning sign language.

Năm 2014, trẻ em điếc tại Trung tâm Hỗ trợ và Phát triển Giáo dục Hòa nhập cho Người khuyết tật (CSDIEPD) của thành phố Hồ Chí Minh không chỉ học ngôn ngữ ký hiệu.

11. Sex education!

Giáo dục giới tính!

12. Her education.

Học vấn của cổ.

13. Sex education?

Giáo dục giới tính?

14. Sex education.

Giáo dục giới tính.

15. To such parents, a good education often means higher education.

Theo họ, có trình độ học vấn tốt thường đồng nghĩa với việc học lên cao.

16. And so it became a tutoring center -- publishing center, is what we called it -- and a writing center.

Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.

17. Samsung Medical Center consists of a hospital and a cancer center.

Trung tâm Y tế Samsung bao gồm bệnh viện và trung tâm ung thư.

18. Upbringing and Education

Môi trường dưỡng dục và học vấn

19. ANOMALY RESEARCH CENTER

TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU BẤT THƯỜNG

20. Hey, sex education?!

Gì mà giáo dục giới tính chứ?!

21. Distribution center personnel use Eclipse ERP as a Distribution Center Management System.

Nhân viên trung tâm phân phối sử dụng Eclipse ERP làm Hệ thống quản lý trung tâm phân phối.

22. She travelled to London, furthering her education at the Institute of Education.

Bà đi du lịch đến London, tiếp tục học tập tại Học viện Giáo dục.

23. Education is overseen territory-wide by the Department of Education and Training (DET).

Giáo dục được giám sát trên toàn lãnh thổ bởi Bộ Giáo dục và Đào tạo (DET).

24. IONIS Education Group is a private, for-profit, higher education group in France.

IONIS Education Group là tập đoàn đầu tư hàng đầu giáo dục đại học ở Pháp.

25. “Work for an education.

“Hãy cố gắng có được một học vấn.

26. The center of the army was under the command of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (left center) and Shurahbil bin Hasana (right center).

Cánh trung quân nằm dưới sự chỉ huy của Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (chếch về phía trái) và Shurahbil bin Hasana (chếch về phía phải).

27. It is my center.

Đó là cốt lõi của tôi.

28. Center for Auto Safety.

Trung tâm sát hạch xe.

29. Eliminating Greed Through Education

Loại bỏ tánh tham lam nhờ sự giáo huấn

30. Education & Training Web Site.

Trang Website Bộ Giáo dục và Đào tạo.

31. KINGDOM CITIZENS VALUE EDUCATION

CÔNG DÂN NƯỚC TRỜI QUÝ TRỌNG SỰ GIÁO DỤC

32. Secure a Good Education

Đạt Được một Học vấn Cao

33. Divine Education Conquers Prejudice

Sự giáo dục của Đức Chúa Trời chiến thắng thành kiến

34. Secular education is important.

Học vấn rất quan trọng.

35. This belief decreased with education and education is highly correlated with levels of scientific knowledge.

Niềm tin này giảm dần theo học thức và học thức liên quan chặt chẽ với mức độ kiến thức khoa học.

36. At the level of primary and secondary education, there are two systems of school education.

Ở cấp tiểu học và trung học, có hai hệ thống giáo dục phổ thông.

37. They have a very broad approach to education, which includes humanities, physical education, the arts.

Họ có một cách tiếp cận rất rộng đến giáo dục bao gồm nhân văn, giáo dục thể chất, các loại hình nghệ thuật.

38. She served as supervisor of physical education at the Bureau of Education in the 1940s.

Bà từng là giám sát viên của giáo dục thể chất tại Cục Giáo dục trong những năm 1940.

39. They'll get an education today.

Hôm nay chúng nó sẽ được dạy dỗ.

40. Long Island's family fun center.

trung tâm vui chơi dành cho gia đình của Long lsland.

41. We opened women's learning center.

Mở những trung tâm dạy học cho phụ nữ

42. The center of the maze.

Trung tâm của mê cung.

43. International Center for Japanese Studies.

Trung tâm nghiên cứu quốc tế về Nhật Bản học.

44. Could not Launch Help Center

Không thể khởi chạy Trung tâm Trợ giúpdictionary variant

45. A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education.

Một nền giáo dục thực sự phải cung cấp được khối lượng tương đương cho nghệ thuật, nhân văn, cho giáo dục thể chất.

46. His concern in "The New Education" was not merely curriculum, but the ultimate utility of education.

Mối quan tâm của ông trong "The Giáo dục mới" không chỉ đơn thuần là chương trình học, nhưng những tiện ích tối hậu của giáo dục.

47. Dedication Program Emphasizes Divine Education

Chương trình lễ dâng hiến nhấn mạnh sự giáo dục của Đức Chúa Trời

48. I'm finished with the education.

Tôi đang hoàn thành với giáo dục.

