1. Earnestly Seek Jehovah’s Blessing

Hãy tìm kiếm ân phước của Đức Giê-hô-va

2. And earnestly hope and pray?

Và thành khẩn hy vọng cùng cầu nguyện?

3. Note that Jehovah rewards those “earnestly seeking him.”

Câu này cho thấy Đức Giê-hô-va thưởng cho những ai “tìm-kiếm Ngài”.

4. He prayed earnestly, even “getting into an agony.”

Ngài đã thiết tha cầu nguyện, thậm chí “trong cơn rất đau-thương”.

5. That is why he is “the rewarder of those earnestly seeking him.”

Đó là lý do tại sao Ngài là “Đấng hay thưởng cho kẻ tìm-kiếm Ngài”.

6. By applying the Scriptures and praying earnestly, however, we can avoid greediness.

Tuy nhiên, nếu áp dụng Kinh-thánh và nhiệt tâm cầu nguyện, chúng ta có thể tránh được tính tham lam.

7. “So I knelt at my bedside and earnestly prayed to the heavens.

“Vậy nên, tôi quỳ xuống cạnh giường mình và khẩn thiết cầu nguyện lên thiên thượng.

8. (Titus 2:6) To exhort means “to urge strongly; advise or warn earnestly.”

Khuyên bảo có nghĩa là “chỉ vẽ, khuyến cáo” (Tự-điển Nguyễn văn Khôn).

9. Then we should be deeply pained and ought to pray earnestly for forgiveness.

Vậy thì chúng ta phải đau buồn sâu xa và phải sốt sắng cầu xin sự tha thứ (Hê-bơ-rơ 10:26-31).

10. Success will come to you as you earnestly, prayerfully, and humbly approach the Lord.

Sự thành công sẽ đến với các em khi các em tiến đến gần Chúa một cách nghiêm chỉnh, thành tâm và khiêm nhường.

11. Rather, he earnestly endeavored to reach all kinds of people, whether rich or poor.

Thay vì vậy, ngài thành tâm cố gắng giảng cho mọi hạng người, bất kể giàu nghèo.

12. * Express remorse for our weaknesses and for not putting off the natural man more earnestly.

* Bày tỏ nỗi ân hận đối với sự yếu đuối của mình vì đã không từ bỏ con người thiên nhiên một cách nghiêm chỉnh hơn.

13. I earnestly invite the assistance of the Holy Ghost as we consider together this vital subject.

Tôi chân thành mời Đức Thánh Linh giúp đỡ trong khi chúng ta cùng nhau xem xét lại đề tài quan trọng này.

14. On what earlier occasion had Daniel earnestly sought Jehovah’s direction, and what had been the outcome?

Đa-ni-ên khẩn khoản kiếm sự hướng dẫn của Đức Giê-hô-va trong dịp nào trước đây, và kết quả là gì?

15. The Greek verb translated “earnestly seeking” is in a form that implies intensity and concentrated effort.

Động từ Hy Lạp dịch là “tìm kiếm” ở trong thể bao hàm cường độ và nỗ lực tập trung.

16. We must go on studying God’s Word, earnestly endeavoring to “attain to the oneness in the faith.”

Chúng ta phải tiếp tục học hỏi Lời Đức Chúa Trời, cố gắng hết sức đạt tới sự “hiệp một trong đức-tin”.

17. Nevertheless, Sergius Paulus was intrigued by the Kingdom message and “earnestly sought to hear the word of God.”

Tuy nhiên, Sê-giút Phau-lút chú ý đến thông điệp Nước Trời và “rất muốn nghe lời Đức Chúa Trời”.

18. Even as he puffed on a cigarette, he earnestly warned his sons against smoking, saying how stupid it was.

Ngay trong khi bập bập điếu thuốc, ông tha thiết khuyên các con trai đừng hút thuốc và nói đó là một tật dại dột.

