1. After discovering Pluto, Tombaugh continued to search the ecliptic for other distant objects.

Sau khi khám phá ra Sao Diêm Vương, Tombaugh tiếp tục lục tìm các vật thể khác ở xa.

2. The ecliptic is actually the apparent path of the Sun throughout the course of a year.

Hoàng đạo thực sự là đường đi biểu kiến của Mặt Trời trong chu kỳ một năm.

3. They called the apparent path of the sun the ecliptic and divided it into 12 zones, or segments.

Họ gọi đường chuyển động biểu kiến của Mặt Trời là hoàng đạo và chia thành 12 vùng hoặc cung.

4. In the Solar System, the planets and the Sun lie roughly within the same flat plane, known as the plane of the ecliptic.

Trong hệ Mặt trời, các hành tinh và Mặt Trời nằm trên cùng một mặt phẳng, được gọi là mặt phẳng hoàng đạo.

5. The Sun, in its apparent motion along the ecliptic, crosses the celestial equator at these points, one from south to north, the other from north to south.

Mặt Trời, trong quá trình chuyển động biểu kiến dọc theo hoàng đạo, sẽ cắt xích đạo thiên cầu tại những điểm này, một theo hướng từ nam đến bắc, một theo hướng ngược lại từ bắc đến nam.

6. It is about 20 seconds longer near a solstice when the projection of the Sun's apparent motion along the ecliptic onto the celestial equator causes the Sun to move through a greater angle than usual.

Nó là khoảng 20 giây dài hơn gần điểm chí khi hình chiếu của sự dịch chuyển biểu kiến theo mặt phẳng hoàng đạo lên xích đạo thiên cầu khiến Mặt Trời di chuyển qua góc lớn hơn bình thường.