49. African Attitudes Toward Sex Education

Thái độ của người Phi Châu về giáo dục giới tính

50. ● Try to get some education.

● Cố gắng học một nghề nào đó.

51. Sit in the center of the bench, directly in front of the center of the keyboard.

Ngồi ở chính giữa ghế, ngay ở phía trước của chính giữa bàn phím nhạc.

52. In 2004, as Minister of National Education he proposed the much debated Fillon law on Education.

Năm 2004, với tư cách là Bộ trưởng Bộ Giáo dục Quốc gia, ông đề xuất luật Fillon về Giáo dục.

53. After completing her secondary education in 2010, she studied physical education at the Universidad Andrés Bello.

Sau khi hoàn thành giáo dục trung học cơ sở năm 2010, cô học ngành giáo dục thể chất tại Đại học quốc gia Andrés Bello.

54. From 1998 until 2001, she worked as a Senior Education Officer at the Ministry of Education.

Từ năm 1998 đến năm 2001, bà làm Chuyên viên Giáo dục Cao cấp tại Bộ Giáo dục.

55. Action Center is a notification center included with Windows Phone 8.1, Windows 10 and Windows 10 Mobile.

Action Center là một trung tâm thông báo được đi kèm với Windows Phone 8.1, Windows 10 và Windows 10 Mobile.

56. Presidential Decree No. 940 states that Manila has always been to the Filipino people and in the eyes of the world, the premier city of the Philippines being the center of trade, commerce, education and culture.

Sắc lệnh tổng thống số 940 ghi rằng Manila luôn là thành phố hàng đầu Philippines trong vai trò là trung tâm mậu dịch, thương nghiệp, giáo dục và văn hóa.

57. Bush's administration emphasized public education reform.

Thống đốc Bush tập trung vào vấn đề cải cách giáo dục.

58. Does he have a limited education?

Người đó có một trình độ học vấn giới hạn không?

59. Administration center located in Gunung Sitoli.

Huyện lỵ đóng ở Gunung Sitoli.

60. The resident center of Garak-dong.

Trung tâm dân cư Garak-dong.

61. Do not strive for the center.

Đừng cố gắng bắn trúng hồng tâm.

62. It's not a brain center, Dad.

Đó không phải là dưỡng trí viện, Cha.

63. Documentation Center of Cambodia (DC-Cam).

Trung tâm Tài liệu Campuchia (DC-Cam, Documentation Center of Cambodia)

64. And the orthopedic center was closed.

Và trung tâm chỉnh hình bị đóng cửa.

65. After completing her secondary education, Salgado earned a degree in preschool education from the Universidad de Chile (UC).

Sau khi hoàn thành bậc trung học cơ sở, Salgado có được một tấm bằng giáo dục mầm non từ Universidad de Chile (UC).

66. Schools were to promote Catholic education.

Các trường học phải khuyến khích sự giáo dục theo đạo Công Giáo.

67. Education—Use It to Praise Jehovah

Dùng sự giáo dục để ca ngợi Đức Giê-hô-va

68. 11 Can such education really work?

11 Đường lối giáo dục như vậy có thể thực sự đạt được không?

69. 10 Parental education included practical training.

10 Sự giáo dục mà cha mẹ cung cấp gồm có sự huấn luyện thực dụng.

70. Perpetual Education Fund Fulfills Prophetic Promises

Quỹ Giáo Dục Luân Lưu Làm Tròn Lời Hứa của Vị Tiên Tri

71. But with Christian education, things changed.

Nhưng với sự dạy dỗ của đạo Đấng Christ, mọi sự đã thay đổi.

72. The Excelling Value of Divine Education

Nền giáo dục của Đức Chúa Trời là quý hơn hết

73. Village schools offer only basic education.

Trường làng chỉ có chương trình giáo dục căn bản.

74. How should Christian parents view education?

Cha mẹ theo đạo đấng Christ nên xem việc giáo dục như thế nào?

75. Well, education is a global religion.

Thực ra, giáo dục là một tôn giáo toàn cầu.

76. They're demographics, education, debt and inequality.

Đó là ở nhân khẩu, giáo dục, nợ, và bất bình đẳng.

77. From specialized education at prestigious schools?

Hay nhờ được đào tạo chuyên nghiệp ở các trường uy tín?

78. In some countries, the Church is the main provider of education or significantly supplements government forms of education.

Ở một số nước, Giáo hội là nhà cung cấp giáo dục chính hoặc bổ sung đáng kể các hình thức giáo dục của chính phủ.

79. In 1958, the school opened the Freedom of Information Center, the world's first academic center dedicated to the topic.

Năm 1958, khoa mở trung tâm Tự do thông tin, trung tâm học thuật đầu tiên trên thế giới dành riêng cho đề tài này.

80. Financing for education has been very limited.

Các nguồn tài trợ cho giáo dục còn rất hạn chế.