19. If we are earnestly seeking Jehovah, we do not conduct ourselves in an indifferent, self-sparing, or indolent manner.

Nếu tha thiết tìm kiếm Đức Giê-hô-va, chúng ta không có thái độ thờ ơ, thích an nhàn, hoặc lười biếng.

20. Brother Corkern encouraged the new missionaries to rely on Jehovah, “the rewarder of those earnestly seeking him.” —Hebrews 11:6.

Anh Corkern khuyến khích những giáo sĩ mới nên trông cậy vào Đức Giê-hô-va, “Đấng hay thưởng cho kẻ tìm-kiếm Ngài”.—Hê-bơ-rơ 11:6.

21. Moreover, they regret the mistakes they made when they were young and earnestly want to protect you from making similar ones.

Hơn nữa, họ hối tiếc về những lỗi lầm trong quá khứ và rất muốn bảo vệ bạn khỏi vết xe đổ.

22. “Getting into an agony he continued praying more earnestly; and his sweat became as drops of blood falling to the ground.”

“Trong cơn rất đau-thương, Ngài cầu-nguyện càng thiết, mồ-hôi trở nên như giọt máu lớn rơi xuống đất”.

23. While “praying earnestly on the subject,”2 the Prophet received the revelation now found in section 87 of the Doctrine and Covenants.

Trong khi “khấn thiềt cầu nguyện về vấn đề này,”2 Vị Tiên Tri đã nhận được điều mặc khải mà giờ đây được ghi trong tiềt 87 sách Giáo Lý và Giao Ước.

24. And how fitting it is to supplicate him earnestly so that “the peace of God” will guard our hearts and mental powers!

Thật thích hợp biết bao để khẩn thiết nài xin Ngài hầu “sự bình-an của Đức Chúa Trời” che chở lòng và ý tưởng chúng ta!

25. Taking hold of the hand of Brother Young, and looking earnestly into his face, finally she remarked: ‘Are you a really live Pilgrim?’”

Chị cầm tay anh Young, nhìn chăm chú vào gương mặt anh, rồi nói: ‘Anh có thật là người du hành không?’”.

26. (Acts 26:18; Ephesians 6:12) It is necessary to turn to Jehovah in prayer, using his name and earnestly seeking his help.

Muốn được như vậy, chúng ta cần phải quay về Đức Giê-hô-va, cầu nguyện với Ngài, dùng danh Ngài và thành thật xin Ngài giúp đỡ (Châm-ngôn 18:10).

27. + 44 But he was in such agony that he kept praying more earnestly;+ and his sweat became as drops of blood falling to the ground.

+ 44 Nhưng trong lúc đau buồn tột độ, ngài càng cầu nguyện tha thiết;+ mồ hôi ngài trở nên như những giọt máu rơi xuống đất.

28. Jesus prays so earnestly and gets into such an agony that his sweat becomes as drops of blood falling to the ground. —Luke 22:42, 44.

Chúa Giê-su cầu nguyện khẩn thiết và đau đớn đến đỗi mồ hôi ngài trở nên như những giọt máu rơi xuống đất.—Lu-ca 22:42, 44.

29. He prays so earnestly and gets into such an agony that his sweat becomes “as drops of blood falling to the ground.” —Luke 22:39-44.

Trong lúc đau buồn tột độ, ngài càng cầu nguyện tha thiết, mồ hôi ngài “như những giọt máu rơi xuống đất”.—Lu-ca 22:39-44.

30. Gazing up into His face—for He was taller than I—I besought Him most earnestly: ‘Well, promise me that I will come to You at the last.’

Khi nhìn vào mặt Ngài—vì Ngài cao hơn tôi—tôi khẩn nài một cách đầy thiết tha: ‘Vậy thì, xin Ngài hứa với con rằng con sẽ đến với Ngài vào lúc cuối đời con.’

31. Moreover, couples who earnestly work to apply Bible principles have the hope of being bound together in love in the soon-to-come new world of God’s making.

