1. There are two main types of Google Analytics ecommerce implementation methods: Standard ecommerce and enhanced ecommerce.

Có hai loại phương pháp triển khai thương mại điện tử Google Analytics chính:

2. Enhanced ecommerce adds additional functionality to your Google Analytics standard ecommerce reports.

Thương mại điện tử nâng cao thêm chức năng vào báo cáo Google Analytics của bạn.

3. Ecommerce Revenue + Total Goal Value

Doanh thu thương mại điện tử + Tổng giá trị mục tiêu

4. You can use enhanced ecommerce to identify segments of customers who fall out of the ecommerce funnel.

Bạn có thể sử dụng thương mại điện tử nâng cao để xác định các phân đoạn khách hàng nằm ngoài kênh thương mại điện tử.

5. Ecommerce Revenue ($100) + Total Goal Value ($10)

Doanh thu thương mại điện tử ($100) + Tổng giá trị mục tiêu ($10)

6. The Ecommerce view is all about the money:

Chế độ xem Thương mại điện tử dành cho tiền:

7. Ecommerce also requires modifications to app source code.

Thương mại điện tử cũng yêu cầu sửa đổi mã nguồn ứng dụng.

8. When you reverse an Ecommerce transaction, check that:

Khi bạn đảo ngược Giao dịch thương mại điện tử, hãy kiểm tra xem:

9. To set up a standard Google Analytics ecommerce tag:

Để thiết lập thẻ thương mại điện tử Google Analytics tiêu chuẩn:

10. Ecommerce data is composed of transaction and item data.

Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

11. Look at the Revenue metric on the Ecommerce tab.

Hãy xem chỉ số Doanh thu trên tab Thương mại điện tử.

12. The following events are recommended for retail and ecommerce apps.

Các sự kiện sau đây được đề xuất cho ứng dụng bán lẻ và thương mại điện tử.

13. The following events are recommended for retail and ecommerce properties.

Sau đây là các sự kiện đề xuất cho thuộc tính bán lẻ và thương mại điện tử.

14. Ecommerce Revenue ($100) + Total Goal Value ($10 x 2 sessions)

Doanh thu thương mại điện tử ($100) + Tổng giá trị mục tiêu ($10 x 2 phiên)

15. The following currencies and codes are supported by Analytics ecommerce measurement:

Các đơn vị tiền tệ và mã sau đây được đo lường thương mại điện tử của Analytics hỗ trợ:

16. To see Ecommerce data in your Analytics reports, you need to:

Để xem dữ liệu Thương mại điện tử trong các báo cáo Analytics, bạn cần:

17. Importing Refund Data lets you align your internal Ecommerce reporting with Analytics.

Nhập Dữ liệu tiền hoàn lại cho phép bạn điều chỉnh báo cáo Thương mại điện tử nội bộ cho phù hợp với Analytics.

18. To turn on Enhanced Ecommerce for a view, and label your checkout steps:

Để bật Thương mại điện tử nâng cao cho chế độ xem và gắn nhãn các bước thanh toán của bạn:

19. In Enhanced Ecommerce, the Product List Performance report includes useful Product Attribution data.

Trong Thương mại điện tử nâng cao, báo cáo Hiệu suất danh sách sản phẩm bao gồm dữ liệu hữu ích về Phân bổ sản phẩm.

20. The site uses Analytics (with the Universal Analytics tag) and is Ecommerce-enabled.

Trang web này sử dụng Analytics (với thẻ Universal Analytics) và đã bật Thương mại điện tử.

21. To track transactions, you'll need to add Ecommerce tracking code to your shopping cart.

Để theo dõi giao dịch, bạn cần phải thêm Mã theo dõi thương mại điện tử vào giỏ hàng của mình.

22. There are two methods that are used to implement enhanced ecommerce with Tag Manager:

Có hai phương pháp triển khai Thương mại điện tử nâng cao bằng Trình quản lý thẻ:

23. The Ecommerce filters specify the minimum amount of revenue (50) and the product category (outerwear):

Bộ lọc Thương mại điện tử xác định số tiền doanh thu tối thiểu (50) và danh mục sản phẩm (áo khoác ngoài):

24. Open the Demographics Age report to see the associated Acquisition, Behavior, and Ecommerce Conversion data.

Mở báo cáo Độ tuổi nhân khẩu học để xem dữ liệu Chuyển đổi, Hành vi và Chuyển đổi thương mại điện tử được kết hợp.

