1. Let's call them intuitive eaters and controlled eaters.

Hãy gọi họ là người ăn kiêng theo trực giác và theo lý trí.

2. Bee- eaters eat bees.

Chim họ Trảu ăn ong.

3. Bee-eaters eat bees.

Chim họ Trảu ăn ong.

4. They're known to be man-eaters.

Chúng được biết đến là những kẻ ăn thịt người.

5. They are seed eaters, but prefer fruit and nectar.

Chúng là loài động vạt ăn tạp nhưng lại thích ăn các loại thực vật và tảo.

6. The grounds are crawling with Death Eaters and Dementors.

Bên ngoài đầy rẫy Tử Thần Thực Tử và Giám Ngục.

7. Then we'll have at Solonius and all his shit eaters.

Sau đó sẽ đến Solonius và tất cả bọn bợ đít của hắn

8. The bee-eaters need someone to stir things up a bit.

Chim ăn ong cần có ai đó khuấy động một chút.

9. I've met some dough eaters, but -- it's not the staff of life, right?

Tôi đã gặp 1 số người ăn bột bánh, nhưng -- Đó không phải là bánh mỳ (thức ăn, chỗ dựa cơ bản cho c/s con người), đúng không?

10. Now he's on his way, and no doubt bringing a whole mess of bean eaters.

Giờ hắn đang trên đường đến đây... Và hiển nhiên là mang theo cả một lũ bẩn thỉu hay ăn bã đậu.

11. The Man-Eaters of Kumaon is based on man-eating leopards and tigers in Kumaon.

Những kẻ ăn thịt người ở Kumaon dựa trên câu chuyện về những con báo và hổ ăn thịt người ở Kumaon.

12. The Death Eaters at the World Cup, your name rising from that goblet these are not just coincidences.

tên con tự dưng bắn ra từ cái cốc đó không phải chuyện trùng hợp ngẫu nhiên.

13. The interesting thing is that intuitive eaters are less likely to be overweight, and they spend less time thinking about food.

Điều thú vị là người ăn kiêng theo trực giác ít có khả năng bị béo phì, và họ dành ít thời gian nghĩ tới thức ăn hơn.

14. “Do not come to be among heavy drinkers of wine, among those who are gluttonous eaters of flesh,” states the Bible.

Kinh Thánh nói: “Chớ đồng bọn cùng những bợm rượu, hoặc với những kẻ láu ăn”.

15. God’s Word wisely counsels: “Do not come to be among heavy drinkers of wine, among those who are gluttonous eaters of flesh.”

Lời Đức Chúa Trời khuyên một cách khôn ngoan: “Chớ đồng bọn cùng những bợm rượu, hoặc với những kẻ láu ăn” (Châm-ngôn 23:20).

16. King Solomon of ancient Israel warned: “Do not come to be among heavy drinkers of wine, among those who are gluttonous eaters of flesh.”

Vua Sa-lô-môn của xứ Y-sơ-ra-ên xưa cảnh báo: “Chớ đồng bọn cùng những bợm rượu, hoặc với những kẻ láu ăn”.

17. In areas where opportunistic man-eaters were found, the killing of humans was correlated with their availability, most victims being claimed during the honey gathering season.

Ở những nơi mà hổ ăn thịt cơ hội được tìm thấy, sự giết người tương quan với sự sẵn có của chúng, hầu hết các nạn nhân bị tấn công trong mùa thu hoạch mật ong.

18. Rosy bee-eaters have similar nesting tastes, and they excavate their colonial nests in the sand just a few yards above the high-water mark.

Loài chim trảu hồng cũng thích làm tổ ở đây, và chúng đào tổ trong cát chỉ vài mét trên mực nước cao nhất.

19. Some meat eaters abstain from the meat of animals reared in particular ways, such as factory farms, or avoid certain meats, such as veal or foie gras.

Một số người kiêng ăn thịt của động vật được nuôi theo phương thức nhất định nào đó, chẳng hạn như nuôi trong các xí nghiệp chăn nuôi (factory farm), hoặc tránh vài loại thịt nhất định, như thịt bê hoặc gan ngỗng.

20. As part of my job, I spend a lot of time in the greenhouse growing plants, and the reason for this is that monarchs are extremely picky eaters.

Như một phần của công việc, tôi dành rất nhiều thời gian trồng cây trong nhà kính, và lý do là vì bướm vua là một loài rất kén ăn.

21. Double Negative also advanced the Death Eaters' smoke effects, with the introduction of the 'flayed man' stage in between their smokey, fluid, flying state and their live-action presence upon landing.

Double Negative cũng tạo ra hiệu ứng khói ảo của Tử thần Thực tử, với việc sản xuất cảnh "người bị lột da" giữa khói và nước; sự xuất hiện của chúng khi bay và hạ cánh xuống mặt đất.