Hơn nữa, những cặp vợ chồng sốt sắng áp dụng những nguyên tắc của Kinh-thánh có hy vọng được tình yêu bền chặt trong thế giới mới mà Đức Chúa Trời sắp thành lập.

32. However, Jehovah “hears the outcry of the afflicted ones,” and individuals who earnestly turn to him may receive his favor and even some measure of relief. —Job 34:28.

Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va “nghe tiếng kêu-la của kẻ bị gian-truân”, và những ai thành khẩn đến với Ngài có thể được ban ân huệ, thậm chí được giảm bớt phần nào sự đau khổ.—Gióp 34:28.

33. (James 1:5, 6) We should pray earnestly, with unwavering confidence that Jehovah will hear our petitions and that he will answer them in his own good time and way.

Chúng ta phải khẩn thiết cầu xin với lòng tin tưởng không lay chuyển là Đức Giê-hô-va sẽ nghe lời nài xin của chúng ta và ngài sẽ đáp lại theo thời giờ ấn định và cách riêng của ngài.

34. When struggling with a personal weakness, never stop turning to him in prayer, earnestly seeking his forgiveness no matter how often you have to approach him about the same problem.

Khi bạn phải cố khắc phục một nhược điểm cá nhân, chớ bao giờ bỏ việc đến với ngài qua lời cầu nguyện, khẩn xin ngài tha thứ, bất kể bạn phải đến cùng ngài bao nhiêu lần về một vấn đề.

35. May all of us pray earnestly for the sanctification of Jehovah’s name, for his Kingdom to come, and for his will to be done on earth as it is in heaven.

Mong rằng tất cả chúng ta đều sốt sắng cầu nguyện cho danh Đức Giê-hô-va được thánh, Nước Ngài được đến, ý Ngài được nên ở đất cũng như trời.

36. This was the Paphos that Paul, Barnabas, and John Mark visited, and it was here that proconsul Sergius Paulus —“an intelligent man”— “earnestly sought to hear the word of God” in spite of the fierce opposition of the sorcerer Elymas.

Đó là hình ảnh về Ba-phô khi ông Phao-lô, Ba-na-ba và Giăng Mác đến đây. Quan trấn thủ lúc đó là Sê-giút Phau-lút—một “người khôn-ngoan”—“xin nghe đạo Đức Chúa Trời” bất chấp sự chống đối kịch liệt của thuật sĩ Ê-ly-ma.

37. For instance, Ephesians 4:2, 3 admonishes true worshippers to act “with complete lowliness of mind and mildness, with long-suffering, putting up with one another in love, earnestly endeavoring to observe the oneness of the spirit in the uniting bond of peace.”

Chẳng hạn, câu Ê-phê-sô 4:2, 3 khuyến khích những người thờ phượng chân chính thể hiện sự “khiêm nhường, mềm mại, nhẫn nhịn, chịu đựng nhau bằng tình yêu thương, sống hòa thuận với nhau và hết lòng gìn giữ sự hợp nhất có được nhờ thần khí”.

38. On one of the family’s annual trips to Shiloh, a tearful Hannah earnestly prayed to God and vowed: “O Jehovah of armies, if you will without fail look upon the affliction of your slave girl and actually remember me, and you will not forget your slave girl and actually give to your slave girl a male offspring, I will give him to Jehovah all the days of his life.”

Trong một lần cùng gia đình đến Si-lô như mọi năm, An-ne, giàn giụa nước mắt, đã thành khẩn nài xin và hứa nguyện cùng Đức Chúa Trời: “Ôi, Đức Giê-hô-va của vạn-quân, nếu Ngài đoái xem nỗi sầu-khổ của con đòi Ngài, nhớ lại nó chẳng quên, và ban cho con đòi Ngài một đứa trai, thì tôi sẽ phú dâng nó trọn đời cho Đức Giê-hô-va”.