25. These instructions describe how to use Google Tag Manager to implement Google Analytics ecommerce tags.

Bạn có thể triển khai cả hai phương pháp bằng Trình quản lý thẻ:

26. Analytics has a number of standard and calculated Ecommerce metrics that are considered currency values, including:

Analytics có một số chỉ số Thương mại điện tử tiêu chuẩn và được tính toán được coi là giá trị đơn vị tiền tệ, bao gồm:

27. Receipt Page E: $100 (This page is where the user makes an ecommerce transaction of $100)

Trang biên nhận: $100 (Trang này là nơi người dùng thực hiện một giao dịch thương mại điện tử $100)

28. Use the graph to compare two of the Ecommerce metrics across the date range you’re using.

Sử dụng biểu đồ để so sánh hai chỉ số Thương mại điện tử trong phạm vi ngày bạn đang sử dụng.

29. You need to enable Ecommerce for each view in which you want to see the data.

Bạn cần bật Thương mại điện tử cho từng chế độ xem mà bạn muốn xem dữ liệu.

30. There are special considerations when setting up an Event goal or a goal that involves Ecommerce Tracking.

Có những cân nhắc đặc biệt khi thiết lập mục tiêu Sự kiện hay mục tiêu có liên quan đến Theo dõi thương mại điện tử.

31. If you’re tracking a transaction or purchase with the Ecommerce Tracking code, leave the Goal Value blank.

Nếu bạn đang theo dõi giao dịch hoặc mua hàng bằng mã Theo dõi thương mại điện tử, thì hãy để trống Giá trị mục tiêu.

32. However, it's often useful to also create a destination goal to signal the completion of an ecommerce transaction.

Tuy nhiên, mã này cũng thường hữu ích trong việc tạo mục tiêu đích để báo hiệu hoàn tất một giao dịch thương mại điện tử.

33. It is common for the screen resolution that has the highest ecommerce conversion rate to show (not set).

Việc độ phân giải màn hình có tỷ lệ chuyển đổi thương mại điện tử cao nhất hiển thị (not set) là điều bình thường.

34. You can also use enhanced ecommerce to identify segments of customers who fall out of the shopping funnel.

Bạn cũng có thể sử dụng thương mại điện tử nâng cao để xác định các phân đoạn khách hàng không thuộc kênh mua sắm.

35. You'll also need the ability to modify your ecommerce code to send Product SKUs with each of your hits.

Bạn cũng cần có khả năng sửa đổi mã thương mại điện tử của mình để gửi Dòng sản phẩm với mỗi lần truy cập của bạn.

36. You can use a combination of the Behavior, Date of First Session, and Ecommerce filters to define your audience.

Bạn có thể sử dụng kết hợp bộ lọc Hành vi, Ngày của phiên đầu tiên và Thương mại điện tử để xác định đối tượng của mình.

37. The funnel-step names in Checkout Behavior are taken from the label names you supply in Ecommerce Settings (under Admin > View).

Tên bước kênh trong Hành vi thanh toán được lấy từ tên nhãn mà bạn cung cấp trong Cài đặt thương mại điện tử (trong Quản trị > Chế độ xem).

38. You run (the purely fictitious) Frank's Device Embellishment Emporium, an ecommerce business selling laptop stickers, phone cases and other mobile device accessories.

Bạn điều hành (hoàn toàn hư cấu) Cửa hàng làm đẹp thiết bị của Frank, một doanh nghiệp thương mại điện tử bán hình dán máy tính xách tay, vỏ điện thoại và các phụ kiện thiết bị di động khác.

39. ROAS (return on advertising spend) is calculated by dividing the Conversion Value (based on Ecommerce Revenue or Goal Value) by the channel Spend.

ROAS (lợi tức chi tiêu quảng cáo) được tính bằng cách chia Giá trị chuyển đổi (dựa trên Doanh thu thương mại điện tử hoặc Giá trị mục tiêu) cho Chi tiêu kênh.

40. A basic implementation of Enhanced Ecommerce tagging gives you data for individual products, but you can easily add the category and brand properties so you can evaluate data from those perspectives, as well.

Triển khai cơ bản của gắn thẻ Thương mại điện tử nâng cao cung cấp cho bạn dữ liệu cho sản phẩm riêng lẻ, nhưng bạn có thể dễ dàng thêm danh mục và thuộc tính nhãn hiệu để bạn cũng có thể đánh giá dữ liệu từ các khía cạnh này.